|
por este dispositivo também tem outras instruções :
Facilidade de uso
Чтобы выйти из режима энергосбережения, нажмите любую кнопку. Переключатель [HOLD] Если вы передвинете переключатель POWER в положение OFF/HOLD, текущее состояние будет зафиксировано и все кнопки будут отключены. • Когда вы впервые используете диктофон после покупки или при включении после извлечения батарей более чем на 30 минут для их замены, установки времени вернутся к значениям по умолчанию, а на экране появится надпись [Установить время и дату]. . Дополнительные сведения см. в разделе “Установка времени и даты”. Перед использованием изделия не забудьте снять защитную пленку с экрана. OFF/ HOLD ON Начало работы Поверните встроенный микрофон в направлении для записи. Диск выбора режимов Режимы записи Чувствительность микрофона Использование HQ Высокая Для записи разговора HQ Низкая Для записи громкого звука SP Низкая Для записи под диктовку • Устройство не будет производить запись при появлении сообщения [Память заполнена] или [Достигнуто максимальное число файлов]. Прежде чем записывать что-то еще, удалите ненужные файлы. • Если оставшееся время записи не превышает 60 секунд, индикатор записи начнет мигать. Когда время записи уменьшится до 30 или 10 секунд индикатор начнет мигать чаще. • Вы можете подсоединить внешний микрофон или другие устройства, с помощью которых может быть записан звук. Установите диск выбора режимов в нужное положение Запись `` В процессе записи индикатор записи светится. Текущая дата Индикатор диска выбора режимов Доступное время записи Истекшее время записи Номер текущего файла/Общее количество записанных файлов на дату s Если диктофон находится в режиме записи и нажата кнопка REC (x), запись приостанавливается. Если нажать кнопку REC (x) снова, запись возобновляется. 1 2 Микрофон Изменение режима записи 1 Установка батареек. ` Прорезь для ремешка • Ремешок не входит в комплект поставки. 1 2 1 Осторожно вставьте конец батарейки типа ААА с маркировкой - в отсек батареек, не касаясь пружины. 2 Сдвиньте конец батарейки с маркировкой - по направлению к пружине, а затем нажмите на ее конец с маркировкой =, чтобы плотно установить батарейку в отсек. Не закрывайте крышку отсека батареек, если батарейка не установлена в отсеке плотно. Пружина 4 RU Воспроизведение Когда используются наушники, динамик диктофона отключается. При использовании наушников звук будет монофоническим. s Если нажать и удерживать кнопку 0 или 9, когда диктофон находится в режиме воспроизведения, будет выполняться перемотка файла со звуком. s Если нажать кнопку 0 или 9, когда диктофон находится в режиме остановки, выполняется переход в начало файла. s Перемотка вперед и назад возможна за пределами даты. Громкость Для предотвращения раздражающего воздействия на уши вставляйте наушники после снижения уровня громкости. При прослушивании записей через наушники не устанавливайте слишком высокую громкость. Это может повредить или ухудшить слух. • Наушники не входят в комплект. Слабо Сильно Подавление шума • Когда выключатель NOISE CANCEL установлен в положение [ON], скорость воспроизведения возвращается к нормальной. Ускоренного Скорость воспроизведения можно изменить, используя следующие установки: 0,5x, 0,75x, нормальная, 1,2x, 1,5x и 2,0x. Медленная Вкл Шум будет снижен и качество звука файла будет улучшено. Выкл Файл воспроизводится так, как был записан. Индикатор шумоподавления Изменение скорости воспроизведения Приблизительная длина файла `` Дата записи Шкала индикатора положения воспроизведения Истекшее время воспроизведения Номер текущего файла 1 2 a Номер текущей заметки/Общее количес тво заметок на дату b Истекшее время записи/ Доступное время записи `` ` Выберите дату. Выберите [Файл] или [Заметка]. Поиск и воспроизведение файлов ` bacda Курсор выбора bДля дат, отмеченных этим символом, найдены голосовые заметки. cДля дат, отмеченных этим символом, найдены записанные файлы. Чтобы перейти в календарь, нажмите кнопку SEARCH/MENU. Календарь • Для одной даты можно записать до 10 голосовых заметок продолжительностью не более 1 минуты. • Голосовые заметки сохраняются во внутренней памяти. или Воспроизводится первый файл. или dТекущая дата (выделена) eЭтот значок будет активен, если файлы, сохраненные в папке [Import] на карте памяти SD (в комплект не входит), доступны для воспроизведения. .Дополнительные сведения см. в разделе “Память”.e`` ` Выберите дату. Выберите [Заметка]. Создание нового графика с помощью голосовой заметки ` или или baПоиск файлов по дате или графику записи. Начните запись после выбора даты. При выборе элемента [Файл] файл будет прикреплен к дате записи. Нажмите кнопку SEARCH/MENU для возврата к экрану календаря. 1 2 3 4 1 2 3 4 `` ` Выберите дату. Выберите [Файл] или [Заметка]. Поиск и воспроизведение файлов ` bacda Курсор выбора bДля дат, отмеченных этим символом, найдены голосовые заметки. cДля дат, отмеченных этим символом, найдены записанные файлы. Чтобы перейти в календарь, нажмите кнопку SEARCH/MENU. Календарь • Для одной даты можно записать до 10 голосовых заметок продолжительностью не ...
Este manual também é adequado para os modelos :Ditado - DP‑311 (1.34 mb)