Assessments - 1, GPA: 5
(
)
)
|
Facilidade de uso
KG Rudolfstraße 10 D-41068 Mönchengladbach Deutschland Tel: +49 (0) 2161-3521-0 (Reception), +49 (0) 180 22 22 668 (Service-Telefon; 0.06 €/Anruf), +49 (0) 180 22 66 888 (Wartungstelefon; 0.06 €/Anruf) Fax: +49 (0) 2161-3521 -1499 Email: reception@resmed.de ResMed Japan Nihonbashi Hisamatsu Bldg. 4F, 2-28-1 Nihonbashi-Hamacho, Chuo-Ku, Tokyo 103-0007, Japan Tel: +81 (3) 3662 5056 Fax: +81 (3) 3662 5040 ResMed Malaysia Sdn Bhd Suite E-10-20, Plaza Mon’t Kiara No. 2 Jalan 1/70C Mon’t Kiara 50480 Kuala Lumpur Malaysia Tel: +60 3 6201 7177 Fax: +60 3 6201 2177 Email: reception@resmed.com.my ResMed NZ Ltd PO Box 51-048 Pakuranga Auckland New Zealand Tel:+64 25 737 633 Fax:+64 9 239 0193 Email: reception@resmed.co.nz ResMed SA Parc de la Bandonniere 2, rue Maurice Audibert 69800 Saint-Priest France Tél: +33 (0) 4 37 251 251 Fax: +33 (0) 4 37 251 260 Email: reception@resmed.fr ResMed Singapore Pte Ltd 57 Ubi Ave 1 #07-09 Ubi Centre Singapore 408936 Tel: +65 284 7177 Fax: +65 284 7787 Email: reception@resmed.com.sg ResMed Spain SL C/Arturo Soria, 245 28033-Madrid España Tel: +34 935908154 Fax: +34 935908153 ResMed Sweden AB Industrigatan 2 S-461 37 Trollhättan Sverige Tel: +46 520 420 110 Fax: +46 520 397 15 Email: reception@resmed.se Labhardt AG Thannerstrasse 57 CH-4054 Basel Schweiz Tel: +41 (061) 307 9711 Fax: +41 (061) 307 9722 Email: info@labhardt.ch US DESIGNATED AGENT: ResMed Corp EU AUTHORISED REPRESENTATIVE: ResMed (UK) Ltd Protected by patents: US 4944310, US 5199424, US 5522382. Designs registered: AU 147283, AU 147335, AU 147336, CH 128.709, CH 128.710, CH 128.711, FR 02 1407, GB 3001791, GB 3001819, GB 3001820, GB 3001821, US D467335. Other designs pending. S7, HumidAire 2i, Mirage, Protégé and Ultra Mirage are trademarks of ResMed Ltd. C€ © ResMed Ltd 2003. 0120 ResMed User's Manual 1 English Contents Introduction ........................................ 3 Definitions 3 User/Owner Responsibility 3 Medical Information.................................. 3 What a ResMed S7™ Lightweight Unit Is For 3 Tell Your Doctor If... 3 Warnings 4 Cautions 5 The ResMed S7 Lightweight System..................... 7 ResMed S7 Lightweight Components 7 Masks 8 Humidifier 8 Preparing for Use..................................... 9 Setting Up The ResMed S7 Lightweight 9 Features of the ResMed S7 Lightweight 14 Operating Instructions ............................................................17 Starting Treatment 17 Stopping Treatment 17 Helpful Hints 18 Cleaning and Maintenance ......................................................19 Daily 19 Weekly 19 Periodically 19 Replacing the Air Filter 20 Servicing 20 Troubleshooting ........................................................................21 System Specifications..................................................................23 Limited Warranty ........................................................................29 Index................................................................................................31 2 Introduction Definitions This manual contains special terms that appear in the text to draw your attention to specific and important information. Explains special measures forthe safe and effective use of the device. Note: Is an informative or helpful note. User/Owner Responsibility The user or owner of this system shall have sole responsibility and liability for any injury to persons or damage to property resulting from: • operation which is not in accordance with the operating instructions supplied • maintenance or modifications carried out unless in accordance with authorised instructions and by authorised persons. Please read this manual carefully before use. What a ResMed S7™ Lightweight Unit Is For The ResMed S7™ Lightweight system is intended forthe treatment of adult patients with obstructive sleep apnoea (OSA). You musttell yourdoctor, and CPAP (continuous positive airway pressure) therapy must not be used, if you have any ofthe following conditions: • pneumothorax or pneumomediastinum (air in the pleural cavity or mediastinum) • severe heartfailure, low blood pressure ordehydration • surgery to the brain, middle or inner ear, pituitary gland, or sinuses • respiratory distress syndrome • middle ear infection or perforated ear drum • severe nosebleed. WARNING Alerts you to possible injury. CAUTION Medical Information Tell Your Doctor If... Introduction 3 English Warnings CPAP therapy should be used with caution if you have any of the following conditions: • respiratory failure • cavities or cysts in the lung (called bullae, and usually due to emphysema), or previous history of pneumothorax • previous history of severe nosebleed • sinus infection. Tell your doctor if you have any of these conditions. Your doctorwill advise you whether the likely benefits of CPAP therapy outweigh the expected risks. Special care should be exercised if yo...