QuICk guIdE/guÍA RÁPIdA/guIA RÁPIdO/
ΣΥΝΤΟΜΟΣ Ο∆ΗΓΟΣ
1
For GK-series indoor unit.
For DD, GF-series
Para unidad interior
1
AUTO HEAT
DRY
COOL
indoor unit.
serie GK.
Para unidad interior
Para unidades interiores
serie DD y GF.
da série GK.
Select the desired mode.
Para unidades interiores da série
Seleccione el modo deseado.
Για την εσωτερική μονάδα της
DD e GF.
σειράς GK.
Seleccione o modo de funcionamento pretendido.
Για την εσωτερική μονάδα των
Επιλέξτε την κατάσταση λειτουργίας που επιθυµείτε.
σειρών DD, GF.
2
FAN
AUTO
SPEED
HEAT
COOL
Start/stop the operation.
DRY
Inicie/detenga el funcionamiento.
Ligue/Desligue a unidade.
OFF
Ξεκινήστε/σταµατήστε τη λειτουργία.
OFF
ON
TIMER TIMER
OFF/ON
3
AUTO
Select the desired temperature.
TEMP
AIR SWING
QUIET
Seleccione la temperature deseada.
Programe a temperatura desejada.
MANUAL
Επιλέξτε την επιθυµητή θερµοκρασία.
TIMER
ON
SET
1
2
3
4
OFF
CANCEL
Select fan speed.
CHECK
CLOCK
RESET
Seleccione la velocidad del ventilador.
Seleccione a velocidade do ventilador.
Επιλογή ταχύτητας ανεμιστήρα.
5
AUTO
AIR SWING
MANUAL
Adjust the airflow direction louver.
Ajuste la persiana de dirección del flujo de aire.
Ajuste a placa de direcção do fluxo de ar.
Ρυθμίστε τη γρίλια κατεύθυνσης της ροής του αέρα.
For detailed explanation, please refer to pages 4 ~ 7.
Para una explicación detallada, por favor lea las páginas 14 y 17.
Consulte as páginas 24 ~ 27 para obter uma explicação mais pormenorizada.
Για λεπτοµερή εξήγηση, ανατρέξτε στις σελίδες 34 ~ 37.
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Web Site: http://www.panasonic.co.jp/global/
Printed in Malaysia
F565585
OFSC0611-00

---

...

Este manual também é adequado para os modelos :
Aparelhos de ar condicionado - CSE7GKDW (1.56 mb)
Aparelhos de ar condicionado - CSE9GKDW (1.56 mb)
Aparelhos de ar condicionado - CSME10DD3EG (1.56 mb)
Aparelhos de ar condicionado - KITE12GFE1 (1.56 mb)