Veuillez ne pas retourner le produit au detaillant. 1- --800- --554- --6723 Register your product online at: Registre su producto en linea en: Enregistrez votre produit en ligne a l’adresse : w www www ww. ..w wweedeater eedeatereedeater.com .com.com Instruction Manual Manual de Instrucciones Manuel d’Instructions VS2000BV IMPORTANT MANUAL - --Do not throw away MANUAL IMPORTANTE - --No lo descarte MANUEL IMPORTANT - --A Conserver WARNING: Read and follow all Safety Rules and Operating Instructio

Pull up on the vacuum inlet cover with your other hand. Latch Area Impeller Locking Tabs REMOVE THE INLET RESTRICTOR (Some models) An inlet restrictor is used when operating your unit as a blower. This restrictor is not used during vacuum operation and must be removed during vacuum assembly. Once the cover is opened, look for the inlet restrictor between the door and the impeller. D Remove the inlet restrictor by rotating counterclockwise (see illustration). Keep this inlet restrictor for use wh

ADVERTENCIA: Lea el manual de instrucciones y siga todas las advertencias e instrucciones de seguridad. El no hacerlo puede resultar en lesiones graves. AVERTISSEMENT: Lire le manuel d’instructions et bien respecter tous les avertissements et toutes les instructions de securite. Tout defaut de le faire pourrait entrainer des blessures graves. Instruction Manual Manual de Instrucciones Manuel d’Instructions ENGLISH ESPANOL FRANCAIS 530088117 4/23/02 Please do not return unit to retailer. Por favo

ADVERTENCIA: Lea el manual de instrucciones y siga todas las advertencias e instrucciones de seguridad. El no hacerlo puede resultar en lesiones graves. AVERTISSEMENT: Veuillez lire le manuel d’instructions et bien respecter tous les avertissements et toutes les instructions de securite. Tout defaut de le faire pourrait entrainer des blessures graves. Instruction Manual Manual de Instrucciones Manuel d’Instructions ENGLISH ESPANOL FRANCAIS 530088049 4/26/02 Please do not return unit to retailer.

Veuillez ne pas retourner le produit au detaillant. 1- --800- --554- --6723 Register your product online at: Registre su producto en linea en: Enregistrez votre produit en ligne a l’adresse : Instruction Manual Manual de Instrucciones Manuel d’Instructions EBV 200 FOR HOUSEHOLD USE ONLY PARA USOCASEROSOLAMENTE POUR UTILISATION A DES FINS DOMESTIQUES SEULEMENT WARNING: Read and follow all Safety Rules and Operating Instructions before using this product. Failure to do so can result in serious inj

D Never run unit without the proper equipment attached. When using your unit as a blower, always install blower tubes. D Check air intake opening and blower tubes, frequently, always with engine stopped and spark plug disconnected. Keep vents and discharge tubes free from debris which can accumulate and restrict proper air flow and cause damage to the unit. D Never use for spreading chemicals, fertilizers, or other substances which may contain toxic materials. D To avoid spreading fire, do not u

CARBURETOR ADJUSTMENTS Your carburetor is equipped with limiter caps. Adjusting the carburetor is a complicated task. We recommend that you take your unit to an an authorized service dealer. Damage will occur if you turn the needles beyond the limiter stops. STORAGE WARNING: Perform the following steps after each use: S Allow engine to cool, and secure the unit before storing or transporting. S Store unit and fuel in a well ventilated area where fuel vapors cannot reach sparks or open flames fro

Safety precautions must be observed when operating any electrical tool. The double insulation system only provides added protection against injury resulting from an internal electrical insulation failure. WARNING: All electrical repairs to this unit, including housing, switch, motor, etc., must be diagnosed and repaired by an Authorized Service Dealer. Replacement parts for a double insulated appliance must be identical to the parts they replace. A double insulated appliance is marked with the w

NOTE: The strap is designed to position the collection bag on your shoulder without kinks. The strap is not intended to support the weight of the unit. ShoulderstraponleftshoulderNokinksinbagallowsfreeairflow HOW TO CONVERT UNIT FROM VACUUM USE TO BLOWER USE 1. Stop unit and unplug the extension cord. 2. Remove the vacuum tubes by inserting the tip of a screwdriver into the latch area on the vacuum assist handle. Gently tilt handle of screwdriver toward the front of the unit to release the latch

Refer to table for minimum wire gauge recommendations. The cordmust bemarked with the proper wire gauge. (Appropriate extension cords are available.) Do not use multiple cords. D In good condition. Cord insulation must be intact with no cracks or deterioration. Plug connectors must be undamaged. 12 MINIMUM A.W.G. WIRE GAUGE RECOMMENDATIONS VOLTS 25 FT. 100 FT. 120 18 50 FT. 150 FT. 16 AMPS 7.5 14 12 10 -- 12 120 16 16 14 MINIMUM A.W.G. WIRE GAUGE RECOMMENDATIONS VOLTS 120 AMPS 7.5 10 -- 12 120 A