Assessments - 3, GPA: 4
(
)
)
|
Facilidade de uso
Register your new HUSKYPOWERWASHER at the web site. For ease of reference, please record now the serial number and the date of purchase in the space provided below. Serial Number: ............................................................................... Date of Purchase: / /200 2 HUSKYPOWERWASHER Votre numero de modele est : Husky 1750C (1750 PSI) IMPORTANT Enregistrez votre numero de serie ci-dessous: Cher client, chere cliente, les renseignements fournis ci-dessous sont essentiels en cas de reclamation ou de commande de pieces Enregistrez votre nouveau HUSKYPOWERWASHER sur le site Web Pour faciliter la consultation, veuillez enregistrer le numero de serie et la date d’achat dans l’espace ci-dessous. Numero de serie : ........................................................................... Date d’achat : / /200 3 4 REMOVE THE WATER PLUG RETIREZ LE BOUCHON DE SORTIE D'EAU 1 2 CONNECT THE GARDEN HOSE BRANCHEZ LE TUYAU D'ARROSAGE FOR EASY INSTALLATION POUR UNE INSTALLATION SIMPLE CONNECT THE HIGH PRESSURE HOSE BRANCHEZ LE TUYAU A HAUTE PRESSION 3 5 4 5 INSERT THE WAND INTO THE SPRAY GUN INSEREZ LA LANCE DANS LE PISTOLET CONNECT TO WATER SUPPLY BRANCHEZ AU ROBINET NOTE : make sure wand is locked. NOTE : assurez-vous que la lance est bloquee 6 PLUG GFCI INTO POWER RECEPTACLE AND PRESS RESET BUTTON BRANCHER LE DISJONCTEUR DE FUITE A LA TERRE DANS LA PRISE DE COURANT ET APPUYER SUR LE BOUTON DE REENCLENCHEMENT 6 7 8 START THE PRESSURE WASHER METTEZ EN MARCHE LE NETTOYEUR A PRESSION TURN ON WATER SUPPLY OUVREZ L’ALIMENTATION D’EAU IMPORTANT IMPORTANT CAREFULLY READ THE OPERATORS INSTRUCTIONS FOR USE BEFORE STARTING UP THE WASHER FOR THE FIRST TIME. LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS AVANT DE FAIRE FONCTIONNER L’APPAREIL POUR LA PREMIERE FOIS. INDEX 1.0 SAFETY AND OPERATION RULES .. page 8 2.0 SAFETY FEATURES ......................... page 12 3.0 INSTALLATION .............................. page 13 3.1 HIGH PRESSURE HOSE.............. page 13 3.2 WATER CONNECTION............. page 13 3.3 POWER SUPPLY CONNECTION......................... page 14 4.0 OPERATING INSTRUCTIONS ......... page 15 4.1 START-UP PROCEDURE.............. page 15 4.2 HIGH PRESSURE/ LOW PRESSURE......................... page 16 4.3 ADJUSTABLE SPRAY NOZZLE.................................... page 17 4.4 HIGH PRESSURE/ TURBO SPRAY........................... page 17 4.5 USE OF CHEMICAL.................... page 18 4.6 CLEANING TECHNIQUES......... page 18 4.7 END OF OPERATION................ page 19 5.0 USER MAINTENANCE .................. page 20 5.1 CONNECTIONS....................... page 20 5.2 NOZZLE.................................... page 20 5.3 LUBRICATION........................... page 21 5.4 WATER SCREEN....................... page 21 5.5 COOLING SYSTEM................... page 21 6.0 MOVING AND STORAGE INSTRUCTIONS ............................. page 22 6.1 AFTER EXTENDED STORAGE.... page 22 7.0 TROUBLESHOOTING ..................... page 25 8.0 REPLACEMENT PARTS AND ACCESSORIES ................................ page 27 9.0 TECHNICAL DATA ......................... page 28 CONTENTS 1.0 CONSIGNES D‘UTILISATION ET DE SECURITE ........ pag. 8 2.0 DISPOSITIFS DE SECURITE ............. pag. 12 3.0 INSTALLATION .............................. pag. 13 3.1 TUYAU A HAUTE PRESSION ...... pag. 13 3.2 BRANCHEMENT D‘EAU............. pag. 13 3.3 BRANCHEMENT DE L‘ALIMENTATION ELECTRIQUE............................. pag. 14 4.0 MODE D'EMPLOI ........................... pag. 15 4.1 MISE EN MARCHE.................... pag. 15 4.2 HAUTE PRESSION/ BASSE PRESSION..................... pag. 16 4.3 GICLEUR VARIABLE................... pag. 17 4.4 HAUTE PRESSION/ GICLEUR TURBO........................ pag. 17 4.5 UTILISATION DE DETERGENTS.. pag. 18 4.6 TECHNIQUES DE NETTOYAGE. pag. 18 4.7 FIN DE L'UTILISATION............... pag. 19 5.0 ENTRETIEN .................................... pag. 20 5.1 BRANCHEMENTS...................... pag. 20 5.2 GICLEUR................................... pag. 20 5.3 LUBRIFICATION......................... pag. 21 5.4 FILTRES A EAU.......................... pag. 21 5.5 SYSTEME DE REFROIDISSEMENT.................... pag. 21 6.0 LE DEPLACEMENT ET LE REMISAGE .............................. pag. 22 6.1 APRES UN ENTREPOSAGE PROLONGE ............................... page 22 7.0 GUIDE DE DEPANNAGE .............. pag. 26 8.0 PIECES DE RECHANGE ET ACCESSOIRES .......................... page 27 9.0 DONNEES TECHNIQUES .............. pag. 28 7 1.0 SAFETY AND OPERATION RULES Safety precautions are essential when any mechanical equipment is involved. These precautions are necessary when using, storing, and servicing mechanical equipment. Using this equipment with the respect and caution demanded will considerably lessen the possibilities of personal injury. If safety precautions are overlooked or ignored, personal injury or property damage may occur. The following symbols shown below are used extensively t...
Este manual também é adequado para os modelos :Equipamento de lavagem - 1750 PSL (3.73 mb)