• Stellen Sie sicher, da. der Netzschalter in Ein-Stellung steht. Stromanzeige Wenn beide Falle nicht der Grund fur das Problem sind, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhandler. Wenn die Scannerlampe flackert, schwach ist oder uber- haupt nicht brennt In diesem Fall mu. ein Lampenwechsel vorgenommen werden. Wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhandler. Scannerlampe Nikon ScanTouch 110 Bedienungsanleitung 7. Storungssuche 7. Storungssuche Wenn die Anzeige fur Spannung (POWER) und Betriebsbereitscha

Resumen 2. Antes de utilizar el scanner 2.1 Precauciones en relacion con la alimentacion 2.2 Precauciones de manipulacion 2.3 Si se observa algo anormal 2.4 Lugares de almacenamiento y trabajo 2.5 Precauciones de transporte 3. Identificacion de las piezas 3.1 Inspeccion 3.2 Componentes 3.3 Cuerpo principal 4. Conexion del scanner 4.1 Antes de la conexion 4.2 Conexion del cable de alimentacion 4.3 Conexion del cable SCSI 4.4 Ajustar el ID de la SCSI 5. Manejo 5.1 Encendido 5.2 Colocacion de un do

When using the scanner with a host computer with a built-in SCSI hard disk or built-in CD-ROM, note that SCSI ID numbers have been preassigned for the host CPU and the SCSI devices. • The SCSI cable must not be extended beyond a total length of 19 feet (6 meters), or else failure may result. • Terminators must be attached to the devices located at both ends of the SCSI chain. If the host computer is a Macintosh, the Macintosh itself will provide termination at one end of the chain. If the host c

3 Die perfekte Installation .................................................. 7 1. Funktionsuberprufung .......................................................... 7 2. Installation eines SCSI-Adapters .......................................... 9 3. Installation der Software ..................................................... 14 4. Anschluss des Scanners .................................................... 16 5. Das erstemal Einschalten ................................................... 18 Pr

3 Making the Perfect Installation ...................................... 7 1. Check that your scanner has arrived safely ......................... 7 2. Installing a SCSI adaptor ...................................................... 9 3. Installing software ............................................................... 14 4. Connecting your scanner ................................................... 16 5. Powering up for the first time .............................................. 18 Troublesh

• The information contained in this manual is subject to change without notice. • We have made every effort to produce a perfect manual, but should you find any mistakes, we would be grateful if you would kindly let us know. • We shall take no responsibility for consequences resulting from the operation of this product, despite the terms mentioned above. Indication The indications in this manual signify important safety precautions. In order to use this product safely, please read every section

des Netzkabels Anschlu. des SCSI Kabels Einstellen der SCSI Adresse Bedienung des Scanners Einschalten des Scanners Einsetzen und Entfernen von Filmadaptern Gebrauch des MA-20 Dia-Adapters (MA-20) Gebrauch des SA-20 Filmstreifen-Adapters Gebrauch des IX240 Filmadapters (IA-20) Ausschalten des Scanners Wartung Reinigung Lagerung Transport - 1 Fehlerbehebung Technische Daten (button) Inhaltsverzeichnis - 2 Wichtige Hinweise • Die Reproduktion dieses Handbuches oder von Teilen daraus ist ohne unser

• La informacion que contiene este manual es susceptible de ser modificada sin necesidad de aviso previo. • Hemos hecho todo lo posible por elaborar un manual perfecto. No obstante, si encontrara algun error, le agradeceriamos que nos lo comunicara. • No nos hacemos responsables de las consecuencias que se deriven de una utilizacion que no se atenga estrictamente a las instrucciones de este manual. Informacion sobre marcas comerciales Macintosh es una marca registrada de Apple Computer, Inc. Mic

The status LED will blink while the scanning mechanism returns to the home position. Wait until the status LED glows steadily, then turn off and unplug the scanner. Place the guard in the adapter slot as shown below, sliding it in until it contacts the back of the slot. Remove the transport locking screws from the rear panel and screw them into the holes provided in the side panel and the mouth of the adapter slot (the hole in the mouth of the slot should align with the hole in the guard). Close

Bitte lesen Sie die Dokumentationen aufmerksam durch – sie enthalten wichtige Informationen, wie Sie Ihren Scanner optimal einsetzen. Benutzerhandbuch (dieses Handbuch) Das Benutzerhandbuch enthalt Anleitungen fur die Installation und den Betrieb des Scanners. Nikon Scan 3 Referenzhandbuch (auf CD-ROM) Diese elektronische Dokumentation enthalt eine vollstandige Bedienungsanleitung der Scansoftware Nikon Scan 3. Die Dokumentation liegt auf der mitgeliefer ten Referenz-CD im PDF-Format vor. Sie ko