Fabricante : Yamaha
Arquivo Tamanho: 531.83 kb
Arquivo Nome :
|
por este dispositivo também tem outras instruções :
Facilidade de uso
! Ecualizador AGUDOS: Determina el nivel de agudos en cada canal. Al girar el mando en el sentido de las agujas del reloj se refuerzan los agudos y se produce un sonido mas claro y nitido. Si empieza a producirse acoplamiento (un chirrido agudo) o desea un sonido mas suave y menos aspero, gire ligeramente el mando en el sentido contrario al de las agujas del reloj. GRAVES: Determina el nivel de graves en cada canal. Al girar el mando en el sentido de las agujas del reloj se refuerzan los graves y se produce un sonido mas profundo y calido. Si empieza a producirse acoplamiento o desea un sonido menos retumbante, gire ligeramente el mando en el sentido contrario al de las agujas del reloj. ) Conmutador LIMIT/COMP Situe este conmutador en COMP ( ) para aplicar compresion o en LIMIT ( ) para aplicar limitacion. Al comprimir los picos excesivos de senal de entrada y elevar el nivel de las partes suaves, la compresion eleva el volumen general sin introducir distorsion. La compresion se puede utilizar para hacer que una mezcla suene mas y sea mas incisiva. El limitador se utiliza para suprimir las senales de entrada excesivas y reducirlas a un nivel adecuado. El conmutador se ilumina en amarillo cuando se situa en COMP ( ). 1 Toma AC IN Conecte aqui el cable de alimentacion que se incluye. Utilice unicamente el cable de alimentacion que se incluye. El uso de otros cables puede provocar fallos, calentamiento o un incendio. 2 Interruptor de alimentacion Para encender y apagar la mezcladora 3 Tomas SPEAKERS L/R (unicamente para los altavoces (500S) que se incluyen) Por estas tomas sale la senal mezclada de los canales 1 a 9/10; el nivel se ajusta con el mando MASTER LEVEL. Conecte unicamente los altavoces (500S) que se incluyen. 4 Tomas REC OUT L/R (salida grabacion izquierda/derecha) Por estas tomas sale la senal mezclada de los canales 1 a 9/10; el mando MASTER LEVEL no afecta al nivel de estas tomas. Estas tomas se utilizan, por ejemplo, para conectar una grabadora externa. 5 Tomas MONITOR OUT L (MONO) /R (salida monitor izquierda (monoaural) / derecha) Por estas tomas sale la senal mezclada de los canales 1 a 9/10; el nivel se ajusta con el mando MONITOR OUT. Estas tomas sirven para conectar un altavoz activo externo para monitorizacion. 6 Tomas de entrada de canal (canales 1 a 4) Para conectar una guitarra, microfono, teclado u otro instrumento/dispositivo. Situe el conmutador MIC/LINE en MIC o en LINE para los canales 1 a 4, segun el nivel de la senal de entrada. Los conectores de tipo XLR se conectan del modo siguiente (norma IEC60268): patilla 1: masa, patilla 2: activo (+) y patilla 3: negativo (-). NOTA: en un canal determinado, puede utilizar una toma XLR o bien una toma de tipo telefonico, pero no ambas. Conecte solo a una de estas tomas en cada canal. 7 Tomas de entrada estereofonica de canal (canales 5/6, 7/8, 9/10) Introduzca los canales izquierdo y derecho de una senal estereofonica en los canales impar y par, respectivamente, de la mezcladora. Estas entradas sirven principalmente para instrumentos y equipos con salida estereofonica, como por ejemplo un sintetizador o un lector de CD. NOTA: la entrada de los canales 7/8 dispone de dos grupos de tomas: tomas de tipo telefonico y tomas de clavijas RCA. Se puede utilizar una u otra de estas tomas, pero no ambas al mismo tiempo. Conecte solo a una de estas tomas en cada canal. 8 Conmutador MIC/LINE (microfono/linea) Situe este conmutador en MIC o en LINE para los canales 1 a 4, segun el nivel de la senal de entrada. Para senales de nivel bajo (por ejemplo microfonos), situe el conmutador en la posicion MIC ( ). Para senales de nivel alto (por ejemplo teclados y equipos de audio), situe el conmutador en la posicion LINE ( ). * Indicador LEVEL (nivel) El indicador de nivel muestra el nivel de la senal de salida de las tomas de altavoces SPEAKERS L/R. Si el indicador LIMITER parpadea de forma continua, significa que el amplificador de potencia interno esta sobrecargado y puede funcionar de forma anomala. Reduzca el nivel de salida con el mando MASTER LEVEL de forma que el indicador parpadee solo brevemente en los picos transitorios mas elevados. (Indicador POWER (alimentacion) Se ilumina cuando se enciende la mezcladora. Cuando el circuito de proteccion esta funcionando, este indicador parpadea. Compruebe que el cable del altavoz este conectado correctamente a la mezcladora y vuelva a encender el sistema. 9 Interruptor PHANTOM Si activa el interruptor, la mezcladora suministra alimentacion fantasma a las tomas XLR de entrada de microfono en los canales 1 a 4. • No olvide situar este interruptor en OFF cuando el dispositivo o instrumento que vaya a utilizar no requiera alimentacion fantasma. • Cuando utilice alimentacion fantasma, no conecte ningun dispositivo a las tomas de entrada XLR, salvo microfonos de condensador. Otros dispositivos pueden resultar danados si se conectan a una alimentacion fantasma. Esta precaucion no se aplica a los microfonos dinamico...