o nosso Web site www.philips.com/support ou
- Utilize o transformador fornecido para ligar as
limpeza e manutenção
a autorização do utilizador para a utilização deste
contacte o Centro de Apoio ao Cliente da Philips no
unidades do bebé e dos pais à corrente.
equipamento.
- Não utilize um spray de limpeza ou detergentes
seu país. Pode encontrar os detalhes de contacto no
- Para impedir choques eléctricos, não abra o
Campos electromagnéticos (CEM)Este aparelho
líquidos.
folheto de garantia mundial.
compartimento da unidade do bebé nem a unidade
Philips AVENT cumpre todas as normas relativas a
- Desligue a ficha da unidade dos pais e da unidade
13 Este produto pode conter chumbo e mercúrio.
dos pais, excepto os compartimentos da pilhas.
campos electromagnéticos (CEM). Se for manuseado
do bebé, se estas estiverem ligadas a uma tomada
A eliminação destes materiais pode estar sujeita a
- Assegure-se de que as suas mãos estão secas
correctamente e de acordo com as instruções deste
eléctrica.
regulamentos, devido às considerações ambientais.
quando coloca ou substitui as pilhas (ou a bateria)
manual do utilizador, o aparelho proporciona uma
Para obter informações sobre a eliminação ou
ou quando manuseia os cabos de alimentação ou as
Eliminação
utilização segura, como demonstrado pelas provas
reciclagem, contacte as suas autoridades locais ou a
fontes de alimentação a ligar à alimentação.
científicas actualmente disponíveis.
- Elimine as baterias correctamente, de acordo com as
Electronic Industries Alliance: www.eiae.org.
- Na unidade dos pais, utilize apenas a bateria
Reciclagem
instruções. Não as queime. Estas podem explodir em
14 Todas as marcações necessárias estão localizadas no
recarregável fornecida com o intercomunicador para
- O produto foi concebido e fabricado com materiais
caso de sobreaquecimento.
compartimento das pilhas da unidade dos pais e da
bebé. Carregue a bateria recarregável como descrito
e componentes de alta qualidade, que podem ser
- Não embrulhe em metal ou folha de alumínio.
unidade do bebé e na parte inferior do carregador
no manual do utilizador.
reciclados e reutilizados (fig. 4).
Embrulhe em jornal antes de eliminar.
(se existente).
- Pode haver perigo de explosão se as pilhas não
- Quando vir o símbolo de um caixote do lixo
- Sugerimos que contacte as autoridades locais para
forem substituídas correctamente. Substitua-as
traçado com uma linha preta na parte inferior de
determinar locais adequados para entrega de pilhas
aVIso: pERIGo
apenas por outras do mesmo tipo.
um produto, isto significa que o produto é abrangido
e baterias na sua área.
- A unidade dos pais tem uma função de
pela Directiva Europeia 2002/96/CE: nunca elimine
- Visite www.recycle.philips.com para informações
DE EsTRaNGU-
carregamento para a bateria recarregável.
o seu produto juntamente com outros resíduos
adicionais sobre um centro de reciclagem na sua área.
- Para mais informações sobre os tipos de
domésticos. Informe-se sobre o sistema de recolha
laMENTo. os
transformadores e baterias, consulte o capítulo
precauções de armazenamento
selectiva local relativamente a produtos eléctricos e
“Substituição”.
electrónicos. A eliminação correcta do seu produto
- Utilize e armazene o intercomunicador para bebé
cabos represen-
- para impedir explosões ou o derrame
usado ajuda a evitar potenciais consequências
entre os 5 °C e os 40 °C.
da pilha, que podem danificar o
negativas para o ambiente e para a saúde humana.
- Não exponha o intercomunicador para bebé a frio
tam um perigo de
intercomunicador para bebé e provocar
O produto contém baterias abrangidas pela
ou calor extremo ou à luz directa do sol.
queimaduras na pele ou irritação dos olhos:
Directiva Europeia 2006/66/CE, que não podem ser
- Não coloque a unidade do bebé e a unidade dos
EsTRaNGUla-
- não carregue pilhas não recarregáveis
eliminadas juntamente com o lixo doméstico. (fig. 5)
pais próximas de uma fonte de calor.
- coloque as pilhas na direcção correcta (+/-)
- Quando vir o símbolo de um caixote do lixo
MENTo para as
- retire as pilhas se não for utilizar o produto durante
substituição
traçado com o símbolo químico “Pb”, isto significa
um período superior a 30 dias
que as baterias estão em conformidade com o
- Se precisar de substituir a pilha e o transformador,
crianças. Mantenha
- mantenha a pilha afastada de calor excessivo, como a
conjunto de requisitos definidos pela directiva para
consulte as instruções de segurança completas em
luz do sol, fogo ou algo equivalente
chumbo. Informe-se acerca dos regulamentos locais
www.philips.com/support para o número do
este cabo fora do
- não deixe pilhas gastas na unidade do bebé.
relativos ao sistema de recolha selectiva de baterias.
seu modelo.
- para impedir que a pilha aqueça ou liberte
A eliminação correcta das baterias ajuda a evitar
- Para comprar acessórios ou peças sobressalentes,
alcance de crianças
materiais tóxicos, hidrogénio ou oxigénio,
potenciais consequências negativas para o ambiente
visite a nossa loja online www.shop.philips.com/
não:
e para a saúde humana (fig. 6).
service. Também pode contactar o Centro de
(a mais de 1 metro
- carregue excessivamente
Apoio ao Cliente da Philips no seu país (consulte o
para mais informações, consulte
- provoque curto-circuitos
folheto de garantia mundial para obter os detalhes
www.philips.com/support.
de distância). Não
- inverta a corrente, ou
de contacto). Se não houver um Centro de Apoio
- danifique as pilhas
ao Cliente disponível no seu país, dirija-se ao seu
retire esta etiqueta - para manusear pilhas danificadas ou com
revendedor Philips ou a um centro de assistência
derrames, utilize luvas de protecção para
da Philips.
TüRkçE
(fig. 2).
proteger a sua pele.
Informações de conformidade
Cuidado
supervisão por um adulto
Bu güvenlik sembollerini öğrenin
- Este produto cumpre os requisitos de interferências
Atenção: Evite riscos de explosão, choque
- Este intercomunicador para bebé é um equipamento
- Ünlem işareti, çalıştırma ve bakım ile ilgili sorunları
de rádio da União Europeia (fig. 3).
eléctrico, curto-circuito ou fuga
auxiliar. Não substitui a supervisão adulta responsável
önlemek amacıyla, ekteki kullanıcı bilgilerinin
A Philips Electronics UK Limited declara, através deste
e adequada e não deve ser utilizado como tal.
iyice okunmasını gerektiren özelliklere dikkat
documento, que este intercomunicador para bebé está
- Nunca coloque a unidade do bebé dentro do berço
çeker. (Şek. 1)
em conformidade com os requisitos essenciais e outras
- O aparelho não deve ser exposto a gotas ou
ou do parque do bebé.
Uyarı: Yangın veya elektrik çarpması riskini azaltmak için,
disposições relevantes da Directiva 1999/5/CE. Está
salpicos. Não devem ser colocados objectos com
- Por motivos de segurança, não permita que
bu ürün yağmura ya da neme maruz bırakılmamalıdır
disponível uma cópia da Declaração de Conformidade
líquidos, tais como jarras, em cima do produto.
as crianças toquem nem brinquem com o
ve vazo gibi sıvıyla dolu nesneler bu ürünün üzerine
CE online em www.philips.com/support.
- Quando a ficha de alimentação é utilizada como
intercomunicador para bebé, transformadores
yerleştirilmemelidir.
Não tente reparar nem modificar este
dispositivo de desactivação, o dispositivo de
e todos os acessórios. ISTO NÃO É UM
equipamento.
desactivação deve estar pronto para ser utilizado de
BRINQUEDO.
Aviso: alterações ou modificações efectuadas neste
imediato.
equipamento não aprovadas expressamente pela Philips
AVENT para assegurar a conformidade podem invalidar

---

...

Este manual também é adequado para os modelos :
Electricidade - SCD570/10 (287.01 kb)