4 Após a carga, retire o transformador da tomada
Aparar com fio
PORTUGUês
eléctrica e puxe a ficha de ligação do aparelho.
Se a bateria estiver fraca, também pode utilizar o
aparelho ligado à corrente:
Introdução
Optimização da vida útil da bateria
Parabéns pela sua compra e bem-vindo à Philips! Para
recarregável
1 Desligue o aparelho, introduza o transformador na
tirar todo o partido da assistência fornecida pela Philips,
Ao carregar o aparelho pela primeira vez, é aconselhável
tomada de parede e aguarde alguns segundos antes
registe o seu produto em www.philips.com/welcome.
utilizá-lo até esvaziar totalmente a bateria.
de ligar o aparelho.
Não recarregue o aparelho entre sessões.
Nota: Se as baterias estiverem completamente vazias,
Descrição geral (fig. 1)
Continue a usar o aparelho até o motor parar quase
aguarde alguns minutos antes de ligar o aparelho.
A Pente aparador para a barba
completamente durante a sessão de corte. Nessa altura,
B Unidade de corte
ponha a bateria a recarregar. Siga este procedimento pelo
limpeza
C Anel de regulação Precision Zoom Lock `
menos duas vezes por ano.
Nunca utilize esfregões, agentes de limpeza abrasivos
D Luz de carga
ou líquidos agressivos, tais como álcool, petróleo ou
E Entrada da ficha do aparelho
Aparar
acetona, para limpar o aparelho.
F Botão ligar/desligar
Penteie sempre a barba e/ou o bigode com um pente
G Adaptador
fino antes de a começar a aparar.
1 Certifique-se de que o aparelho está desligado e
H Ficha do aparelho
que a ficha não está na tomada eléctrica.
I Escova de limpeza
Se estiver a aparar pela primeira vez, tenha cuidado.
Não movimente o aparador muito depressa. Faça
2 Retire o pente aparador de barba.
Importante
movimentos suaves e leves.
3 Abra a unidade de corte (fig. 10).
Leia cuidadosamente este manual do utilizador antes de
Aparar a barba com o pente aparador para
4 Limpe a unidade de corte e o interior do aparelho
utilizar o aparelho e guarde-o para consultas futuras.
a barba
com a escova fornecida (fig. 11).
Perigo
1 Rode o anel de regulação Precision Zoom Lock `
5 Empurre a unidade de corte no apaprelho para
- Certifique-se de que o adaptador não entra em
para o comprimento de pêlo pretendido. (fig. 4)
fechar (‘clique’) (fig. 12).
contacto com água.
Consulte a tabela a seguir para uma descrição geral
Nota: O aparelho não precisa de lubrificação.
Aviso
das definições de comprimento e os comprimentos de
- O adaptador contém um transformador. Não corte
cabelo correspondentes a cada pente acessório.
substituição
o adaptador para o substituir por outro, porque
Regulação
Resultado do
Uma unidade de corte gasta ou danificada só deve ser
isso poderá dar origem a situações de perigo.
comprimento
substituída por uma peça de origem Philips, disponível nos
- Este aparelho não se destina a ser utilizado por
centros de assistência Philips autorizados.
pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas,
1
1mm
sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de
1 Abra a unidade de corte.
experiência e conhecimentos, salvo se tiverem
2
2 mm
2 Puxe a unidade de corte antiga para cima para
recebido supervisão ou instruções sobre o uso do
retirá-la (fig. 13).
aparelho por alguém responsável pela sua segurança.
3
3,5 mm
- As crianças devem ser supervisionadas para garantir
3 Coloque as duas saliências da unidade de corte
que não brincam com o aparelho.
4
5mm
nova nas ranhuras-guia (fig. 14).
Cuidado
4 Empurre a unidade de corte para o interior do
- Utilize e guarde o aparelho a uma temperatura entre
5
7 mm
aparelho (‘clique’) (fig. 12).
5 °C e 35 °C.
Meio ambiente
- Utilize apenas o adaptador fornecido.
6
9 mm
- Nunca mergulhe o aparelho dentro de água nem o
- Não deite fora o aparelho juntamente com o
enxagúe à torneira.
7
11,5mm
lixo doméstico normal no final da sua vida útil e
- Se o transformador se danificar, só deverá ser
entregue-o num ponto de recolha autorizado para
substituído por uma peça de origem para evitar
8
14,5mm
reciclagem. Ao fazê-lo, ajuda a preservar o meio
situações de perigo.
ambiente (fig. 15).
- Este aparelho destina-se unicamente a aparar a barba
9
18 mm
- A bateria recarregável incorporada contém
humana. Não deve servir-se dele para outros fins.
substâncias que podem poluir o ambiente. Retire
- Não utilize o aparelho se o acessório de corte ou o
A regulação seleccionada aparece na janela por baixo do
sempre a bateria antes de se desfazer do aparelho
próprio aparelho estiver danificado ou partido, pois
anel de regulação Precision Zoom Lock`.
e entregue o aparelho num ponto de recolha oficial.
poderá causar ferimentos.
Para eliminar a bateria, coloque-a num ponto de
Nota: Quando aparar pela primeira vez, comece pela
recolha oficial para baterias. Se tiver problemas na
Campos electromagnéticos
definição mais elevada (9) para se familiarizar com o
remoção da bateria, pode também levar o aparelho a
Este aparelho Philips cumpre com todas as normas
aparelho.
um centro de assistência Philips, que poderá remover
correspondentes a campos electromagnéticos (EMF).
a bateria por si e eliminá-la de forma segura para o
Se manuseado correctamente e de acordo com as
2 Ligue o aparelho.
ambiente. (fig. 16)
instruções fornecidas neste manual do utilizador, o
3 Para aparar da forma mais eficaz, movimente o
aparelho pode ser utilizado em segurança com base em
aparador contra a direcção de crescimento do
Retirar a bateria recarregável
provas científicas disponíveis actualmente.
cabelo. Certifique-se de que a superfície mantém-se A bateria só deve ser retirada depois de completamente
Geral
sempre em contacto com a pele (fig. 5).
vazia.
- O aparelho está equipado com um selector de
4 Se se registar uma grande acumulação de pêlo no
voltagem automático e está preparado para
pente aparador da barba, retire o pente e sopre
1 Desligue o aparelho da corrente e deixe-o a
voltagens entre 100 e 240 V.
e/ou agite os pêlos do aparelho. A regulação
trabalhar até o motor parar.
- O adaptador transforma 100-240 volts numa tensão
seleccionada não é alterada ao fazê-lo (fig. 6).
2 Desaperte o parafuso do aparador (fig. 17).
segura e baixa inferior a 24 volts.
Nunca puxe pela parte flexível do pente acessório. Puxe 3 Separe as duas partes do aparelho com uma chave
Carregar
sempre pela parte de baixo.
de parafusos (fig. 18).
Deixe a máquina a carregar totalmente antes de se servir
Aparar com a regulação exclusiva ‘barba
4 Corte os fios junto à bateria com uma
dela pela primeira vez.
dois dias’
tesoura (fig. 19).
Para carregar totalmente a bateria são necessárias cerca
de 10 horas.
1 Para criar um aspecto de “barba de dois dias”,
5 Retire o suporte da bateria, incluindo a bateria
Quando estiver completamente carregado, o aparelho
utilize o pente aparador para a barba na regulação
recarregável (fig. 20).
possui uma autonomia sem fio máxima de 35 minutos.
de comprimento 1 (fig. 7).
6 Utilize uma chave de fendas para retirar a bateria
Nota: Pode utilizar o aparelho sem fios, bem como ligado à
Aparar a barba sem o pente aparador para
do painel de circuitos impresso (fig. 21).
corrente eléctrica.
a barba
Utilize o aparador sem o pente acessório para aparar a
Não volte a ligar o aparelho à corrente depois de o
1 Certifique-se de que o aparelho está
barba completa e pêlos isolados.
abrir.
desligado (fig. 2).
1 Puxe o pente aparador do aparelho (fig. 8).
Garantia e assistência
2 Introduza a ficha do aparelho no aparelho (fig. 3).
Nunca puxe pela parte flexível do pente acessório. Puxe Se necessitar de reparações, informações ou se tiver
3 Ligue o adaptador à tomada eléctrica.
sempre pela parte de baixo.
problemas, visite o Web site da Philips em www.philips.pt
, A luz de carga do aparelho acende-se para indicar
ou contacte o Centro de Assistência ao Consumidor local
que o aparelho está a carregar.
2 Ligue o aparelho.
(pode encontrar o número de telefone no folheto de
garantia mundial). Se não existir um Centro de Assistência
Nota: A luz de carga não muda de cor nem se apaga
3 Faça movimentos bem controlados. Toque o pêlo
no seu país, visite o seu representante Philips local.
quando o aparelho está completamente carregado.
ao de leve com o aparador (fig. 9).
9
4222.002.8019.3

---

...

Este manual também é adequado para os modelos :
Eléctrico - QT4021 (672.27 kb)