Assessments - 6, GPA: 4
(
)
)
|
Facilidade de uso
Storage and cleaning Clean the product with a soft, slightly damp cloth. Stains on the cuff (G) can be carefully removed with a damp cloth. Do not wash or dry clean the cuff. Do not store the product in a place exposed to direct sunlight or high humidity. Calibration This product has been calibrated at the time of manufacture. If used according to the use instructions, periodic re-calibration is not required. If at any time you question the measuring accuracy, please call at 1-888-848-2572. What to do if ... Problem Reason Solution Batteries are flat. Insert new batteries. ERR Measurement / handling error Repeat measurement as described under «Taking a measurement». If problem persists, contact a Braun Service Centre or call the Braun Helpline. – – – Inflation above 320 mmHg Repeat measurement. While measuring (during deflation of the cuff), you can hear a clicking sound with every detected The device works with a special deflation procedure (stepwise deflation). none heartbeat. Problem Reason Solution Readings from repeated measurements differ considerably. Blood pressure is a fluctuating value. For healthy adults, deviations of 10 to 20 mmHg are possible. Cuff is not properly fitted. Readings were not consistently taken at heart level. Talking, coughing, laughing, moving etc. when measuring will influence the reading. none Ensure that the monitor is fitted as follows: - on the palm side of your wrist -approx. 2 cm away from the palm line. For each measurement, hold the monitor at heart level. While measuring, relax, keep still, do not move or speak. Specifications Model: BP1650 / BP1600 Operation principle: Oscillometric method Display: Liquid Crystal Display Measuring range: 0–320 mmHg (cuff pressure) 40–199 / min (pulse rate) Blood pressure measurement: 20 mmHg (minimum diastolic value) 300 mmHg (maximum systolic value) Laboratory accuracy: ± 3 mmHg (cuff pressure) ± 5 % of reading (pulse rate) Clinical accuracy: According to AAMI-SP10 with auscultatory reference: Inflation: Deflation: Power supply: Operating temperature: Storage temperature: Humidity: Cuff: Clinical validation: < 5 mmHg systematic offset < 8 mmHg standard deviation Automatic Step valve 2 batteries, type LR 03 (AAA) +10 °C to + 40 °C – 20 °C to + 60 °C Up to 85% RH Suitable for wrist circumference of 13 to 21 cm According to AAMI-SP10 with auscultatory reference. (Please note that a validation against intra-arterial measurements can lead to different results for devices which are calibrated against auscultatory reference.) If device is not used within specified temperature and humidity ranges the technical accuracy can not be ensured. Type BF equipment Blood pressure measurements determined with this device are equivalent to those obtained by a trained observer using cuff/stethoscope auscultation method, within the limits prescribed by the American National Standard, Electronic or automated sphygmomanometers. Subject to change without notice. This device conforms to the following standards: DIN EN 60601-1: 3/96 «Medical electrical equipment» – Part 1: General requirements for safety DIN EN 1060-1: 12/95, AMD 1 09/02 «Non-invasive sphygmomanometers» – Part 1: General requirements DIN EN 1060-3: 9/97 «Non-invasive sphygmomanometers» – Part 3: Supplementary requirements for electro-mechanical blood pressure measuring systems 0297 0297 This product conforms to the provisions of the EC directive 93 /42 / EEC (Medical Device Directive). Manufactured by: Distributed by Sein Electronics Co. Ltd. Gillette Commercial Anyang-City, Kyunggi-Do, Operations North America Korea One Gillette Park, Boston, Made in Korea MA 02127-1096 Toll-free number 1-888-848-2572 (US, CDN) Limited two-year warranty Braun warrants this product against any defects that are due to faulty material or workmanships for a time of two years from the original date of consumer purchase. This warranty applies when used for normal household use in accordance with the use instructions and excludes the battery and damage to the product resulting from accident or misuse. This product is not warranted when used in a professional environment. In no event shall Braun be liable for any special, incidental, indirect or consequential damages in connection with the purchase or use of this product or costs over the original cost of the product. If the product should develop a persistent problem within the warranty period, contact Braun.s Technical Support Center at 1-888-848-2572 for repair or replacement at no charge. Braun reserves the right to replace your product with the most comparable product currently available. While this warranty gives you specific legal rights, you may also have other rights which vary from state to state. Francais Le tensiometre Braun VitalScan Plus a ete mis au point pour assurer une mesure facile et precise de la tension arterielle au poignet. La precision de mesure du Braun VitalScan Plus a ete evaluee au moment de sa fabrication et a ete prouvee lors d’etudes...
Este manual também é adequado para os modelos :Monitores de pressão arterial - BP 1650 (749.91 kb)