Assessments - 0, GPA: 0
(
)
)
|
Facilidade de uso
With normal household use the following rule applies: • If you use soft water (hardness up to 18° DH / 22.5 °Clarke) - two or three times a year • If you use hard water (hardness over 18° DH/ 22.5 °Clarke) -four or five times a year. Your water supply company can inform you about the hardness of your water. -Operate the appliance twice as indicated in section "Making Espresso". However, now use ordinary vinegar to half fill the water tank and do not fill the filter with ground coffee. -To remove any scale that has set in the inside of the steam pipe, let the appliance produce vinegar steam for some time. -To remove all remainders of vinegar and scale, operate the appliance twice with fresh cold water in the same manner. Then clean all removable items. If the appliance is cleaned and descaled regulary as indicated in the instructions for use, it will probably not be necessary to carry out the following cleaning & descaling procedures. However, if the performance of the espresso machine should decline and non of the indicated measurements (such as bleeding off air!) helps, some extra cleaning/descaling may be required. 7 • For very effective descaling first follow the instructions in section "Descaling" of the instructions for use. However, interrupt the descaling procedure once or twice after pumping and steaming hot vinegar and let the vinegar act on the scale for at least half an hour. Then continue the procedure. • If no more (or too little) hot water comes out of the outlet opening: clean/descale the perforated outlet plate. Switch off and unplug the appliance and let it cool down. 36 37 With the help of a screwdriver or coin unscrew the outlet plate (fig. 36, 37). Clean with a firm brush. To descale, leave the plate immersed in ordinary vinegar for min. 15 minutes. Use the brush to remove loose scale remainders. Rinse with clean water. • If much water leaks from the outlet opening and/or steam pipe: clean/descale the valve. Follow the instructions in the previous section. Clean, descale and rinse as described for the outlet plate. If the appliance does not function as required If your Espresso machine does not operate as expected you may, in most cases, find the cause and cure below. Also refer to the corresponding sections in your instructions for use! The pump is too noisy. The "crema" crest on the Espresso is too thin -There is no water in the water tank. Refill with or isn't there altogether. water. -The coffee has not been tapped down firmly -The water tank is not placed correctly. enough. -There was not enough coffee in the filter. The machine does not produce Espresso. -The machine was not heated-up sufficiently. -There is no water in the water tank or the water (Had the pilot light gone out?) tank is not placed correctly. -The coffee had been ground too coarsely. -The coffee has been ground too finely and/or has been tapped down too much. The "crema" is too dark and/or the coffee has -The water outlet opening is clogged. a burning taste. -The machine needs descaling. -The machine was too heated-up. (Was the steam button still in "on" (down) position?) Water leaks from the water outlet opening -The coffee has been ground too finely. and/or the steam pipe. -The coffee has been tapped down too much. -The water inside the appliance expands when being heated up. This is quite normal. Swing The pump does not work anymore. the steam pipe into a position over the grid. -The pump has been switched off automatically -If excessive leaking occurs: descale or to prevent damage due to overheating. Switch clean the valve the machine off and let it cool down for approx. 45 minutes. Fill the water tank and remove air. After this you can use the machine again. This product is manufactured to comply with the radio interference requirements of the Council Directive 87/308/CEE. 8 Francais MAX MIN Indication du niveau d'eau Reservoir d'eau Tube d'aspiration 1 Bouton "vapeur" Temoin lumineux "Temperature" Filtre (une tasse) Filtre (deux tasses) Cuillere doseuse Bouton "Vapeur F Bouton "Cafe" l Bouton "marche/arret" I Temoin lumineux "marche"Rangement du cordon Dispositif de verrouillage du filtre Porte-filtre Bac d'egouttage Grille Temoin lumineux ”Temperature” Tube vapeur avec accessoire "Cappuccino Extra" 9 • L eau est chauffee a l interieur de l appareil. Par consequent, de l eau peut s’ecouler soit par le tube vapeur, soit par le porte-filtre. Ceci est tout a fait normal. N oubliez pas de faire pivoter vers l arriere le tube vapeur si vous ne comptez pas l utiliser. • Votre appareil est protege contre tout danger eventuel du a une surchauffe. Si vous faites fonctionner trop longtemps la pompe, celle-ci se coupe automatiquement. Dans ce cas, arretez completement l appareil et laissez-le refroidir pendant environ 45 minutes. Retirez ensuite l air. Vous pouvez a nouveau utiliser votre appareil. Important • Lisez le mode d’emploi et regardez attentivement les illustrations avant la mise en service de l’appareil. • Ass...