Assessments - 0, GPA: 0
(
)
)
|
por este dispositivo também tem outras instruções :
Speakers - DVDR3390/37 (1.64 mb)
DVD-player - DVDR3390/37 (609.62 kb)
Facilidade de uso
1 Conexión
2 Configuración
Comience por la sección “Conexión básica”.’
Si tiene un receptor por cable o por satélite, siga las instrucciones de la sección “Conexión con un receptor por
cable o por satélite”.
Conexión básica
Conexión con un receptor por
A
Seleccione el canal de entrada de
B Instalación inicial
cable o por satélite
vídeo del televisor.
Televisor (parte
A Pulse SYSTEM MENU
en el control remoto.
posterior)
Televisor (parte posterior)
A la antena
A la antena
o receptor
System Menu - General
o receptor
STANDBY-ON
Grabador Philips (panel frontal)
Screen Saver
On
Progressuve/ Interlaced Interlaced
A Pulse STANDBY-ON del grabador.
R
Video Output Format
NTSC
R
B Encienda el televisor.
Restore Factory Settings OK
Receptor por
Nota Si está conectado al vídeo, asegúrese de
cable
que éste está apagado o en modo de espera antes
IN
OUT
RF
VIDEO
AUDIO
o por
R L
S-VIDEO
satélite
de
continuar.
Grabador
A la corriente
(posterior)
A la corriente
Philips (parte
alterna
alterna
Nota Utilice las teclas encima
y abajo
posterior)
C Pulse SYSTEM MENU
.
para navegar por el menú. Para seleccionar un
VIDEO (CVBS)
VIDEO (CVBS)
INPUT
PR
COMPONENT
Y
OUT 1
OUTPUT
EXT 1
VIDEO
VIDEO (CVBS)
VIDEO (CVBS)
L
L
L
INPUT
PR
COMPONENT
Y
OUT 1
OUTPUT
EXT 1
VIDEO
TV-OUT ANTENNA-IN
L
L
L
~
D
TV-OUT ANTENNA-IN
elemento
pulse
derecha
. y para confi rmar
R
R
R
Seleccione el canal de entrada del vídeo del televisor
~
MAINS
EXT 2
OUT 2
PB
COAXIAL
R
R
R
S-VIDEO (Y/C)
AUDIO
S-VIDEO (Y/C)
OUT 3
AUDIO
(DIGITAL AUDIO)
MAINS
EXT 2
OUT 2
PB
COAXIAL
S-VIDEO (Y/C)
AUDIO
S-VIDEO (Y/C)
OUT 3
AUDIO
(DIGITAL AUDIO)
Grabador Philips
que corresponda a las tomas que conectan el
una opción pulse OK
.
(parte posterior)
grabador al televisor.
VIDEO (CVBS)
OUT 1 PR
COMPONENT
Y
OU
B Confi guración e instalación de canales de
VIDEO
L
L
Nota: la selección de entrada de vídeo varía según los
televisión.
distintos modelos o marcas de televisores. Consulte el
R
R
VIDEO (CVBS)
INPUT
EXT 1
manual del usuario incluido con el televisor si ninguna
L
Resalte
y pulse derecha
.
OUT 2
PB
TV-OUT ANTENNA-IN
COAXIAL
S-VIDEO (Y/C)
OUT 3
AUDIO
(DIGITAL AUDIO)
de las siguientes sugerencias funciona.
R
Seleccione { Tuner Input Source } (Fuente
EXT 2
S-VIDEO (Y/C)
AUDIO
entrada sintonizador) y pulse OK
.
Pulse el canal 2 del televisor. A continuación, pulse
{ Cable }
A
el botón de disminución de canal para buscar el canal
Antes de realizar la conexión, desconecte el cable de
Seleccione esta opción si el grabador está conectado
de entrada de vídeo. (Normalmente, este canal se
antena conectado actualmente al televisor.
directamente a la señal de cable o mediante un
A Mantenga la conexión de antena actual desde la
encuentra entre los más bajos y más altos.)
receptor por cable..
señal de antena de televisión al receptor por cable
B Conecte el cable de antena a la toma ANTENNA-
O, en algunos televisores, es posible que haya un
{ Air } (Aire)
o por satélite.
IN
del grabador.
Seleccione esta opción si el grabador está conectado
botón en el mando a distancia del televisor que
directamente a una antena externa o de interior.
B Utilice un cable de antena para conectar la toma
proporcione acceso al canal de entrada de vídeo.
C Utilice el cable coaxial de RF suministrado para
ANTENNA-IN
del grabador a la toma RF
Este botón puede llamarse SOURCE, AV o SELECT.
Nota Pulse OK
para confi rmar la selección.
conectar la toma TV-OUT
de este grabador a
OUT del receptor por cable o por satélite.
O, seleccione el canal de entrada de vídeo en el
la toma Antenna In del televisor.
Seleccione { Channel Search } y pulse OK
sistema de menú en pantalla del televisor.
en el control remoto para iniciar la búsqueda
C Siga los pasos C a E descritos en “Conexiones
D Utilice el cable de audio/vídeo (conector amarillo)
automática de canales de TV.
básicas” antes de realizar el paso D indicado a
suministrado para conectar la toma VIDEO
Nota: si está utilizando un receptor por cable o por
continuación.
(CVBS)-OUT1 del grabador a la toma VIDEO IN
satélite, es posible que sólo capte un canal. Deje el
del televisor.
grabador en este canal y cambie los canales en el
Nota la conexión de antena puede diferir en función
receptor por cable o por satélite.
del receptor por cable o por satélite. Consulte el
E Utilice el cable de audio/vídeo suministrado
manual del usuario para obtener más información
C Seleccione el idioma.
(conectores rojo/blanco) para conectar la toma
sobre la conexión de antena correcta.
AUDIO OUTPUT del grabador a las tomas
Resalte
y pulse derecha
.
D Utilice el cable de vídeo amarillo (no suministrado)
AUDIO IN del televisor.
–
seleccione el idioma de visualización en pantalla del
para conectar la toma de entrada VIDEO (CVBS)
televisor.
F Conecte el cable de alimentación del grabador a una
EXT 1 del grabador a la toma VIDEO OUT del
Nota: Póngase en contacto con el fabricante del
–
seleccione el idioma predeterminado del menu del disco.
toma de alimentación de CA.
receptor por cable o por satélite.
televisor si ninguna de las sugerencias anteriores
–
seleccione el idioma predeterminado de los subtítulos.
funciona.
E
–
seleccione el idioma predeterminado del audio.
Utilice el cable de audio (conectores rojo y blanco;
no suministrados) para conectar la toma de entrada
D Establezca la fecha y la hora.
AUDIO INPUT del grabador a la toma AUDIO
Resalte
y pulse derecha
.
OUT del receptor por cable o por satélite.
Utilice el teclado numérico del 0
-9
Para obtener más diagramas de conexiones,
para introducir la fecha/hora y, a continuación,
pulse OK
para confi rmar.
consulte el manual del usuario adjunto.
E Pulse SYSTEM MENU
para salir.
dvdr3390_37_spa_qsg_20912.indd 2
dvdr3390_37_spa_qsg_20912.indd 2
2006-12-08 1:20:19 PM
2006-12-08 1:20:19 PM