1 ES............................................ P. 13 FR ............................................ P. 25 ReF. NC00018209 WWW.KRUPS.COMENFRESVB2158 1276811132459101413EN ............................................ P. 1 ES............................................ P. 13 FR ............................................ P. 25 ReF. NC00018209 WWW.KRUPS.COMENFRESVB2158 1 2 4 inches 50°F 86°F 2,5 inches2,5 inches fig. 1 fig. 2 fig. 3 fig. 4 fig. 5 fig. 6 fig. 16 fig. 17 fig. 18 fig. 19 fig. 20 fig. 21 fig. 7 fig. 8 fig. 9 fig. 10 fig. 11 fig. 12 fig. 13 fig. 14 fig. 15 fig. 22 fig. 23 DO NOT - CUIDAR PARA EVITAR RIESGOS - A NE PAS FAIRE English Important safeguards............................................................................................................................ 2 General Information................................................................................................................................ 3 Product description.................................................................................................................................. 4 Before use .......................................................................................................................................................... 4 Using the BeerTender® ......................................................................................................................... 5 Troubleshooting........................................................................................................................................... 8 Disposal..............................................................................................................................................................10 Consumer service....................................................................................................................................10 Limited warranty.......................................................................................................................................11 1 English IMPORTANT SAFEGUARDS n When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons including the following: 1. Read all instructions. 2. To protect against fire, electric shock and injury to persons, do not place cord, plugs or appliance in water or other liquid. 3. Close supervision is necessary when any appliance is used near children. Keep appliance out of reach of children. Product not intended for use by children. 4. Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before putting on or taking off parts, and before cleaning the rest of the appliance. 5. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions, or has been damaged in any manner. Return appliance to your nearest authorized Krups Service Center for examination, repair or adjustment (see Limited Warranty). 6. The use of an accessory not evaluated for use with this appliance by Krups may result in fire, electric shock or injury to persons. 7. Do not use outdoors. 8. Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces. 9. Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven. 10. To disconnect, turn the control to «off» then remove plug from wall outlet. 11. Do not use appliance for other than intended use. 12. Appliance for household indoor use only. 13. Do not immerse in water. English SAVE THESE INSTRUCTIONS CAUTION: This appliance is for household use only. Any servicing other than cleaning and user maintenance should be performed by an authorized service representative. n To reduce the risk of fire or electric shock, do not remove the base. No user serviceable parts inside. Repair should be done by authorized service personnel only. n Check voltage to be sure that the voltage indicated on the name plate is compatible with your voltage. n Never clean with scouring powders or harsh chemicals. n Never make technical changes or use the appliance in any manner other than as directed. SHORT CORD INSTRUCTIONS A. We do not recommend using an extension cord with this device. B. If an extension cord is absolutely necessary: 1 -The marked electrical rating of the extension cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance. 2 -To reduce the risk of injury, do not drape cord over the counter top or table top where it can be pulled on by children or tripped over unintentionally. 3 - The extension cord should be at least 18 AWG. GENERAL INFORMATION The BeerTender® is designed to dispense chilled beer in a domestic setting. Only a Heineken® DraughtKegTM, Heineken Premium Light® DraughtKegTM and Newcastle Brown Ale® DraughtKeg™ can be used with the BeerTender®. You should not use any other commercially available beer containers or kegs. Do not introduce any materials other than the DraughtKegTM in...