Assessments - 3, GPA: 3.7
(
)
)
|
Facilidade de uso
Richt al uw communicatie tot het dichtsbijzijnde Ingersoll-Rand Kantoor ofWederkoper.. NL-1 04580452_ed4 DA DA Produktsikkerhedsinformation Anvendelsesomrader: Trykluftsborene er udformet til boring, honing, fr.sning og hulsavning. For yderligere oplysninger henvises der til formular 04580353 i vejledningen med produktsikkerhedsinformation til trykluftsborene. Vejledningerne kan hentes ned fra Specifikationer Model Handtags- Fri hastighed Borepatron kapacitet Lydniveau dB (A) (ISO15744) Vibrations niveau (ISO8662) type o/min. Tommer (mm) Tryk (Lp) “KpA”=3dB(A) Effekt (Lw) “KwA”=3dB(A) m/s. 7802A Pistol 2000 3/8" (10) 83 94 0.2 7803A Pistol 500 1/2" (13) 83 94 0.3 7802RA Pistol 2000 3/8” (10) 83 94 0.4 7803RA Pistol 500 1/2” (13) 83 94 0.3 Installation og smoring Sorg for at lufttilforselsledningen har den korrekte storrelse for at sikre maksimalt driftstryk (PMAX) ved v.rktojsindgangen. Tom dagligt ventilen(-erne) for kondensat ved rorenes, luftfilterets og kompressortankens lavpunkt(er). Monter en sikkerhedstryksikring i korrekt storrelse i opadgaende slange og brug en antipiskeanordning tv.rs over enhver slangekobling uden intern aflukning for at forhindre at slangen pisker, hvis en slange svigter eller kobling adskilles. Se tegning 16573180 og tabel pa side 2. Vedligeholdelsesfrekvensen vises i en cirkul.r pil og defineres som t=timer, d=dage og m=maneder. Elementerne er identificeret som: 1. Luftfilter 6. Gevindstorrelse 2. Regulator 7. Kobling 3. Smoreapparat 8. Sikkerhedstryksikring 4. Nodafsp.rringsventil 9. Olie 5. Slangediameter 10. Fedt - gennem monteringen Reservedele og vedligeholdelse Efter v.rktojets levetid anbefales det at demontere og affedte v.rktojet, og opdele de adskilte komponenter ud fra materialetypen, sa de kan genbruges. Denne vejlednings originalsprog er engelsk. Reparationsarbejde og vedligeholdelse ma kun udfores af et autoriseret servicecenter. Al korrespondance bedes stilet til Ingersoll-Rands n.rmeste kontor eller distributor. 04580452_ed4 DA-1 SV SV Produktsakerhetsinformation Avsedd anvandning: Dessa luftdrivna borrmaskiner ar utformade for borrning, honing, brotschning och halsagning. For mer information, se Luftdrivna borrmaskiners produktsakerhetsinformation Form 04580353. Handbocker kan laddas ner fran Produktspecifikationer Modell Typ av handtag Fri hastighet Chuckkapacitet Ljudstyrkeniva dB (A) (ISO15744) Vibrationsniva (ISO8662) varv/min. Tum (mm) Tryck (Lp) “KpA”=3dB(A) Effekt (Lw) “KwA”=3dB(A) m/s. 7802A Pistol 2000 3/8" (10) 83 94 0.2 7803A Pistol 500 1/2" (13) 83 94 0.3 7802RA Pistol 2000 3/8” (10) 83 94 0.4 7803RA Pistol 500 1/2” (13) 83 94 0.3 Installation och smorjning Dimensionera luftledningen for att sakerstalla maximalt driftstryck (PMAX) vid verktygets ingangsanslutning. Dranera dagligen kondens fran ventiler placerade vid ledningens lagsta punkter, luftfilter och kompressortank. Installera en sakerhetsventil av lamplig storlek uppstrom fran slangen och anvand en anti-ryckenhet over alla slangkopplingar som saknar intern avstangning, for att motverka att slangen rycker till och en slang gar sonder eller koppling lossar. Se illustrationen 16573180 och tabellen pa sidan 2. Underhallsfrekvensen visas i cirkelpilar och definieras som h=timmar, d=dagar och m=manader. Posterna definieras som: 1. Luftfilter 6. Gangdimension 2. Regulator 7. Koppling 3. Smorjare 8. Sakerhetsventil 4. Nodstoppsventil 9. Olja 5. Slangdiameter 10. Fett - via anslutning Delar och underhall Da verktyget ar utslitet, rekommenderar vi att det tas isar och avfettas, samt att de olika delarna sorteras for atervinning. Det ursprungliga spraket for den har handboken ar engelska. Reparation och underhall av verktygen far endast utforas av ett auktoriserat servicecenter. Alla forfragningar bor ske till narmaste Ingersoll-Rand kontor eller distributor. SV-1 04580452_ed4 NO NO Produktspesifikasjoner Tiltenkt bruk: Trykkluftsbor er designet til boring, honing, oppromming og hullsaging. For ytterligere informasjon henvises det til produktsikkerhetsinformasjonen i trykkluftsborets handboksskjema 04580353. Handboker kan lastes ned fra Productspecificaties Modell Handtakstype Fri hastighet Chuckkapasitet Lydniva dB (A) (ISO15744) Vibrasjons niva (ISO8662) rpm Tommer (mm) Trykk (Lp) “KpA”=3dB(A) Styrke (Lw) “KwA”=3dB(A) m/s. 7802A Pistol 2000 3/8" (10) 83 94 0.2 7803A Pistol 500 1/2" (13) 83 94 0.3 7802RA Pistol 2000 3/8” (10) 83 94 0.4 7803RA Pistol 500 1/2” (13) 83 94 0.3 Installasjon og smoring Luftforsyningsslangen skal ha en dimensjon som sikrer maksimalt driftstrykk (PMAX) ved verktoysinntaket. Drener daglig kondens fra ventilen(e) ved lave rorpunkter, luftfilter og kompressortank. Monter en slangebruddsventil oppstroms i slangen og bruk en anti-piskeenhet over slangekoblinger uten intern avstengning, for a forhindre slangen i a piske ved funksjonsfeil eller utilsiktet frakobling. Se tegning 16573180 og tabell pa side 2. Vedlikeholdsfrekvens vis...
Este manual também é adequado para os modelos :Brocas e shuropopverty - 7802A (814.31 kb)
Brocas e shuropopverty - 7802RA (814.31 kb)
Brocas e shuropopverty - 7803RA (814.31 kb)