|
por este dispositivo também tem outras instruções :
Facilidade de uso
Antes de usarlo, asegurese de leer las precauciones de seguridad contenidas en esta guia del usuario, y guardarlo en un lugar seguro para tener como referencia futura. Todas las ilustraciones en este manual muestran el modelo QV-R4. Para informarse acerca de las diferencias entre los modelos QV-R3 y QV-R4, vea el texto que acompana a las ilustraciones. QV-R4 Muchas gracias por la compra de este producto CASIO. Antes de usarlo, asegurese de leer las precauciones de seguridad contenidas en esta guia del usuario, y guardarlo en un lugar seguro para tener como referencia futura. Todas las ilustraciones en este manual muestran el modelo QV-R4. Para informarse acerca de las diferencias entre los modelos QV-R3 y QV-R4, vea el texto que acompana a las ilustraciones. INTRODUCCION Desembalaje Verifique para asegurarse de que todos los elementos mostrados a continuacion se encuentran incluidos con su camara. Si algo esta faltando, comuniquese con su concesionario lo mas pronto posible. Camara Pila de litio ion recargable (NP-30) Unidad cargadora (BC-20) CHARGE Correa CD-ROM Cable USB especial Referencia basica 2 INTRODUCCION Contenidos 2 INTRODUCCION Desembalaje ................................................................ 2 Contenidos ................................................................... 3 Caracteristicas ............................................................. 8 Precauciones ............................................................... 9 Precauciones generales 9 Precauciones con los errores de datos 11 Condiciones de operacion 12 Condensacion 12 Luz de fondo LED 13 Objetivo 13 Otros 13 14 GUIA DE INICIO RAPIDO Comenzando con las operaciones ............................ 14 Para grabar una imagen ............................................ 14 Para ver una imagen grabada ................................... 15 Para borrar una imagen ............................................. 15 16 PREPARACIONES PREVIAS AL USO Guia general .............................................................. 16 Parte delantera 16 Parte inferior 16 Parte trasera 17 Contenidos de la pantalla de monitor ........................ 18 Modo de grabacion 18 Modo de reproduccion 19 Cambiando los contenidos de la pantalla del monitor 20 Lamparas indicadoras ................................................ 20 Fijando la correa ........................................................ 21 Usando el estuche blando (opcional) ........................ 21 Requisitos de energia ................................................ 23 Usando la unidad cargadora 23 Para colocar la pila en la camara 25 Duracion de pila 26 Precauciones con el suministro de energia 28 Usando la alimentacion de CA 31 Activando y desactivando la camara 32 Configurando los ajustes de ahorro de energia 33 Usando los menus sobre la pantalla ......................... 34 Configurando los ajustes del reloj y el idioma de presentacion ............................................................... 36 38 GRABACION DE IMAGEN BASICA Grabacion de una imagen ......................................... 38 Precauciones durante la grabacion 40 3 INTRODUCCION Acerca del enfoque automatico 41 Acerca de la pantalla del monitor de modo de grabacion41 Visualizando previamente la ultima imagen grabada 42 Borrando una imagen en el modo de grabacion 42 Usando el visor optico ................................................ 43 Ajustando la visualizacion del visor optico 43 Usando el zoom ......................................................... 44 Zoom optico 44 Zoom digital 45 Usando el flash .......................................................... 46 Condicion de unidad de flash 47 Cambiando el ajuste de intensidad del flash 48 Precauciones con el flash 48 Usando el disparador automatico .............................. 49 Especificando el tamano y calidad de la imagen ...... 51 Para especificar el tamano de imagen 51 Para especificar la calidad de imagen 52 OTRAS FUNCIONES DE GRABACION Seleccionando el modo de enfoque .......................... 53 Usando el enfoque automatico 53 Usando el modo macro 54 Usando el modo de infinito 55 Usando el enfoque manual 55 Usando el bloqueo de enfoque 56 Compensacion de exposicion (cambio de valor de exposicion (EV)) ....................... 57 Grabando imagenes consecutivas (Modo de obturacion continua) .................................. 59 Combinando tomas de dos personas en una sola imagen (Toma de acoplamiento) ............................... 60 Grabando un sujeto sobre una imagen de fondo existente (toma previa) .............................................. 62 Usando en el modo de mejor toma ........................... 64 Creando sus propios ajustes del modo de mejor toma 65 Usando en el modo de escena nocturna ................... 67 Toma fotografica con exposicion manual .................. 67 Usando el modo de pelicula ...................................... 69 Realizando tomas en intervalos fijos ......................... 70 Ajustando el equilib...
Este manual também é adequado para os modelos :Câmaras - R4 (3.01 mb)