Assessments - 3, GPA: 3.3
(
)
)
|
Facilidade de uso
observees, et notamment : WARNING ATTENTION 1. Read this manual carefully - know your equipment. Consider the applications, limitations, and the potential hazards specific to your unit. 2. Outlets with a third prong ground are required. Do not use without grounded prong. 3. Do not touch plug or outlet with wet hands. 4. Avoid accidental starts. Move switch on unit to “OFF” position before connecting or disconnecting cord to electrical outlets. 5. Water spray must never be directed towards any electric wiring or directly towards the pressure washer machine itself or fatal electric shock may occur. 6. Never carry your pressure washer by the cord. Do not pull on the cord to disconnect from the outlet. 7. To prevent damage, the cord should not be crushed, placed next to sharp objects or near a heat source. 1. Lire attentivement le present manuel pour une meilleure connaissance de l’appareil, au niveau de ses applications, ses limites et des risques potentiels. 2. Des prises de courant avec une troisieme broche de terre sont necessaires. Ne pas utiliser sans broche mise a la terre. 3. Ne pas toucher la prise avec les mains mouillees. 4. Eviter les demarrages accidentels. Mettrel’interrupteur en position ARRET, avant de brancher ou de debrancher le cable electrique a une prise. 5. Ne jamais diriger le jet d’eau sur des installations electriques ou sur le nettoyeur a pression afin d’eviter une decharge electrique mortelle. 6. Ne pas deplacer le nettoyeur a pression en tirant sur le cable. Ne pas tirer le cable pour debrancher l’appareil de la prise. 7. Afin d’eviter des dommages, le cable ne doit pas etre ecrase ou place pres d’objets tranchants ou de sources de chaleur. 8 8. This product is provided with a Ground Fault 8. Le produit est dote de circuit de mise a la terreCircuit Interrupter built into the power cord plug. dans le cable d’alimentation. En cas de If replacement of the plug or cord is needed, use remplacement de la fiche ou du cable, utiliseronly identical replacement parts. uniquement des pieces de rechange identiques aux pieces originales. 9. Stay alert, watch what you are doing. 9. Etre tres vigilant pendant l’utilisation. 10. Follow maintenance instructions specified in this 10. Pour l’entretien, suivre les instructions decrites manual. dans le present manuel. 11. Avant toute utilisation, verifier les cables electriques. 11. Check power cords before using. Damaged cords Les cables endommages reduisent la performance can reduce performance of pressure washer or du nettoyeur a pression et peuvent egalement cause a fatal electric shock. provoquer des decharges electriques mortelles. 12. Keep operating area clear of all persons. 12. Eloigner toute personne de la zone de travail. 13. Afin de reduire les risques de blessure, il est 13. To reduce the risk of injury, close supervision is necessaire d’etre tres vigilant lorsque des enfants necessary when this product is used near children se trouvent a proximite de l’aire de travail. 14. Always use both hands when operating pressure 14. Utiliser toujours les deux mains lorsque l’on utilisewasher to maintain complete control of the wand. le nettoyeur a pression afin d’avoir une maitrise absolue du manche de la lance. 15. Do not touch nozzle or water spray while 15. Ne pas toucher le gicleur ou le jet d’eau lors du operating. fonctionnement. 16. Wear safety goggles while operating. 16. Lors de l’utilisation, porter des lunettes de protection. 17. Disconnect power plug from the outlet when not 17. Debrancher la prise de la fiche electrique lorsque in use and prior to the detaching of the high l’appareil n’est pas utilise et avant de debrancher pressure hose. le tuyau a haute pression. 18. Only pressure Washer hoses and nozzles should 18. Seuls des gicleurs et des tubes a haute pressionbe used. doivent etre utilises. 19. Ne jamais faire de noeuds ou plier le tuyau a haute 19. Never tie knots or kink the high pressure hose as pression sous peine d’endommager l’appareil. damage could result. 20. Pendant les periodes froides, avant de mettre en 20. Prior to starting the pressure washer in cold marche le nettoyeur, verifier qu’il n’y a pas de weather, be sure ice has not formed in any part of formation de glace sur l’appareil. the equipment. 21. Observer scrupuleusement toutes les instructions concernant les produits chimiques avant toute 21. Carefully observe all chemical instructions and utilisation. warnings before using. 22. Ne pas utiliser le nettoyeur dans des zones ou il 22. The pressure washer should not be used in areas pourrait y avoir presence de vapeurs de gaz. where gas vapors may be present. An electric Une etincelle electrique pourrait provoquer une spark could cause an explosion or fire. explosion ou un incendie. 23. Afin de minimiser la quantite d’eau qui pourrait 23. To minimize the amount of water getting into the rentrer dans le nettoyeur a haute pression lors de pressure washer, the unit should be placed as far l’utilisation, placer celui-ci ...
Este manual também é adequado para os modelos :Equipamento de lavagem - 1750 PSL (3.73 mb)