Avant de tracter verifier plusieurs fois que ces attaches sont bien relisees et securisees. Un a coup soudain pourrait etre dangereux pour la personne sur le gonflable et pour les occupants du bateau. 2. Utiliser une corde qui a une resistance suffisante pour tracter le gonflable. A cause de sa forme particuliere le tractable offer plus de resistance a la traction que le ski nautique. Nous recommandons donc que vous utilisiez une corde specifique a la traction des gonflables. Mais surtout n’util

Comme dans tous les sports, la mauvaise utilization ou le non-respect du materiel peuvent resulter dans les blessures ou meme la mort. Soyez conscient des risques et n’utiliser votre gonflables que si vous acceptez des risques. Soyez responsable, en bonne forme physique et soyez soigneux dans l’utilisation de votre tube ou tout autre engine tractable. Precautions a prendre pour les pilotes de bateaux 1. Assurez vous que votre tractable est bien attache a la corde de traction. Attacher la corde a

6. Apprendre a toute personne utilisant votre gonflable comment l’attacher a la corde, comment l’utiliser et comment se maintenir dessus. Utilisation de votre gonflable tractable Votre gonflable a ete dessine pour etre tracte derriere un bateau. C’est un sport excitant mais qui peut aussi etre dangereux. Comme dans tous les sports, la mauvaise utilization ou le non-respect du materiel peuvent resulter dans les blessures ou meme la mort. Soyez conscient des risques et n’utiliser votre gonflables

Lire attentivement le manuel precisant les precautions particulieres et generales. 2. Suivre les instructions du manuel et celles imprimees sur le gonflables. 3. Utiliser votre gonflable avec un pilote de bateau qui connait parfaitement le fonctionnement du bateau. 4. S’informer des regulations locales de securite et des dangers possibles concernant la pratique du bateau, du ski nautique et de la traction d’un gonflable. 5. Prendre toutes les precautions raisonnables dans l’utilisation de votre

Mild detergent should suffice. 2. Cut a patch (round or oval shaped) from the patching material included in the repair kit. The patch must be somewhat larger than the hole. 3. Apply thin layer of glue to the patch and the area around the hole. Allow the glue to set on each for about 1 minute. 4. Position the patch over the hole and press down firmly on a flat surface. Remove any trapped air by rubbing the patch from the center outward. 5. Wait 24 hours to reinflate your tube. Notice de securite

This product is not to be used in any way othere then its intended purpose. To reduce the risk of injury or death, follow these guidelines: • Carefully read this manual and follow the instructions. • Take all reasonable precautions in the use of your tube. • Do not exceed the manufacturer’s recommended number of people for your particular tube. • WARNING: THIS PRODUCT IS NOT DESIGNED FOR AERIAL TRICKS OR GYMNASTIC EXERCISE. WATERSPORTS SAFETY CODE Watersports are fun and challenging but involve

This is especially important if it has been used in salt water, or in an area where there has been exposure to oil or gasoline. Never use harsh detergents to clean the tube. If you need more than water, use dishwashing detergent or a similarly mild cleansing agent. Dry your tube and store it DEFLATED, in a cool, dry area. Storage in a very cold area could result in cracking of the vinyl tubes. REPAIRS Your tube is made of very durable materials; but you may get an occasional puncture. A repair k

When there are multiple air chambers inflate the smaller push-in valve(s) first and the large, screw-in (Boston) valve last. To inflate your tube, use any high volume, low-pressure inflator. Your O’BRIEN dealer can direct you to the O’BRIEN 12-volt inflator or any of the many foot pumps or hand pumps that are available. Some of the O’BRIEN inflatables come with large Boston valves that may be filled using either the pumps referred to above or your local gas stations air hose. When included, you

• DO NOT USE THIS PRODUCT IN SWIMMING POOLS. • Do not exceed the manufacturers recommended number of people for your particular tube. • WARNING: Users of this product MUST USE CA UTION and COMMON SENSE at all times. • Read Operator’s Manual before use. • WARNING: DIVING OR JUMPING into water from this product is NOT RECOMMENDED due to the possibility of injury or death occurring from such activities and unforeseen underwater hazards such as tree stumps, rocks, and other such dangerous hidden deb

PRODUCT INSTRUCTIONS AND WARNINGS PRODUCT INSTRUCTIONS AND WARNINGS Watersports can be safe and fun for all levels of enthusiasts. The Operator’s Manual is presented to enhance your enjoyment of the sport. It is intended to alert you to some of the potentially dangerous conditions that can arise in all watersports. To reduce the risk of injury or death, follow these guidelines: • Carefully read this manual and follow the instructions. • Only use your tube with a responsible watercraft operator w