Assessments - 0, GPA: 0
(
)
)
|
por este dispositivo também tem outras instruções :
Câmaras - XZ‑2 (2.92 mb)
Câmaras - XZ‑2 (2.54 mb)
Câmaras - XZ‑2 (2.47 mb)
Câmaras - XZ‑2 (2.6 mb)
Facilidade de uso
ﻪﻣﺎﻧ ﺖﻧﺎﻤﺿ ﺩﺎﻔﻣ
یﺭﺎﺠﺗ
یﺭﺎﺠﺗ ی
ﺎﻫ
یﺎﻫ ﺖﻣﻼﻋ
،Shinjuku Monolith ،OLYMPUS IMAGING CORP." 1
ﻥﭘﺍژ ﺭﺩ ،163-0914 Tokyo ،Shinjuku-ku ،2-3-1 Nishi-Shinjuku
ﻪﺑ ﻕﻠﻌﺗﻣ ﻩﺩﺷ ﺕﺑﺛ یﺭﺎﺟﺗ ﺭﻭﺗﻳﻧﺎﻣ یﻭﺭ ﺭﺑ ﺎﻫ ﻪﺑﻟ Windows ﻭ Microsoft •
ﻪﮑﻧﻳﺍ یﺍﺭﺑ .ﺩﻫﺩ ﯽﻣ ﺭﺍﺭﻗ ﺎﻣﺷ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﺭﺩ ﺍﺭ ﯽﻧﺎﻬﺟ ﺭﺎﺑﺗﻋﺍ ﺎﺑ ﻪﻣﺎﻧ ﺕﻧﺎﻣﺿ ﻝﺎﺳ ﮏﻳ
.ﺩﻧﺷﺎﺑ ﯽﻣ Microsoft Corporation
ﺕﻧﺎﻣﺿ ﻥﻳﺍ ﺩﻳﺎﺑ ،ﺩﺍﺩ ﻡﺎﺟﻧﺍ ﻪﻣﺎﻧ ﺕﻧﺎﻣﺿ ﻁﻳﺍﺭﺷ ﺱﺎﺳﺍ ﺭﺑ ﺍﺭ یﺭﻳﻣﻌﺗ ﻪﻧﻭﮔﺭﻫ ﻥﺍﻭﺗﺑ
.ﺩﺷﺎﺑ ﯽﻣ Apple Inc. ﻪﺑ ﻕﻠﻌﺗﻣ یﺭﺎﺟﺗ ﺕﻣﻼﻋ ﮏﻳ Macintosh •
ﺎﻬﻧﺗ ﻪﻣﺎﻧ ﺕﻧﺎﻣﺿ ﻥﻳﺍ .ﺩﻭﺷ ﻪﺋﺍﺭﺍ OIympus ﺕﺍﺭﻳﻣﻌﺗ ﺯﺎﺟﻣ ﺯﮐﺭﻣ ﻪﺑ ﯽﻧﺎﻬﺟ ﻪﻣﺎﻧ
ﺯﺎﺟﻣ ﺯﮐﺭﻣ ﻪﺑ ﺩﻳﺭﺧ کﺭﺩﻣ ﻭ ﻪﻣﺎﻧ ﺕﻧﺎﻣﺿ ﯽﻫﺍﻭﮔ ﻪﮐ ﺕﺳﺍ ﺭﺑﺗﻌﻣ ﯽﺗﺭﻭﺻ ﺭﺩ
.ﺩﺷﺎﺑﻳﻣ LLC ،SD-3C یﺭﺎﺟﺗ ﻥﺎﺷﻧ ﮏﻳ SDXC یﻭﮔﻭﻟ •
ﺭﺩ ﻪﻣﺎﻧ ﺕﻧﺎﻣﺿ ﻥﻳﺍ ﻪﮐ ﺩﻳﺷﺎﺑ ﻪﺗﺷﺍﺩ ﻪﺟﻭﺗ ًﺎﻔﻁﻟ .ﺩﻭﺷ ﻪﺋﺍﺭﺍ Olympus ﺕﺍﺭﻳﻣﻌﺗ
.ﺕﺳﺍ Inc. ،Eye-Fi یﺭﺎﺟﺗ کﺭﺎﻣ ﮏﻳ Eye-Fi •
ﻪﮐ ﺕﺳﺍ ﻩﺩﺷ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﻻﺎﺑ ﺭﺩ ﻩﺩﺷ ﻥﺍﻭﻧﻋ یﺭﺗﺷﻣ ﯽﻗﻭﻘﺣ ﻪﻣﺎﻧ ﺕﻧﺎﻣﺿ ﺕﺍﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﺭﺎﻧﮐ
.FlashAir ﺩﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺎﺑﻳﺷﻭﺗ ﺕﮐﺭﺷ یﺭﺎﺟﺗ ﻡﺋﻼﻋ ﺯﺍ ﯽﮑﻳ •
ﻭ ﺩﺭﻳﮔ ﯽﻣ ﺭﺑ ﺭﺩ ﺍﺭ ﯽﻓﺭﺻﻣ ﻡﻼﻗﺍ ﺵﻭﺭﻓ ﻪﮐ ﺕﺳﺍ یﺩﺭﺑﺭﺎﮐ ﻭ ﯽﻠﻣ ﻥﻳﻧﺍﻭﻗ ﺕﺣﺗ
.Powered by ARCSOFT •
.ﺩﺭﺍﺫﮔ ﯽﻣﻧ یﺭﻳﺛﺄﺗ ﻥﺁ ﺭﺑ
ﻪﺑ ﻡﺯﻠﻣ ﺭﺍﺩﻳﺭﺧ ﻭ ﺩﺭﻳﮔ ﯽﻣﻧ ﺭﺍﺭﻗ ﻪﻣﺎﻧ ﺕﻧﺎﻣﺿ ﻥﻳﺍ ﺵﺷﻭﭘ ﺕﺣﺗ ﺭﻳﺯ ﺩﺭﺍﻭﻣ 2
یﺭﺎﺟﺗ ﻡﺋﻼﻋ ﺎﻳ/ﻭ ﻩﺩﺷ ﺕﺑﺛ یﺭﺎﺟﺗ ﻡﺋﻼﻋ ،ﺕﻻﻭﺻﺣﻣ ﻭ ﺎﻬﺗﮐﺭﺷ ﯽﻣﺎﺳﺍ ﺭﮕﻳﺩ ﻡﺎﻣﺗ •
ﻕﻭﻓ ﺕﻧﺎﻣﺿ ﻩﺭﻭﺩ ﯽﻁ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺩﻭﺑ ﺩﻫﺍﻭﺧ ﯽﺻﻗﺍﻭﻧ یﺍﺭﺑ ﯽﺗﺣ ﺭﻳﻣﻌﺗ ﻪﻧﻳﺯﻫ ﺕﺧﺍﺩﺭﭘ
.ﺩﻧﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺎﻬﻧﺁ ﻪﻁﻭﺑﺭﻣ ﻥﺎﮑﻟﺎﻣ ﻪﺑ ﻕﻠﻌﺗﻣ
.ﺩﻧﻫﺩ یﻭﺭ ﺭﮐﺫﻟﺍ
ﺩﻧﻧﺎﻣ) ﺩﻫﺩ یﻭﺭ ﻝﻭﺻﺣﻣ ﺎﺑ ﺕﺳﺭﺩﺎﻧ ﺭﺎﮐ ﻩﻭﺣﻧ ﻝﻳﻟﺩ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﺻﻘﻧ
.a
ﻪﻧﻭﮔﺭﻫ
THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE AVC
ﺎﻳ ﺭﺎﮐ ﻩﻭﺣﻧ ﻭ ﺕﺑﻗﺍﺭﻣ ﻪﺑ ﻁﻭﺑﺭﻣ یﺎﻫ ﻝﻣﻌﻟﺍﺭﻭﺗﺳﺩ ﺭﺩ ﺵﺧﺑ ﻪﮐ یﺭﺎﮐ ﻡﺎﺟﻧﺍ
PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL
(ﻩﺭﻳﻏ ﻭ ،ﺕﺳﺍ ﻩﺩﺷﻧ ﺭﮐﺫ ﺎﻣﻧﻫﺍﺭ ﻪﭼﺭﺗﻓﺩ یﺎﻫ ﺵﺧﺑ ﺭﻳﺎﺳ
AND NONCOMMERCIAL USE OF A CONSUMER TO
ﺩﺭﺍﻭﻣ ﺭﻳﺎﺳ ﻭ یﺭﺎﮐﺯﻳﻣﺗ ،یﺭﺎﮑﺗﺳﺩ ،ﺭﻳﻣﻌﺗ ﻝﻳﻟﺩ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﺻﻘﻧ
.b
ﻪﻧﻭﮔﺭﻫ
(i) ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE AVC
ﺕﺍﺭﻳﻣﻌﺗ ﺯﺎﺟﻣ ﺯﮐﺭﻣ ﺎﻳ Olympus ﺯﺍ ﺭﻳﻏ یﺩﺭﻓ ﻁﺳﻭﺗ ﻩﺩﺷ ﻡﺎﺟﻧﺍ
STANDARD (“AVC VIDEO”) AND/OR (ii) DECODE
.ﺩﻫﺩ یﻭﺭ Olympus
ﺱﭘ ،ﺩﺭﺍﻭﻣ ﺭﻳﺎﺳ ﻭ ﻪﺑﺭﺿ ،ﻁﻭﻘﺳ ،ﻝﻣﺣ ﻝﻳﻟﺩ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﺑﻳﺳﺁ ﺎﻳ ﺹﻘﻧ
.c
ﻪﻧﻭﮔﺭﻫ
AVC VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER
.ﺩﻫﺩ یﻭﺭ ﻝﻭﺻﺣﻣ ﺩﻳﺭﺧ ﺯﺍ
ENGAGED IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIAL
،ﻪﻘﻋﺎﺻ ،ﻝﻳﺳ ،ﻩﺯﺭﻟ ﻥﻳﻣﺯ ،یﺯﻭﺳ ﺵﺗﺁ ﻝﻳﻟﺩ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﺑﻳﺳﺁ ﺎﻳ ﺹﻘﻧ ﻪﻧﻭﮔﺭﻫ .d
ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO
ﯽﻌﻳﺑﻁﺭﻳﻏ ژﺎﺗﻟﻭ یﺍﺭﺍﺩ ﻊﺑﺎﻧﻣ ﻭ ﯽﻁﻳﺣﻣ ﺕﺳﻳﺯ ﯽﮔﺩﻭﻟﺁ ،ﯽﻌﻳﺑﻁ یﺎﻳﻼﺑ ﺭﻳﺎﺳ
PROVIDER LICENSED TO PROVIDE AVC VIDEO. NO
.ﺩﻫﺩ یﻭﺭ
LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR
یﺭﺍﺩﻬﮕﻧ ﺩﻧﺎﻣ) ﺕﺳﺭﺩﺎﻧ یﺭﺍﺩﻬﮕﻧ ﺎﻳ ﯽﻁﺎﻳﺗﺣﺍ ﯽﺑ ﻝﻳﻟﺩ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﺻﻘﻧ
.e
ﻪﻧﻭﮔﺭﻫ
ANY OTHER USE. ADDITIONAL INFORMATION MAY
ﻊﻓﺍﺩ ﺩﺍﻭﻣ ﯽﮑﻳﺩﺯﻧ ﺭﺩ ،ﺩﺎﻳﺯ ﺕﺑﻭﻁﺭ ﻭ ﺎﻣﺩ یﺍﺭﺍﺩ ﻁﻳﺍﺭﺷ ﺭﺩ ﻝﻭﺻﺣﻣ
ﻭ ﺏﺳﺎﻧﻣﺎﻧ یﺭﺍﺩﻬﮕﻧ ،(ﻩﺭﻳﻏ ﻭ ﺭﺿﻣ یﺎﻫﻭﺭﺍﺩ ﺎﻳ ﻥﻳﻟﺎﺗﻔﻧ ﺩﻧﻧﺎﻣ ﺕﺍﺭﺷﺣ
BE OBTAINED FROM MPEG LA، L.L.C. SEE HTTP://
.ﺩﻳﺁ ﺩﻭﺟﻭ ﻪﺑ ﻩﺭﻳﻏ
WWW.MPEGLA.COM
ﻥﻳﻧﭼ ﻥﻳﺍ ﺩﺭﺍﻭﻣ ﺭﻳﺎﺳ ﻭ ﻝﻣﻌﺗﺳﻣ یﺎﻫ یﺭﺗﺎﺑ ﻝﻳﻟﺩ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﺻﻘﻧ
.f
ﻪﻧﻭﮔﺭﻫ
.ﺩﻫﺩ یﻭﺭ
یﺎﻫﺭﺍﺯﻓﺍ ﻡﺭﻧ ﻝﻣﺎﺷ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ﻥﻳﺑﺭﻭﺩ ﻥﻳﺍ ﺭﺩ ﺩﻭﺟﻭﻣ ﺭﺍﺯﻓﺍ ﻡﺭﻧ
ﻝﺧﺍﺩ ﻪﺑ ﻥﻳﻧﭼ ﻥﻳﺍ ﺩﺭﺍﻭﻣ ﺭﻳﺎﺳ ﻭ ﻝﮔ ،ﻥﺷ ﺩﻭﺭﻭ ﻝﻳﻟﺩ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﺻﻘﻧ ﻪﻧﻭﮔﺭﻫ .g
ﻁﻳﺍﺭﺷ ﺯﺍ ﺙﻟﺎﺛ ﺹﺧﺷ یﺎﻫﺭﺍﺯﻓﺍ ﻡﺭﻧ ﺯﺍ ﻡﺍﺩﮐﺭﻫ .ﺩﺷﺎﺑ ﺯﻳﻧ ﺙﻟﺎﺛ ﺹﺧﺷ
.ﺩﻳﺁ ﺩﻭﺟﻭ ﻪﺑ ،ﻝﻭﺻﺣﻣ ﻪﻅﻔﺣﻣ
.ﺩﻭﺷﻧ ﻩﺩﻧﺍﺩﺭﮔﺭﺑ ﻝﻭﺻﺣﻣ ﻩﺍﺭﻣﻫ ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻧ ﺕﻧﺎﻣﺿ ﯽﻫﺍﻭﮔ ﻥﻳﺍ
.h
ﯽﺗﻗﻭ
ﺭﺍﺯﻓﺍ ﻡﺭﻧ ﻥﺁ ﺯﻭﺟﻣ ﻩﺩﻧﻧﮐ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﺎﻳ ﻩﺩﻧﺭﺍﺩ ﻁﺳﻭﺗ ﻩﺩﺷ ﻥﺍﻭﻧﻋ ﺕﺍﺭﺭﻘﻣ ﻭ
ﻡﺎﻧ ،ﺩﻳﺭﺧ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻭ ﻩﺎﻣ ،ﻝﺎﺳ ﺎﺑ ﻁﺎﺑﺗﺭﺍ ﺭﺩ یﺭﺎﮑﺗﺳﺩ ﻪﻧﻭﮔ ﺭﻫ ﻪﮐ ﯽﺗﺭﻭﺻ .i
ﺭﺩ
ﻁﻳﺍﺭﺷ ﻥﻳﺍ ﺕﺣﺗ ﺯﻳﻧ ﺎﻣﺷ ﻪﺑ ﻩﺩﺷ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﺭﺍﺯﻓﺍ ﻡﺭﻧ ﻪﮐ ﺩﺭﮐ ﺩﻫﺍﻭﺧ ﺕﻳﻌﺑﺗ
8
.ﺩﻭﺷ ﺩﺎﺟﻳﺍ ﻪﻣﺎﻧ ﺕﻧﺎﻣﺿ ﯽﻫﺍﻭﮔ ﺭﺩ ﻝﺎﻳﺭﺳ ﻩﺭﺎﻣﺷ ﻭ ﻩﺩﻧﺷﻭﺭﻓ ﻡﺎﻧ ،ﺭﺍﺩﻳﺭﺧ
.ﺩﻭﺑ ﺩﻧﻫﺍﻭﺧ ﻥﻳﻧﺍﻭﻗ ﻭ
.ﺩﻭﺷﻧ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﻪﻣﺎﻧ ﺕﻧﺎﻣﺿ ﯽﻫﺍﻭﮔ ﻥﻳﺍ ﻩﺍﺭﻣﻫ ﻪﺑ ﺩﻳﺭﺧ کﺭﺩﻣ
.j
ﯽﺗﻗﻭ
ﺹﺧﺷ یﺭﺍﺯﻓﺍ ﻡﺭﻧ یﺎﻫ ﻪﻳﻣﻼﻋﺍ ﻭ ﻁﻳﺍﺭﺷ ﻥﻳﺍ ﺩﻭﺟﻭ ﺕﺭﻭﺻ ﺭﺩ
ﻪﻣﺎﻧ ﺕﻧﺎﻣﺿ ﻥﻳﺍ ؛ﺩﻫﺩ ﯽﻣ ﺭﺍﺭﻗ ﺵﺷﻭﭘ ﺕﺣﺗ ﺍﺭ ﻝﻭﺻﺣﻣ ﻥﻳﺍ ﻁﻘﻓ ﻪﻣﺎﻧ ﺕﻧﺎﻣﺿ ﻥﻳﺍ 3
ﯽﻨﻤﻳﺍ
ﺭﺩ ﻪﮐ PDF ﺏﻟﺎﻗ ﺎﺑ ﺭﺍﺯﻓﺍ ﻡﺭﻧ ﻪﻳﻣﻼﻋﺍ ﺭﺩ ﺩﻳﻧﺍﻭﺗ ﯽﻣ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ،ﺙﻟﺎﺛ
ﺵﺷﻭﭘ ﺕﺣﺗ ﺍﺭ ﺎﻫ یﺭﺗﺎﺑ ﻭ ﺯﻧﻟ ﺵﻭﭘﺭﺩ ،ﺩﻧﺑ ،ﻪﻅﻔﺣﻣ ﺩﻧﻧﺎﻣ ﯽﺑﻧﺎﺟ ﺕﺍﺯﻳﻬﺟﺗ ﺭﻳﺎﺳ
ﺭﺩ ﺎﻳ CD-ROM
.ﺩﻫﺩ ﯽﻣﻧ ﺭﺍﺭﻗ
ﻥﻳﺍ ﺽﻳﻭﻌﺗ ﺎﻳ ﺭﻳﻣﻌﺗ ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻧ ﺕﻧﺎﻣﺿ ﻥﻳﺍ ﺱﺎﺳﺍ ﺭﺑ Olympus ﺕﻳﻟﻭﺋﺳﻣ ﺎﻬﻧﺗ 4
ﺩﺭﺍﻮﻣ
http://www.olympus.co.jp/en/support/imsg/
ﺕﺭﺎﺳﺧ ﺎﻳ ﻥﺎﻳﺯ ﻉﻭﻧ ﺭﻫ ﻝﺎﺑﻗ ﺭﺩ ﯽﺗﻳﻟﻭﺋﺳﻣ ﻪﻧﻭﮔﺭﻫ .ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﺩﻭﺩﺣﻣ ﻝﻭﺻﺣﻣ
ﺕﺳﺍ ﺩﻭﺟﻭﻣ digicamera/download/notice/notice.cfm
ﻪﺑ ﻭ ﻝﻭﺻﺣﻣ ﻥﻳﺍ ﺹﻘﻧ ﻝﻳﻟﺩ ﻪﺑ ﺭﺍﺩﻳﺭﺧ ﻁﺳﻭﺗ ﻩﺩﺷ ﻝﻣﺣﺗﻣ ﻪﺟﺗﻧﻣ ﺎﻳ ﻡﻳﻘﺗﺳﻣﺭﻳﻏ
.ﺩﻳﺑﺎﻳﺑ
ﺭﻳﺎﺳ ﻭ ﺎﻫ ﻡﻠﻳﻓ ،ﺎﻫﺯﻧﻟ ﺯﺍ ﮏﻳ ﺭﻫ ﻪﺑ ﻩﺩﺷ ﺩﺭﺍﻭ ﺕﺭﺎﺳﺧ ﺎﻳ ﻥﺎﻳﺯ ﻪﻧﻭﮔﺭﻫ ﺹﺎﺧ ﺭﻭﻁ
ﻪﻧﻭﮔ ﺭﻫ ﺕﻳﻟﻭﺋﺳﻣ ﺎﻳ ﻝﻭﺻﺣﻣ ﻥﻳﺍ ﻩﺍﺭﻣﻫ ﻪﺑ ﻩﺩﺷ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﯽﺑﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻭﻟ ﺎﻳ ﺕﺍﺯﻳﻬﺟﺗ
ﺎﻬﻧﺁ ﻪﺑ ﺎﻣﻧﻫﺍﺭ ﻪﭼﺭﺗﻓﺩ ﻥﻳﺍ ﺭﺩ ﻪﮐ ﻥﻳﺑﺭﻭﺩ ﻝﻳﺎﻓ یﺎﻫ ﻡﺗﺳﻳﺳ ﻪﺑ ﻁﻭﺑﺭﻣ یﺎﻫﺩﺭﺍﺩﻧﺎﺗﺳﺍ •
ﺕﻧﺎﻣﺿ ﺵﺷﻭﭘ ﺕﺣﺗ ﺕﺎﻋﻼﻁﺍ ﻥﺗﻓﺭ ﺕﺳﺩ ﺯﺍ ﺎﻳ ﺕﺍﺭﻳﻣﻌﺗ ﺭﺩ ﺭﻳﺧﺄﺗ ﺯﺍ ﯽﺷﺎﻧ ﻥﺎﻳﺯ
“DCF/ﻥﻳﺑﺭﻭﺩ ﻝﻳﺎﻓ ﻡﺗﺳﻳﺳ یﺍﺭﺑ ﯽﺣﺍﺭﻁ ﻩﺩﻋﺎﻗ” یﺎﻫﺩﺭﺍﺩﻧﺎﺗﺳﺍ ﺕﺳﺍ ﻩﺩﺷ ﻩﺭﺎﺷﺍ
ﯽﻣﻧ ﺭﺍﺭﻗ ﻉﻭﺿﻭﻣ ﻥﻳﺍ ﺭﻳﺛﺄﺗ ﺕﺣﺗ ﯽﻧﻭﻧﺎﻗ ﺭﻭﺁ ﻡﺍﺯﻟﺍ ﺕﺍﺭﺭﻘﻣ .ﺩﻭﺑ ﺩﻫﺍﻭﺧﻧ ﻪﻣﺎﻧ
“(JEITA) ﻥﭘﺍژ ﺕﺎﻋﻼﻁﺍ یﺭﻭﺎﻧﻓ ﻭ ﮏﻳﻧﻭﺭﺗﮑﻟﺍ ﻊﻳﺎﻧﺻ ﻥﻣﺟﻧﺍ” ﻁﺳﻭﺗ ﻩﺩﺷ ﻥﻳﻭﺩﺗ
.ﺩﺭﻳﮔ
.ﺩﻧﺷﺎﺑ ﯽﻣ
ﻪﻣﺎﻧ ﺖﻧﺎﻤﺿ ﺯﺍ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﮑﻧ
ﻪﮐ ﺭﻭﻁ ﻥﺁ ﻪﻣﺎﻧ ﺕﻧﺎﻣﺿ ﯽﻫﺍﻭﮔ ﻪﮐ ﺕﺳﺍ ﺭﺑﺗﻌﻣ ﯽﺗﺭﻭﺻ ﺭﺩ ﻪﻣﺎﻧ ﺕﻧﺎﻣﺿ ﻥﻳﺍ 1
یﻭﺎﺣ ﺩﺎﻧﺳﺍ ﺭﻳﺎﺳ ﺎﻳ ﺩﻭﺷ ﻝﻳﻣﮑﺗ ﺯﺎﺟﻣ ﻩﺩﻧﺷﻭﺭﻓ ﺎﻳ Olympus ﻁﺳﻭﺗ ﺕﺳﺍ ﻡﺯﻻ
ﻩﺭﺎﻣﺷ ،ﻩﺩﻧﺷﻭﺭﻓ ﻡﺎﻧ ،ﺎﻣﺷ ﻡﺎﻧ ﻪﮐ ﺩﻳﻧﮐ ﺕﻗﺩ ًﺎﻔﻁﻟ ﻥﻳﺍﺭﺑﺎﻧﺑ .ﺩﻧﺷﺎﺑ ﯽﻓﺎﮐ ﺕﺎﻋﻼﻁﺍ
ﯽﻠﺻﺍ ﺏﺎﺳﺣﺗﺭﻭﺻ ﺎﻳ ﺩﻧﺷﺎﺑ ﻩﺩﺷ ﻝﻳﻣﮑﺗ ﯽﮕﻣﻫ ﺩﻳﺭﺧ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻭ ﻩﺎﻣ ،ﻝﺎﺳ ﻭ ﻝﺎﻳﺭﺳ
ﻥﻳﺍ ﻪﺑ (ﺕﺳﺍ ﻝﻭﺻﺣﻣ ﻉﻭﻧ ﻭ ﺩﻳﺭﺧ ﺦﻳﺭﺎﺗ ،ﻩﺩﻧﺷﻭﺭﻓ ﻡﺎﻧ یﻭﺎﺣ ﻪﮐ) ﺵﻭﺭﻓ ﺩﻳﺳﺭ ﺎﻳ
ﻝﻳﻣﮑﺗ ﻪﻣﺎﻧ ﺕﻧﺎﻣﺿ ﯽﻫﺍﻭﮔ ﻪﮐ ﯽﺗﺭﻭﺻ ﺭﺩ .ﺩﺷﺎﺑ ﻩﺩﺷ ﻪﻣﻳﻣﺿ ﻪﻣﺎﻧ ﺕﻧﺎﻣﺿ ﯽﻫﺍﻭﮔ
ﺎﻳ ﺹﻗﺎﻧ ﻥﺁ ﺭﺩ ﺝﺭﺩﻧﻣ ﺕﺎﻋﻼﻁﺍ ﺭﮔﺍ ﺎﻳ ﺩﺷﺎﺑ ﻩﺩﺷﻧ ﻪﻣﻳﻣﺿ ﻕﻭﻓ ﺩﻧﺳ ﺎﻳ ﺩﺷﺎﺑ ﻩﺩﺷﻧ
.ﺩﺭﺍﺩ ﯽﻣ ﻅﻭﻔﺣﻣ ﺍﺭ ﻥﺎﮕﻳﺍﺭ ﺕﺎﻣﺩﺧ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﻡﺩﻋ ﻕﺣ Olympus ،ﺩﺷﺎﺑ ﺎﻧﺍﻭﺧﺎﻧ
ﻥﺎﮑﻣ ﮏﻳ ﺭﺩ ﻥﺁ ﺯﺍ ،ﺩﻭﺷ ﯽﻣﻧ ﺭﺩﺎﺻ ًﺍﺩﺩﺟﻣ ﻪﻣﺎﻧ ﺕﻧﺎﻣﺿ ﯽﻫﺍﻭﮔ ﻥﻳﺍ ﻪﮐ ﯽﻳﺎﺟﻧﺁ ﺯﺍ 2
.ﺩﻳﻧﮐ یﺭﺍﺩﻬﮕﻧ ﻥﻣﺍ
ﻭ http://www.olympus.com :ﺩﻳﻧﮐ ﻪﻌﺟﺍﺭﻣ ﺕﻳﺎﺳ ﺏﻭ ﺭﺩ ﺩﻭﺟﻭﻣ ﺕﺳﻳﻟ ﻪﺑ *
.ﺩﻳﻭﺷ ﻊﻠﻁﻣ Olympus ﯽﻠﻠﻣﻟﺍ ﻥﻳﺑ ﻭ ﺯﺎﺟﻣ ﺕﺎﻣﺩﺧ ﻪﮑﺑﺷ ﺯﺍ
97 FA
...