Assessments - 3, GPA: 4
(
)
)
|
Facilidade de uso
Zaczep kabla 3. Nut (if applicable) 3. Mutter (om relevant) 3. Tuerca (si fuera aplicable) 3. Nakretka (jezeli jest) 4. Plastic handle knob 4. Vingemuttere 4. Manija de empunadura 4. Galka mocujaca 5. Washer 5. Skiver 5. Arandela 5. Podkladka 6. Bolt 6. Handtaksbolter 6. Perno 6. Sruba 8. Lower handle 7. Nedre handtak 7. Empunadura inferior 7. Dolny uchwyt 9. Fixing pin 8. Festebolt 8. Pasador de fijacion 8. Sworzen mocujacy 9. Spanner/scraper tool 9. Skrunokkel/skrape 9. Herramienta/raspador 9. Klucz/skrobak 10. Cutting height spacers (Turbo 10. Avstandsstykker for justering 10. Espaciadores de altura de 10. Rozporki ustalajace wysokosc Lite 330 - 1 fitted to av klippehoyden (Turbo Lite corte (Turbo Lite 330 – 1 koszenia. (model Turbo Lite lawnmower & 2 in loose parts 330 – 1 montert pa instalado en el cortacesped y 330 - jedna rozporka jest pack) (Turbo Lite 350/Turbo gressklipperen & 2 i pakken 2 en paquete de piezas zamontowana w kosiarce Lite 350/Turbo 400 - 1 fitted to med lose deler), (Turbo Lite sueltas) (Turbo Lite natomiast dwie znajduja sie w lawnmower & 3 in loose parts 350/Turbo 400 – 1 montert pa 350/Turbo 400 – 1 instalado pakiecie z luznymi czesciami). pack) gressklipperen & 3 i pakken en el cortacesped y 3 en (model Turbo Lite 350/Turbo 11. Instruction Manual med lose deler) paquete de piezas sueltas) 400 - jedna rozporka jest 12. Warning Label 11. Bruksanvisning 11. Manual de instrucciones zamontowana w kosiarce 13. Product Rating Label 12. Advarselsetikett 12. Etiqueta de Advertencia natomiast trzy rozporki 13. Produktmerking 13. Placa de Caracteristicas del znajduja sie w pakiecie z D - INHALT Producto luznymi czesciami) 1. Oberer Griff SF - SISALTO 11. Instrukcja Obslugi 2. Kabelhalter 1. Ylempi kahva P - LEGENDA 12. Znaki bezpieczenstwa 3. Mutter (falls vorhanden) 2. Johdon pidike 1. Guiador superior 13. Tabliczka znamionowa 4. Griffknopf 3. Mutteri (jos kaytossa) 2. Grampo do cabo 5. Unterlegscheibe 4. Kahvan nuppi 3. Porca (se aplicavel) CZ -POPIS STROJE 6. Bolzen 5. Tiivistysrengas 4. Macaneta 1. Horni rukoje 7. Unterer Griff 6. Pultti 5. Anilha 2. Uchytka kabelu 8. Pa.stift 7. Alempi kahva 6. Cavilha 3. Matice (pokud se pouziva) 9. Schraubenschlussel/ 8. Kiinnitystappi 7. Guiador inferior 4. Otocny knoflik na rukojeti Reinigungswerkzeug 9. Ruuviavain/kaavin 8. Parafuso 5. Podlozka 10. Schnitthohen-Distanzscheiben 10. Leikkauskorkeuden saatolevy 9. Chave de fendas 6. Sroub (Turbo Lite 330 - 1 befindet sich (Turbo Lite 330 - 1 asennettu 10. Espacadores da altura de corte 7. Spodni rukoje am Rasenmaher & 2 werden lose ruohonleikkuriin ja 2 (Turbo Lite 330 – 1 instalado na 8. Spojovaci kolik in einem Beutel geliefert), (Turbo pakkauksessa), (Turbo Lite maquina de cortar relva e 2 no 9. Klic/nastroj pro cisteni Lite 350/Turbo 400 - 1 befindet 350/Turbo 400 - 1 asennettu pacote de pecas soltas), (Turbo 10. Distancni teliska vysky sekani sich am Rasenmaher & 3 werden ruohonleikkuriin ja 3 Lite 350/Turbo 400 – 1 instalado (Turbo Lite 330 - 1 lose in einem Beutel geliefert) pakkauksessa) na maquina de cortar relva e 3 instalovano na sekacce a 2 v 11. Bedienungsanweisung 11. Kayttoopas no pacote de pecas soltas) baliku s nahradnimi dily), 12. Warnetikett 12. Varoitusnimike 11. Manual de Instruccoes (Turbo Lite 350/Turbo 400 13. Produkttypenschild 13. Ruohonleikkurin arvokilpi 12. Etiqueta de Aviso 1 instalovano na sekacce a 3 13. Rotulo de Avaliacao do v baliku s nahradnimi dily) F - TABLE DES MATIERES S - INNEHALL Produto 11. Navod k obsluze 1. Guidon superieur 1. Ovre handtag 12. Vystrazny stitek 2. Attache cable 2. Kabelklamma I - INDICE CONTENUTI 13. Typovy stitek vyrobku 3. Ecrou (si applicable) 3. Mutter (om sadan ar 1. Impugnatura superiore 4. Bouton de Guidon monterad) 2. Morsetto per il cavo SK - OBSAH 5. Rondelles 4. Knopp for handtag 3. Dado (se pertinente) 1. Vrchna rukova 6. Boulons 5. Bricka 4. Manopola 2. Svorka na kabel 7. Guidon inferieur 6. Bult 5. Rondella 3. Matka (ak aplikovate?ne) 8. Chevilles de fixation 7. Undre handtag 6. Bullone 4. Klb rukovate 9. Raclette 8. Fastbult 7. Impugnatura inferiore 5. Podlozka 10. Rondelles de reglage (Turbo 9. Skruvnyckel/Avskrapare 8. Perno di fissaggio 6. Skrutka Lite 330 - 1 montee sur la 10. Distansbrickor for klipphojd 9. Chiave/raschietto 7. Spodna rukova tondeuse et 2 dans les pieces (Turbo Lite 330 - 1 monterad 10. Distanziali altezza di taglio 8. Upevnovaci kolik detachees), (Turbo Lite pa grasklipparen och 2 losa i (Turbo Lite 330 - 1 montato 9. K?uc/skrabka 350/Turbo 400 - 1 montee sur forpackning), (Turbo Lite sul tosaerba e 2 sfusi nel 10. Sekacie medzerniky vysky la tondeuse et 3 dans les 350/Turbo 400 - 1 monterad sacchettino dei ricambi), (Turbo Lite 330 - 1 upevneny pieces detachees) pa grasklipparen och 3 losa i (Turbo Lite 350/Turbo 400 - 1 ku kosacke a 2 v balicku 11. Manuel d’Instructions forpackning) montato sul tosaerba e 3 sfusi vo?nych casti), (Turbo Lite 12. Etiquette d’avertissement 11. Bruksanvisning nel sacch...
Este manual também é adequado para os modelos :Cortadores de grama - Turbo 400 (367.54 kb)
Cortadores de grama - TURBO LITE Turbo Lite 330 (367.54 kb)