Assessments - 0, GPA: 0
(
)
)
|
por este dispositivo também tem outras instruções :
Facilidade de uso
Er ermoglicht Aufnahmen bei Dunkelheit und bei Gegenlicht. Ein automatisches Messsystem stellt die Blitzstarke je nach dem Abstand zwischen Gerat und Motiv ein. Vorsicht • Bei niedriger Umgebungstemperatur (unter etwa 20 °C) nimmt die Batteriekapazitat ab. Die maximale Blitzanzahl ist dann geringer und das Laden dauert langer. Wenn der Blitz wieder Normaltemperatur ausgesetzt ist, besitzen die Batterien die ursprungliche Leistungsfahigkeit. Wir empfehlen, stets neue Batterien bereitzuhalten. • Lassen oder lagern Sie den Blitz nicht an Orten mit Temperaturen von uber 40 °C. Andernfalls konnen innere Bauteile des Blitzes beschadigt werden. Lassen Sie den Blitz vor allem im Sommer nicht in einem Auto liegen. Reinigung Nehmen Sie den Blitz von der Videokamera ab. Reinigen Sie den Blitz mit einem trockenen, weichen Tuch. Hartnackige Verschmutzung lasst sich mit einem leicht mit mildem Haushaltsreiniger angefeuchteten Tuch entfernen. Trocknen Sie den Blitz anschlie.end mit einem trocknen, weichen Tuch ab. Alle Arten von Losungsmittel wie Verdunner oder Benzin durfen nicht verwendet werden, da diese Materialien das Gehause angreifen. Storungsuberprufungen Symptom Blitz wird nicht ausgelost Bandfotomodus Speicherfotomodus Nur Speicherfotomodus Blitz wird falschlicherweise ausgelost Bild flimmert Technische Daten Leitzahl ca. 28 (Speicherfotomodus) Empfohlener 1 bis 8 m (Speicherfotomodus), 1 bis 6 m (Bandfotomodus) Abstandsbereich Anzahl der Blitze uber 150, wenn Alkalibatterien von Sony verwendet werden (bei 20 °C) Abmessungen ca. 68 . 110 . 92 mm (B/H/T) (ohne vorstehende Teile und Bedienelemente) Gewicht ca. 190 g Mitgeliefertes Zubehor Etui (1) Bedienungsanleitung Anderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten. Bezeichnung der Teile (Siehe Abb. A) 1 Weitwinkelvorsatz 2 Blitzfenster 3 Sensor fur Belichtungeinstellung 4 Batteriefachdeckel 5 Anzeige READY 6 Befestigungsrad 7 POWER-Schalter Einlegen der Batterien (Siehe Abb. B) Verwenden Sie vier Alkalibatterien von Sony (Gro.e AA). 1 Offnen Sie den Batteriefachdeckel. 2 Legen Sie die vier Batterien wie mit den Markierungen im Batteriefach angegeben ein. 3 Schlie.en Sie den Deckel. Hinweise • Verwenden Sie vier Batterien desselben Typs. • Beachten Sie den 3 # Pol der Batterien. Wenn die Batterien mit falscher Polaritat eingelegt werden, konnen sie auslaufen und Beschadigungen verursachen. Anbringen des Blitzes (Siehe Abb. C) 1 Drucken Sie den Blitz leicht nach unten und schieben Sie ihn in Richtung des Pfeils an der Unterseite des Blitzes vollstandig auf den intelligenten Zubehorschuh. 2 Drehen Sie das Befestigungsrad, bis ein Klicken zu horen ist. So nehmen Sie den Blitz ab 1 Drehen Sie das Befestigungsrad, um die Sperre zu losen. 2 Drucken Sie den Blitz leicht nach unten, und schieben Sie ihn aus dem intelligenten Zubehorschuh heraus. Hinweise • Wenn Sie den Blitz nicht auf den intelligenten Zubehorschuh schieben konnen, versuchen Sie zuvor durch Drehen des Befestigungsrades am Blitz, die Sperre zu losen. • Damit der Blitz nicht falsch herum angebracht wird, beachten Sie unbedingt die Richtung des Pfeils an der Unterseite des Blitzes. • Stellen Sie den horizontalen Winkel nach Bedarf ein. Dieser Blitz kann horizontal um 270 Grad gedreht werden. Abhilfe • Achten Sie darauf, dass der Blitz korrekt am intelligenten Zubehorschuh der Videokamera befestigt ist. • Achten Sie darauf, dass der POWER-Schalter des Blitzes auf ON steht. •Wenn die (orangefarbene) Anzeige READY nicht leuchtet, lesen Sie die Erlauterung zur Anzeige READY in dieser Anleitung nochmals durch. • Der Blitz wird nicht ausgelost, wenn das Motiv hell beleuchtet ist und sich die Videokamera im automatischen Modus (keine Anzeige) oder im Modus zur Verringerung des “Rote Augen”-Effekts befindet. Wenn Sie den Blitz verwenden wollen, obwohl das Motiv hell beleuchtet ist, drucken Sie die Blitztaste an der Videokamera, um den Blitz manuell auszulosen. •Wenden Sie sich an einen Sony Handler (oder Sony Service-Center). • Uberprufen Sie, ob ein Memory Stick in die Videokamera eingesetzt ist. • Der Blitz wird manchmal falschlicherweise ausgelost, wenn der Schalter POWER mehrmals ein- und ausgeschaltet wird. Dies ist keine Fehlfunktion. •Wenn der HVL-FH1100 beim Aufnehmen von Bildern verwendet wird und sich die Videokamera im Bandfotomodus befindet, konnen die Bilder bei der Wiedergabe flimmern, wenn das Wiedergabegerat nicht dieselbe Videokamera ist, mit der die Bilder aufgenommen wurden. Dies ist keine Fehlfunktion. Deutsch Deze aanduiding kenmerkt dit product als een originele accessoire voor Sony videoapparatuur. Het is aanbevolen voor Sony videoapparatuur uitsluitend de originele accessoires aan te schaffen, die zijn voorzien van dit “GENUINE VIDEO ACCESSORIES” beeldmerk. Questo marchio indica che il prodotto e un accessorio originale dei prodotti video Sony. Per i propri prodotti video, Sony consiglia di acquistare solo accessori che presentano questo “GENUINE VIDEO ACCESSORIES”march...