Включите их на несколько секунд, переведя переключатель в положение «М». Затем воду слейте и промойте миксер/ универсальный измельчитель в чистой воде. Хранение кухонного комбайна • Вытащите вилку из розетки. • Закройте защитной крышкой (2) привод миксера. • Установите на комбайн емкость для смешивания (5). • Перед укладкой многофункционального ножа на хранение всегда надевайте на него кожух (12). • Электрошнур должен храниться в специальном отделении. При наличии приспособления для автом

The Directive paves the way for effective EU-wide withdrawal and utilization of waste appliances. Please ask your dealer or inquire at your local authority about current means of disposal. Guarantee The guarantee conditions for this appliance are as defined by our representative in the country in which it is sold. Details regarding these conditions can be obtained from the dealer from whom the appliance was purchased. The bill of sale or receipt must be produced when making any claim under t

cake mixture Whisk (14) for whisking egg whites, cream and light dough, e.g. sponge mixture Kneading hook (15) for kneading heavy dough and mixing-in ingredients that ought not be cut (e.g. raisins and chocolate chips) Working with the bowl and the tools Fig. S • Press the Release button and move the swivel arm to position 2. • Insert the bowl: - Tilt the bowl forwards and then set it down, - turn anti-clockwise until it locks into place. • Depending on the processing task, insert the s

Place disc onto the disc carrier such that the drive couplings on the disc carrier grip into the disc openings. Disc must rest on the lateral lug of the disc carrier. • Lightly rotating, attach disc carrier to the drive axle. A Risk of injury from sharp blades! Do not put fingers in the feed tube. Only use the pusher when adding more ingredients. • Attach lid with pusher (match arrow on lid to arrow on bowl) and rotate in a clockwise direction. Lid lug must be located fully in the slot in th

Скорости = рабочие скорости 1-4 Скорость = самое низкое число 1 оборотов - медленное вращение Скорость = наивысшее число оборотов 4 - быстрое вращение При перерыве в электроснабжении комбайн остается включенным. После подачи напряжения установите выключатель комбайна сначала в положение «О/off» и затем назад на необходимую скорость. Комбайн оснащен устройством блокировки повторного включения при перегрузке. Переход в положение ожидания осуществляется автоматически. После выключения комба

Das Gerät nur für haushaltsübliche Verarbeitungsmengen und -Zeiten benutzen, siehe Abschnitt „Rezepte/ Zutaten/Verarbeitung“. Das Nichtbeachten der Anweisungen für die richtige Anwendung des Gerätes schließt eine Haftung des Herstellers für daraus resultierende Schäden aus. Die Gebrauchsanleitung beschreibt verschiedene Ausführungen, siehe auch Modellübersicht (Bild ffl). Unterschiede sind gekennzeichnet. Die Gebrauchsanleitung bitte aufbewahren. Bei Weitergabe des Gerätes an Dritte Gebrauc

When not in use, attach the drive cover. 6 Drive cover To remove the drive cover, press on the rear area and remove cover. 7 Drive for tools (stirrer, whisk, kneading hook) and mincer (special accessory *) 8 Drive for blender (special accessory *) When not in use, attach the blender drive cover. 9 Blender drive cover 10 Cord store MUM52../MUM54..: Stow the cord in the cord store. MUM56..: Automatic cord winder Bowl with accessories 11 Stainless steel stirring bowl 12 Lid Tools 13 Stir

D • Press the release button and move the swivel arm to position 4. • Remove the blender drive cover. • Attach blender jug (mark on the handle on mark on the base unit) and turn all the way in an anti-clockwise direction. • Add ingredients. Maximum capacity - liquid = 1.25 litres; maximum capacity frothing or hot liquids max. 0.5 litres; optimal processing capacity - solids = 50-100 g; • Attach the cover and turn anti-clockwise all the way into the blender handle. The lug must be engaged

. I w WÊgÊÊÎÈÈm ж ШИИИ s ОзЬгаиелзапшшпд n Opsraîîng Jnst'uc&cfis ■ Мопеэй'ишзгшоп ïsirusson! ps? ruse il Gsbruiksaanwljsîng a Srugsanvlsning 0 Srukssnvîsning . V Bruksanvisnlng Xsyüôohîs s Snsirucslonss ds uso ■■' Insîruçôes ds ssrviço j OSnvisq ■ Kullannjaîsîâmaî] 1 îiPsm?îiG]a obs/yo? и Használat! uíasnás 3 Ухэзанмя за употшба j Инструкция по эксплуатации '! р \ "i í WJ=tí‘ Окомплектовка/специапна ©комплектовка Останалите части от окомплектовката, включени в опаковката (виж п

При отключении электроэнергии кухонный комбайн остается включенным, и после подачи электроэнергии самопроизвольно снова начинает работать. Принадлежности и насадки следует заменять только при выключенном комбайне (поворотный переключатель должен быть переведен в положение «O/off»). Указания по утилизации Информацию о том, как правильно проводить утилизацию, Вы можете получить в торговой организации, продавшей Вам этот кухонный комбайн, или в административных органах по месту Вашего проживания