Для прикрепления колонки к монтажному кронштейну, используйте винты, вставленные в винтовые отверстия колонки в качестве исходного заводского состояния. При использовании отдельно продающихся винтов, используйте винты, отвечающие следующим требованиям: Тип винта..........................................................M8 Длина винта..............................35 мм или более 100 мм Предупреждение Требуемая длина винта отличается в зависимости от используемого монтажного кронштейна. Выбирайте в

Also do not wipe the set with a chemical cloth or leave it on the set for a long period, for the surface finish may deteriorate or the paint may be stripped off. 16 En AFTER-SALES SERVICING AFTER-SALES SERVICING • If this unit is found to be defective, your local dealer will repair or replace defective parts at charge on request. • Before requesting a repair from your local dealer, see the “TROUBLESHOOTING” for possible remedies. For the dealer: If the customer requests after-sales service, plea

Храните егов безопасномместе длябудущихсправок. 2 Устанавливайтеаудиосистемувхорошопроветриваемых, прохладных, сухих, чистых местах, неподвергающихся воздействию прямых солнечных лучей, вдали от источников тепла, вибрации, пыли, влажности и/или низких температур. Дляобеспечения достаточного уровнявентиляции оставьтесвободное пространствоне менее 10 см сверху, слева исправааппарата и 20 см за аппаратом. 3 Воизбежание шумовипомехустанавливайте аппаратна достаточном расстоянии отдругихэлектрически

* Для регулировки используйте отвертку. ** Толькодля KMA-1080 Русский 3 Ru ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИХ НАЗНАЧЕНИЕ Задняя панель Затемненная часть ( ) относится только к модели KMA-1080. Подробнаяинформация оподключении компонентов приведенавразделе “СОЕДИНЕНИЯ СИСТЕМЫ” на стр. 6. 1 Гнезда BALANCED MIC INPUT (1/2) Эти гнезда предназначены для подключения микрофонов. Это гнезда симметричного входа. Они подключаются кодной цепи — гнездам MIC 1 и 2 на передней панели. 2 Гнезда аудиовхода DVD Используются

Емкости с водой Если емкость упадет из-за вибраций и вода разольется, это может повредить колонку, и/или может явиться причиной электрошока. Не размещайте колонку в местах, где на нее могут упасть посторонние предметы, как капли воды. Это может привести к пожару, повреждению колонки, или к травме. Не размещайте колону в местах, где она может быть опрокинута, или подвергнуться удару от падающих предметов. Надежное размещение также обеспечивает лучшее воспроизведение звучания. Размещение колонки

The music source is selected automatically in default setting. To set the conditions for selection, refer to “Auto input condition” on page 14. To select the music source manually, refer to “Input mode” on page 14. 4 Adjust the microphone volume by rotating MIC. When different microphone volumes are not balanced, adjust MIC VOL using a flathead screwdriver. 5 Adjust the ECHO amount by rotating ECHO. 6 Adjust the key by rotating KEY CONTROL. ¦ Notes for the proper use of microphones • Sing into t