|
por este dispositivo também tem outras instruções :
Facilidade de uso
Mientras se presiona F, el video se reproduce hacia atras, y mientras se presiona D, el video se reproduce de forma normal. Presione el boton xpara reanudar la reproduccion. Durantelapausa2008.10.2612:30100-000400:14/00:34IN/ Para detener la reproduccion del video Presione el boton .. Borrado de imagenes durante la reproduccion (Borrado de una imagen) 1 Presione el boton J cuando aparezca en pantalla la imagen de reproduccion que desee borrar. 2 Use C para seleccionar [SI], y presione el boton x. [JBORRAR] (p. 31) BORRAROKINNOSIACEPT.CANCEL.MENU ES 1 Uso de los modos de toma El modo de toma cambia en este orden: P (o G) hscada vez que se presiona el boton K.Al cambiar a otro modo de toma, la mayoria de las opciones de los modos G, hy svolvera a los ajustes predeterminados para cada modo de toma respectivo. Uso del mejor modo para la escena de toma (modo s) 1 Presione el boton Kalgunas veces para ajustar s. . ApareceunaexplicaciondelmodoseleccionadosiRETRATOACEPT.OKMENUSALIR semantieneapretadoelbotonE. 2 Use CE para seleccionar el mejor modo de toma para la escena, y presione el boton x. Paracambiaraotromododeescena,useelmenu.[/s] (p. 26) M104INNORMIconoqueindicaelmododeescenaestablecido Toma con ajustes automaticos (modo G) La camara selecciona automaticamente el mejor modo de toma para la escena. Este es un modo completamente automatico que permite al usuario tomar fotografias utilizando el mejor modoparalatomadelaescenasimplementepresionandoelbotondisparador.LosajustesrelacionadosconlatomanoestandisponiblesenelmodoG. 1 Presione el boton x. 10MSOAUTOWBAUTOESPNORMPPROGR.AUTOP 2 Use CE para seleccionar P o FD para seleccionar [H (iAUTO)], y presione el boton x .Para comprobar que modo de toma ha seleccionado la camara automaticamente, presione el boton disparador hasta la mitad de su recorrido o presione el boton g. para establecerlo. IndicadordemodoGElindicadorcambiadeiconodeacuerdoconelmododetomaseleccionadoporlacamara. M104INNORM “Uso del menu FUNC” (p. 20) Para realizar tomas en modo P, use el menu FUNC para cambiar a P. 1 ES Uso del modo de estabilizacion de imagen digital (modo h) Este modo permite al usuario reducir la borrosidad causada por el movimiento de la camara y del objeto con el fin de obtener Toma de videos (modo A) El sonido se graba a la vez. 1 Presione el boton Kalgunas veces para ajustar s. 2 Use CE para seleccionar [A VIDEO], y presione el boton x para establecerlo. Indicador de modoA 00:34IN15 Para usar el zoom El zoom optico no esta disponible durante la grabacion de video. Use [ZOOM DIG.] (p. 25). 3 Presione el boton disparador hasta la mitad de su recorrido para enfocar el objeto, y presionelo suavemente hasta el fondo para empezar a grabar. Iluminada de rojo durante la toma imagenesmasnitidas. 1 Presione el boton Kalgunas veces para ajustar h. M10h4INNORMIndicadordemodoh00:34RECTiempodegrabacionrestante(p. 51) PresionehastalamitadPresionecompletamente 4 Presione suavemente el boton disparador hasta el fondo para detener la grabacion. ES 1 Uso de las funciones de toma Uso del zoom optico Iluminacion del objeto a contraluz (AJ SOMBRA*1) Presionando la palanca de zoom se ajusta el intervalo de toma. La camara encuentra la cara de una persona que haya sido oscurecida por la luz de fondo y la Presione hacia W Presione hacia T ilumina mas para tomar la foto. (gran angular) (telefoto) *1 Shadow adjustment technology (Tecnologia de ajustedesombras) 1 Presione el boton f. 2 Use FD para seleccionar [ON], y presione el boton xpara establecerlo. 3 Apunte la camara en direccion al objeto. Compruebe el marco que aparece en torno a la cara detectada por la camara, y a continuacion Zoomoptico:3.,zoomdigital:5.Toma de imagenes de mayor tamano sin reducir la calidad de imagen [ZOOM PRECISO] (p. 24) Toma de imagenes de mayor tamano [ZOOM DIG.] (p. 25) Elaspectodelabarradezoomidentificaelestadodelzoompreciso/zoomdigital. 10MP4INNORMWT10MP4INNORMWTWTBarradezoom P OFF OKOKACEPT. AJ SOMBRA OFF ON Cuando se usa el zoom optico Intervalo de zoom optico Cuando se usa el zoom preciso Intervalo de zoom preciso Cuando se usa el zoom digital Intervalo de zoom digital presione el boton disparador para tomar la foto. En algunos objetos, el marco puede no aparecer o puede tardar en aparecer. Cuando este ajuste esta en [ON], la funcion [MEDICION] (p. 25) se establece automaticamente en [ESP], y la funcion [MODO AF] (p. 25) se establece automaticamente en [SOMBRAS]. 1 ES Uso del flash Toma de primeros planos (macrofilmacion) Las funciones de flash pueden seleccionarse para ajustarse mejor a las condiciones de la Esta funcion permite a la camara enfocar y toma y producir la imagen deseada. filmar objetos a corta distancia. 1 Presione el boton #. 1 Presione el boton &. POKOKAUTOACEPT. FLASHAUTOAUTO!#$ POFFOFF%& OFFOKOKACEPT. 2 Use FD para seleccionar la opcion de ajuste, y presione el boton xpara establecerlo. El flash se dispara FLASH AUTO automaticamente en circunstancias de poca luz y de contraluz. Emite destellos p...