Assessments - 1, GPA: 5
(
)
)
|
Facilidade de uso
If you have any questions, please call: 1-888-848-2572 Merci d’avoir achete un produit Braun. Nous esperons que votre nouveau Braun VitalScan Plus vous donnera entiere satisfaction. Si vous avez des questions, veuillez composer le : 1 888 848-2572 Gracias por comprar un producto Braun. Esperamos que se encuentre completamente satisfecho con su nuevo VitalScan Plus. Si Ud. tiene preguntas, por favor en EEUU llame al: 1-888-848-2572 BP 1650 F A B D SYS mm Hg mm Hg DIA Puls 1/min G memo BP 1600 F A B D G SYSmm Hg mm HgDIA memo SYS mm Hg mm Hg DIA memo Puls 1/min E F English Braun VitalScan Plus is a blood pressure monitor that has been developed for easy and accurate blood pressure measurements from the wrist. The measuring accuracy of Braun VitalScan Plus was tested at the time of manufacture and was proven by clinical research in accordance with AAMI/ANSI-SP10. What you should know about blood pressure Blood pressure constantly changes throughout the day. It rises sharply in the early morning and declines during the late morning. Blood pressure rises again in the afternoon and finally drops to a low level at night. Also, it may vary in a short period of time. Therefore, readings from successive measurements can fluctuate. SYS mm HG 140 120 100 60 6 5 h 12 18 0 80DIA mm HG Blood pressure readings from a healthy 31-year old male, measured at 5-minute intervals Blood pressure measured in a doctor's office only provides a momentary value. Repeated measurements at home better reflect one's actual blood pressure values under everyday conditions. Moreover, many people have a different blood pressure when they measure at home, because they tend to be more relaxed than when in the doctor's office. Regular blood pressure measurements taken at home can provide your doctor with valuable information on your normal blood pressure values under actual «everyday» conditions. The World Health Organisation (WHO) has set up the following standard blood pressure values when measured at resting pulse. Blood Normal values Mild hypertension Severe pressure (mmHg) hypertension SYS = systole up to 140 140 – 180 over 180 = upper value DIA = diastole up to 90 90 – 110 over 110 = lower value • To ensure accurate measuring results, carefully read these use instructions. • This product is intended for household use only. Keep product and batteries away from children. • People suffering from cardiac arrhythmia, vascular constriction, arteriosclerosis in extremities, diabetes or users of cardiac pacemakers should consult their doctor before measuring their blood pressure themselves, since deviations in blood pressure values may occur in such cases. • If you are under medical treatment or taking any medication, please consult your doctor first. • The use of this blood pressure monitor is not intended as a substitute for consultation with your doctor. SYSmm Hg mm HgDIA SYSmm Hg mm HgDIA Product description A Display B Memory button («memo») C Time/date button (BP 1650 only) D Start/stop button E Battery compartment F Battery compartment cover G Cuff Inserting batteries • Use alkaline batteries, type LR 03 (AAA) as supplied with this product. • Remove the battery compartment cover (F) and insert two batteries with correct polarity (see symbol in the battery compartment (E)). • New batteries will provide approximately 200 measurements. • Only discard empty batteries. They should not be disposed of in the household waste, but at appropriate collection sites or at your retailer. Key rules for accurate blood pressure measurement • Always take readings at the same time of day, ideally in the morning, under the same conditions. • Do not measure within 30 minutes after smoking, coffee or tea consumption. • Take off wrist watch and jewelry before fitting the monitor on the measuring arm. • While taking a measurement, sit down, relax, keep still, especially the hand of the measuring arm, do not move or speak. 2 cm SYSmm Hg mm HgDIA memo 2 cm SYSmm Hg mm HgDIA memo • Hold the monitor at heart level. • Wait approximately 3 minutes before repeating a measurement. Taking a measurement 1. Fasten the monitor on the palm side of your wrist, roughly 2 cm below the palm line. Make sure that the cuff (G) fits tightly. 2. Press the red start/stop button (D). 3. Hold the monitor at heart level. The measurement starts automatically. While measurement is in progress, do not move or speak. Puls 1/min SYS mm Hg mm Hg DIA SYSmm Hg mm HgDIA memo Puls 1/min SYS mm Hg mm Hg DIA SYSmm Hg mm HgDIA memo mm HgDIA memo 4. At the end of the measurement, a beep sounds and the reading is displayed: Upper (systolic) value Lower (diastolic) value Pulse 5. Press the start/stop button to turn the product off. Otherwise the product will turn off automatically after 2 minutes. If at any time, you want to stop the measurement, press the red start/stop button. Memory function After each measurement, the blood pressure monitor automatically stores the reading in memory. Please note that s...
Este manual também é adequado para os modelos :Monitores de pressão arterial - bp1600 (749.91 kb)