|
por este dispositivo também tem outras instruções :
Facilidade de uso
• Les logiciels tels que le pilote USB MIDI sont susceptibles d’etre revises et mis a jour sans avertissement prealable. Veuillez toujours a verifier la version du logiciel utilisee et a telecharger la derniere version en date sur le site suivant : • Les futures mises a niveau des logiciels d'application et des logiciels systeme ainsi que toutes les modifications apportees aux specifications et aux fonctions seront annoncees separement. AVISOS ESPECIALES • El software y este manual son copyright exclusivo de Yamaha Corporation. • La utilizacion del software y de este manual debe ajustarse al acuerdo de licencia con el que el comprador manifiesta su total conformidad al abrir el paquete de software (Lea detenidamente el Acuerdo de licencia de software que se incluye al final de este manual antes de instalar la aplicacion). • La copia del software o la reproduccion total o parcial de este manual sin la autorizacion escrita del fabricante esta expresamente prohibida. • Yamaha no asume responsabilidad alguna ni ofrece garantia alguna en relacion con el uso del software y de la documentacion, y no puede ser declarada responsable de los resultados de la utilizacion de este manual ni del software. • Este disco que contiene el software no ha sido disenado para su uso en sistemas audiovisuales (reproductores de CDs, reproductores de DVDs, etc.). No intente reproducir el disco en un equipo que no sea el ordenador. • Las ilustraciones de las pantallas de este manual tienen fines meramente instructivos y pueden diferir ligeramente de las pantallas que aparecen en su equipo. • Queda terminantemente prohibida la copia de datos musicales disponibles comercialmente, incluidos, pero no exclusivamente los datos MIDI y/o los datos de audio, excepto para su uso personal. • Windows es una marca registrada de Microsoft® Corporation en Estados Unidos y otros paises. • Los nombres de companias y de productos que aparecen en esta guia son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivas companias. • El software, por ejemplo el controlador USB MIDI, se puede revisar y actualizar sin previo aviso. Compruebe que existe la version mas reciente del software y descarguela en el sitio siguiente: • Las futuras actualizaciones de la aplicacion y del software del sistema, y cualquier cambio en las especificaciones y funciones, se anunciaran independientemente. Espanol FrancaisDeutsch English Accessory CD-ROM for Windows Installation Guide 1 EN DE FR ES Wichtige Hinweise zur CD-ROM Datentypen Diese CD-ROM enthalt Anwendungssoftware. Anweisungen zur Installation der Software finden Sie auf Seite 3. VORSICHT • Verwenden Sie diese CD-ROM ausschlie.lich an einem Computer. Die dabei entstehenden lauten Gerausche konnten Gehorschaden verursachen oder Ihre Gerate beschadigen. Betriebssystem Die Anwendungen auf dieser CD-ROM werden in Versionen fur Windows-Betriebssysteme bereitgestellt. Inhalt der CD-ROM Sobald Sie die mitgelieferte CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk eingelegt haben, erscheint automatisch das folgende Startfenster. (Falls das Startfenster nicht automatisch erscheint, offnen Sie den Ordner „Arbeitsplatz“ und doppelklicken Sie auf „Start.exe“ auf dem CD-ROM-Laufwerk.) qew Ordnername Bezeichnung der Anwendung/Daten Inhalt q MSD_ Musicsoft Downloader Diese Anwendung kann verwendet werden, um MIDI-Song-Daten aus dem Internet herunterzuladen und vom Computer an den Speicher des Instruments zu senden. Installationsanweisungen finden Sie auf Seite 5. w USBdrv32_ USB-MIDI Driver (fur die 32-Bit-Versionen von Windows 2000/XP/Vista/7) Diese Treibersoftware benotigen Sie, um MIDI-Gerate uber USB an Ihren Computer anschlie.en zu konnen. Installationsanweisungen finden Sie auf Seite 3. USBdrv64_ USB-MIDI Driver (fur die 64-Bit-Versionen von Windows XP/Vista/7) e SongBook Notenheft Enthalt Notendaten fur die 30 internen Songs des Instruments sowie fur 70 MIDI-Songs, die sich auf der CD-ROM befinden. Hiervon ausgenommen sind die Songs 1–11 sowie drei urheberrechtlich geschutzte Songs (16, 20 und 30). Die Notendaten fur die Songs 9–11 befinden sich am Ende der Bedienungsanleitung. SampleData SongData 70 MIDI-Songs Diese Songs, Styles oder sonstige Daten konnen an das Instrument ubertragen und abgespielt oder mit anderen Funktionen des Instruments verwendet werden. StyleData 5 Style-Dateien MDB 5 Datensatze der Music Database Um PDF-Noten anzeigen zu konnen, mussen Sie Adobe Reader auf Ihrem Computer installieren. Adobe Reader kann kostenlos von der Adobe-Website heruntergeladen werden. Accessory CD-ROM for Windows – Installationshandbuch Systemanforderungen Daten BS Computer Speicher Festplatte Display Musicsoft Downloader Windows 2000/XP Home Edition/XP Professional/Vista * Es wird nur 32-Bit unterstutzt. Windows 7 mindestens 233 MHz; Intel-Prozessor der Pentium-/Celeron-Familien (500 MHz oder schneller werden empfohlen.) Mindestens 64 MB (256 MB oder mehr werden empfohlen) 12...