|
Facilidade de uso
To find your local service location, refer to the yellow page directory under “To o l s — E l e c t r i c ” or call: 1 - 8 0 0 - 5 4 - H O W- TO. (800-544-6986) S P E C I A L WA R R A N T Y NOTE TO CONTRACTO R S : F I R E S TO R MT M branded products are offered as high end consumer home use tools and carry a HOME USE WA R R A N T Y. These tools are designed, manufactured and tested tomeet or exceed the needs of the do-it-yourselfer in the execution of projects and repairs inand around the home. With proper use they will provide the home owner with step up powerand performance well beyond their two year warranty. However, if you use tools for a livingand use FIRESTO R MT M branded products or any of Black & D e c k e r’s other Consumer Home Use tools ON THE JOBSITE you should know that they CANNOT BE COVERED UNDER OUR WA R R A N T Y. F U L L TWO-YEAR HOME USE WA R R A N T Y Black & Decker (U.S.) Inc. warrants this product for two years against any defects in materialor workmanship. The defective product will be replaced or repaired at no charge in either oftwo ways. The first, which will result in exchanges only, is to return the product to the retailer fromwhom it was purchased (provided that the store is a participating retailer). Returns should bemade within the time period of the retailer’s policy for exchanges (usually 30 to 90 days afterthe sale). Proof of purchase may be required. Please check with the retailer for their specificreturn policy regarding returns that are beyond the time set for exchanges. The second option is to take or send the product (prepaid) to a Black & Decker owned orauthorized Service Center for repair or replacement at our option. Proof of purchase may berequired. Black & Decker owned and authorized Service Centers are listed under “To o l s Electric” in the yellow pages of the phone directory. This warranty does not apply to accessories. This warranty gives you specific legal rightsand you may have other rights which vary from state to state and province to province. Should you have any questions, contact the manager of your nearest Black & DeckerService Center. This product is not intended for commercial use. Imported by See ‘Tools-Electric’ Black & Decker (U.S.) Inc., – Yellow Pages – 701 E. Joppa Rd. for Service & Sales Towson, MD 21286 U.S.A. GUIDE D ’ U T I L I S AT I O N NUMERO DE CATALOGUE FS1800CS AVANT DE RETOURNER CE PRODUIT POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT, COMPOSER LE 1-800-544-6986 AVA N T D’APPELER, AYEZ EN MAIN LE N° DE CATALOGUE ET LE CODE DE DATE. DANS LA P L U PA RT DES CAS, UN REPRESENTA N T DE BLACK & DECKER PEUT RESOUDRE LE PROBLEME PAR TELEPHONE. SI VOUSAVEZ UNE SUGGESTION OU UN COMMENTAIRE,APPELEZ-NOUS. VOS IMPRESSIONS SONT CRUCIALES POUR BLACK & DECKER. VOICI DES RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS A CONNAITRE • Des lames au carbure restent affutees plus longtemps que des lames en acier. Utiliser des lames au carbure dans la mesure du possible. • Une lame emoussee produira une coupe lente et ineff i c a c e . • Toujours bien soutenir le materiau. (Voir les illustrations relatives au soutien du materiau du present guide.) C O N S E RVER CE MANUEL POUR UN USAGE ULT E R I E U R . REGLES GENERALES DE SECURITE CONCERNANT TOUS LESOUTILS A PILES AVERTISSEMENT : LIRE ET COMPRENDRE TOUTES LES DIRECTIVES. Le non-respect de toutes les directives suivantes presente des risques d'electrocution, d’incendie ou de blessures graves. C O N S E RVER CES DIRECTIVES. ZONE DE TRAVAIL •S’assurer que la zone de travail est propre et bien eclairee. Des etablis encombres et des endroits sombres presentent des risques d’accidents. • Ne pas utiliser des outils electriques en presence de vapeurs explosives, commecelles degagees par des liquides, des gaz ou des poussieres inflammables. Les etincelles generees par le moteur des outils electriques peuvent enflammer les poussieresou les vapeurs. • Eloigner les curieux, les enfants et les visiteurs de la zone de travail lorsqu’on utilise un outil electrique. Une distraction peut entrainer la perte de maitrise de l’outil. Mesures de securite – Electricite • Ne pas utiliser le cordon de maniere abusive; on ne doit pas transporter l’outil en le tenant par le cordon. On doit tenir le cordon a l’ecart des sources de chaleur, de l’huile, des bords tranchants ou des pieces mobiles. Remplacer immediatement lescordons endommages, car ces derniers peuvent causer un incendie. • Un outil a piles integrees ou a bloc-piles externe doit etre recharge seulement aumoyen du chargeur approprie, car un chargeur destine a une pile particuliere peutentrainer un risque d’incendie lorsqu’il est utilise avec une autre. •N’utiliser l’outil a piles qu’avec le bloc-piles indique, car l’utilisation d’un autre type depiles peut entrainer un risque d’incendie. SECURITE PERSONNELLE • Demeurer vigilant, prendre soin et faire preuve de jugement lorsqu’on utilise un outil electrique. Ne pas s’en servir lorsqu’on est fatigue ou affaibli par des drogues, del’alcool ou des medicament...
Este manual também é adequado para os modelos :Jig Saw e - FS1800CS (691.38 kb)