Assessments - 3, GPA: 4.3
(
)
)
|
Facilidade de uso
93 Introduction Introduction Congratulations on your purchase of this dual dispensing system. We are sure it will fully meet your needs and will provide smooth and trouble free operation. Properly handled and maintained, the system will give you many years of efficient use. Of course we also need your support to help us ensure ongoing compliance with top quality standards. We are always on the look out for ways to improve our products and would appreciate your comments or suggestions. Any questions? Please contact us: Henkel Loctite Deutschland GmbH Arabellastra.e 17 D-81925 Munchen Phone +49 (0)89 – 9268 - 0 Fax +49 (0)89 – 910 1978 Internet "Loctite" is a Registered Trademark of Henkel Loctite Corporation Introduction Introduction This Dual Rotor Pump Dispenser has been specially designed and tested for application of the Loctite® Hysol® range of products. It has two separately operating pump units, which can be controlled individually. These pumps deliver a nearly pulsation free flow of material and offer efficient performance at high pressure. The electronic pump control system provides accurate control of product component mixing ratios and allows all settings required for trouble-free operation. Mixing of the two parts of the product occurs within the pneumatically operated meter-mix dispense gun. Depending on the setting, material is dispensed either timed or manually controlled. To prevent post-dispense dripping, an adjustable amount of product is sucked back by reversing the direction of rotation. Positioning of the meter-mix dispense gun in the optional docking station is detected by an induction sensor, where the electronic pump control system triggers a purging cycle which can be set to run at regular intervals. This effectively prevents mixers from becoming blocked and maintains full operational capability of the dispensing station also in case of prolonged idle times. The pumps are equipped with quick-connect clamping fixtures for connection to the drive motors. Whenever a different product is to be processed, the meter-mix dispense gun with its tubes and lines can be replaced without the use of tools. Product availability (filled product container), maximum operating pressure and the pump motors are monitored electronically. In case of failure the electronic pump controller shuts the dispensing station off and displays a relevant error message. A receptacle prevents deformation of the container as well as product escaping during the operating process. 3 centering pins are provided for correct alignment with the pump unit. Safety For safe and successful operation of the unit, read these instructions completely. The manufacturer cannot be held responsible for damage or injury of any kind because of misuse or improper application or because of failure to observe safety instructions or warnings. Be sure to keep this manual handy for future reference. Please refer also to the relevant Technical Data Sheet for the adhesive to be processed. Download from or request the Technical Data Sheet and the Safety Data Sheet (acc. to EU Directive 91/155/EC): Contact Henkel Loctite Deutschland GmbH +49 89 92 68 11 67 for the English language version of the data sheet; 089-92 68 11 22 for the German language version of the data sheet. Be sure to follow the instructions of these data sheets! 2.1 How to Use this Operating and Service Manual Wherever possible, this manual has been structured in a way to feature text and the relevant illustration on the same page for easy understanding. Callout numbers are given for cross-reference to any component displayed in an illustration. For clarity, legends in illustrations always refer to only one of the two mirrors inverted pump units. If the component referred to is a spare part, it will be listed in the spare parts list – see Section 7. The following symbols are used: • Operational step 1. Operational step, numbered consecutively – List (1) (A) Item references for components in the illustration * Refers to a Note Text in italics Refers to a display message; Enter key, electronic pump controller Bold text Outline, Note Danger! Refers to safety regulations and requires safety measures that protect the equipment operator or other persons from injury or danger to life. Note Gives recommendations for better handling of the unit during operation or adjustment as well as for service activities Mechanical installation may present crush hazard! Safety 2.2 Informal Safety Measures Always keep this manual readily available at the operating site. In addition to the operating manual, provide and observe general and local regulations for accident prevention and environmental protection. All safety and hazard warnings on the equipment must always be kept legible. 2.3 Intended Use, Warranty The Dual Rotor Pump Dispenser has been designed for accurate dispensing of Loctite® Hysol® adhesives and sealants. A list of approved products is provided in Section ...
Este manual também é adequado para os modelos :Dispensadores - LOCTITE 97504 (630.29 kb)