|
Fotos e especificações Brother ModerN 40e |
Facilidade de uso
с. 21 ОСТОРОЖНО! . Неправильная намотка шпульки может быть причиной слабого натяжения нити и вызвать поломку иглы при шитье и привести к травме. 1 2 a Равномерная намотка b Плохая намотка . Шпулька, входящая в комплект поставки, разработана специально для этой швейной машины. Если использовать шпульки, предназначенные для других моделей, машина не будет работать нормально. Используйте только шпульки, прилагаемые к машине, или шпульки того же типа (номер по каталогу: SFB). Реальный размер 11,5 мм Для данной модели Для других моделей ОСТОРОЖНО! . При заправке нити необходимо выключить питание. При случайном нажатии педали и последующем запуске шитья можно причинить травму. Напоминание . Направление заправки нижней нити указано метками на крышке игольной пластины. Заправляйте нить строго в соответствии с этими обозначениями. Поднимите иглу в крайнее верхнее a положение, повернув маховик на себя (против часовой стрелки) или нажав кнопку (Позиционирование иглы) (если имеется) и поднимите рычаг прижимной лапки. b Выключите швейную машину. Сдвиньте фиксатор и откройте c крышку. 1 2 a Крышка b Фиксатор d Установите шпульку таким образом, чтобы нить выходила в направлении, указанном стрелкой. ОСТОРОЖНО! . Убедитесь, что шпулька установлена так, чтобы нить разматывалась вправо. Если нить разматывается в неправильном направлении, может произойти поломка иглы или натяжение нити будет неправильным. Возьмите конец нити, прижмите e шпульку пальцем и пропустите нить через прорезь (см. рис. ниже). • Неправильное положение нити в пружине регулировки натяжения нити шпульного колпачка может привести к неправильному натяжению нити (с. 42). 1 a Пружина регулировки натяжения нити f Установите крышку челночного устройства на место. Вставьте левый язычок (см. стрелку a) и слегка нажмите на правую сторону (см. стрелку b), чтобы крышка со щелчком встала на место. • Устанавливайте крышку так, чтобы конец нити выходил с левой стороны крышки (как показано линией на рисунке). ¦ Если модель оснащена системой быстрой заправки нижней нити Напоминание . Направление заправки нижней нити указано метками на крышке игольной пластины. Заправка нити должна производиться в соответствии с этими обозначениями. Поднимите иглу в крайнее верхнее a положение, повернув маховик на себя (против часовой стрелки) или нажав кнопку (Позиционирование иглы) (если имеется) и поднимите рычаг прижимной лапки. b Выключите швейную машину. Сдвиньте фиксатор и откройте c крышку. 1 2 a Крышка b Фиксатор d Правой рукой установите шпульку таким образом, чтобы конец нити располагался слева. Левой рукой заведите нить за выступ, как показано на рисунке, слегка потяните за нить и протяните ее через паз. a Выступ ОСТОРОЖНО! . Убедитесь, что шпулька установлена так, чтобы нить разматывалась вправо. Если нить разматывается в неправильном направлении, может произойти поломка иглы или натяжение нити будет неправильным. 21 СВЕДЕНИЯ О ШВЕЙНОЙ МАШИНЕ СВЕДЕНИЯ О ШВЕЙНОЙ МАШИНЕ Слегка придерживая шпульку правой e рукой, как показано на рисунке, проведите нить через паз (a и b). Затем потяните нить на себя и обрежьте ее устройством для обрезки нити (c). • На этом этапе необходимо убедиться, что шпулька легко вращается против часовой стрелки. aПаз b Устройство для обрезки нити (обрежьте нить этим устройством) Примечание . Если нить проходит через пружину регулировки натяжения нити шпульного колпачка ненадлежащим образом, это может привести к неправильному натяжению нити (с. 42). 1 a Пружина регулировки натяжения нити f Установите крышку челночного устройства на место. Вставьте левый язычок (см. стрелку a) и слегка нажмите на правую сторону (см. стрелку b), чтобы крышка со щелчком встала на место. Напоминание . Начать шить можно сразу же (без предварительного вытягивания нижней нити). Если требуется вытянуть нить шпульки до начала вышивания, выполните действия, описанные в разделе “Вытягивание нижней нити” (с. 28). Заправка верхней нити Заправка верхней нити Установите верхнюю нить и заправьте нить в иглу. • Подробнее о нитевдевателе см. раздел с. 26. aСтержень для катушки bМетка на маховике ОСТОРОЖНО! . Внимательно следуйте всем инструкциям по заправке верхней нити. Если верхняя нить заправлена неправильно, она может запутаться, или же игла может погнуться или сломаться. . Ни в коем случае не используйте толстую нить (номер 20 и ниже). . Используйте правильное сочетание иглы и нити. Подробнее о правильном сочетании иглы и нити см. раздел “Типы игл и их применение” (с. 29). Включите швейную машину. a b Поднимите прижимную лапку с помощью рычага прижимной лапки. aРычаг прижимной лапки ОСТОРОЖНО! . Если прижимная лапка находится в нижнем положении, правильная заправка нити в машину невозможна. Поднимите иглу, повернув маховик на себя c (против часовой стрелки) таким образом, чтобы метка на маховике оказалась сверху, или же нажав один или два раза кнопку (кнопка позиционирования иглы) (если модель оснащена кнопкой позиционирования иглы). или a Метка b Кнопка позиционирования иглы • Если игла ...
Este manual também é adequado para os modelos :Máquinas de costura - ModerN 50e (8.06 mb)
Máquinas de costura - ModerN 60e (8.06 mb)
Máquinas de costura - Style-40e (8.06 mb)
Máquinas de costura - Style-50e (8.06 mb)