Assessments - 2, GPA: 4.5
(
)
)
|
Facilidade de uso
Glejte sliko 16573180 in tabelo na strani 2. Pogostost vzdrzevanja je prikazana v krozni puscici in definirana kot h=ure, d=dnevi in m=meseci. Postavke, oznacene kot: 1. Zracni filter 6. Velikost navoja 2. Regulator 7. Spoj 3. Mazalka 8. Varnostna zracna varovalka 4. Varnostni izkljucitveni ventil 9. Olje 5. Premer cevi 10. Mast – prek cevovoda Sestavni deli in vzdrzevanje Izrabljeno orodje, ki ga ni vec mogoce popraviti, morate razstaviti, razmastiti in lociti po sestavnih surovinah, da ga bo mogoce reciklirati. Izvirni jezik tega prirocnika je anglescina. Popravila in vzdrzevanje tega orodja lahko izvaja le pooblasceni servisni center. Morebitne pripombe, vprasanja ali ideje lahko sporocite najblizjemu zastopniku podjetja Ingersoll-Rand. 04580452_ed4 SL-1 SK SK Bezpecnostne informacie k vyrobku Ucel pouzitia: Tieto pneumaticke vrtacky sluzia na vrtanie, honovanie, upravu a vyrezavanie otvorov. Dalsie informacie najdete v prirucke Bezpecnostne instrukcie pre pneumaticke vrtacky 04580353. Prirucky si mozete stiahnut’ z webovej adresy Specifikacie produktu Model Typ Volnobeh Kapacita sklucovadla (drziaku) Hladina hluku dB (A) (ISO15744) Hladina vibracii (ISO8662) rucky ot./min. palcov (mm) Akusticky tlak (Lp) “KpA”=3dB(A) Akusticky vykon (Lw) “KwA”=3dB(A) m/s2 7802A Pistol 2000 3/8" (10) 83.0 94.0 0.2 7803A Pistol 500 1/2" (13) 83.0 94.0 0.3 7802RA Pistol 2000 3/8” (10) 83.0 94.0 0.4 7803RA Pistol 500 1/2” (13) 83.0 94.0 0.3 Instalacia a mazanie Zabezpecte velkost’ privodu vzduchu tak, aby sa zabezpecil maximalny prevadzkovy tlak (PMAX) v mieste vstupu vzduchu. Denne odstranujte kondenzaty z ventilu (ventilov) v spodnej casti (castiach) potrubia, vzduchoveho filtra a nadrze kompresora. Nainstalujte bezpecnostny vzduchovy istic primeraneho rozmeru na vrchny koniec hadice a protisvihove zariadenie cez vsetky hadicove spoje bez vnutorneho uzaveru, aby sa zabranilo svihaniu hadice, ak zlyha hadica alebo dojde k uvolneniu spoja. Vid obr. 16573180 a tabulka na str. 2. Frekvencia udrzby je uvedena v kruhovej sipke, pricom h = hodiny, d = dni, m = mesiace. Prehlad poloziek: 1. Vzduchovy filter 6. Velkost’ zavitu 2. Regulator 7. Spojenie 3. Mazivo 8. Bezpecnostny vzduchovy istic 4. Nudzovy uzatvaraci ventil 9. Olej 5. Priemer hadice 10. Mazanie – pomocou maznic Diely a udrzba Ked skonci zivotnost’ naradia, odporucame naradie rozobrat’, odstranit’ maziva a roztriedit’ diely podla materialu tak, aby mohli byt’ recyklovane. Povodnym jazykom tejto prirucky je anglictina. Oprava a udrzba naradia by mala byt’ vykonavana iba v autorizovanom servisnom stredisku. Vsetky otazky adresujte na najblizsiu kancelariu Ingersoll-Rand alebo na distributora. SK-1 04580452_ed4 CS CS Bezpecnostni informace k vyrobku Ucel pouziti: Tyto pneumaticke vrtacky slouzi k vrtani, honovani, vystruzovani a vyrezavani otvoru. Dalsi informace najdete v prirucce Bezpecnostni instrukce pro pneumaticke vrtacky 04580353. Prirucky si muzete stahnout z webove adresy Specifikace vyrobku Model Typ drzadla Rychlost pri volnem chodu Kapacita upinaciho pouzdra Hladina hluku dB (A) (ISO15744) Hladina vibraci (ISO8662) ot./min inches (mm) Akustickytlak (Lp) “KpA”=3dB(A) Akustickyvykon( Lw) “KwA”=3dB(A) m/s2 7802A Pistole 2000 3/8" (10) 83.0 94.0 0.2 7803A Pistole 500 1/2" (13) 83.0 94.0 0.3 7802RA Pistole 2000 3/8” (10) 83.0 94.0 0.4 7803RA Pistole 500 1/2” (13) 83.0 94.0 0.3 Instalace a mazani Zabezpecte velikost privodu vzduchu tak, aby byl u vstupu do naradi zajisten jeho maximalni provozni tlak (PMAX). Kondenzaty z ventilu (ventilu) ve spodni casti (castech) potrubi, vzduchoveho filtru a nadrze kompresoru odstranujte denne. Proti smeru vedeni nainstalujte bezpecnostni vzduchovou pojistku a pres vsechna spojeni vedeni bez interniho zavirani pouzijte zarizeni proti hazeni, abyste zamezili hazeni vedeni vpripade, ze dojde k poruseni vedeni nebo preruseni spojeni. Na obr. 16573180 a tabulka na str. 2. Frekvence udrzby je uvedena v kruhove sipce, pricemz h = hodiny, d = dny, m = mesice. Prehled polozek: 1. Vzduchovy filtr 6. Velikost zavitu 2. Regulator 7. Spojeni 3. Mazivo 8. Bezpecnostni vzduchova pojistka 4. Nouzovy uzaviraci ventil 9. Olej 5. Prumer hadice 10. Mazani – pomoci maznic Dily a udrzba Kdyz skonci zivotnost naradi, doporucujeme naradi rozebrat, odstranit mazivo a roztridit dily podle materialu tak, aby mohly byt recyklovany. Vychozim jazykem teto prirucky je anglictina. Oprava a udrzba naradi by mela byt provadena pouze v autorizovanem servisnim stredisku. Veskere dotazy smerujte na nejblizsi kancelar Ingersoll-Rand nebo na distributora. 04580452_ed4 CS-1 ET ET Toote ohutusteave Ettenahtud kasutamine: Pneumaatilised trellid on konstrueeritud puurimiseks, hoonimiseks, hooritsemiseks ja aukude puurimiseks. Lisateavet leiate juhendist “Air Drills Product Safety Information Manual Form 04580353” (pneumaatiliste trellide ohutusteabe juhend). Teatmikke saab alla laadida aadressilt Toote spetsifikatsioon M...
Este manual também é adequado para os modelos :Brocas e shuropopverty - 7802A (814.31 kb)
Brocas e shuropopverty - 7803A (814.31 kb)
Brocas e shuropopverty - 7803RA (814.31 kb)