Assessments - 4, GPA: 3.5
(
)
)
|
Facilidade de uso
¦ Vuelva a colocar la tapa protectora en el cilindro de propano. PELIGRO Cosas que Debe Saber 1. En algunos sitios es inseguro e ilegal guardar o usar cilindros de propano liquido de mas de 1.14 kg (2.5 lbs.), capacidad de agua (aproximadamente 465g (1 lb.) propano) en sitios cerrados ocupados. 2. Tenga siempre un juego de repuesto de Mantillas Coleman ® . Una vez que mada, una mantilla es fragil y se puede danar si se toca o se cae. 3. Los sitios comunes para guardar equipos de campamento y expedicion son los sotanos, aticos o garajes. Para evitar la acumulacion de polvo, telaranas, etc., que son comunes en estas areas, ponga su lampara en una bolsa de plastico y cierrela con una banda elastica. 4. Durante el funcionamiento, lleve la lampara usando el asa. 5. Si su lampara produce una llama humeante amarilla, revise el quemador y el tubo del aire para ver si tienen telaranas. 6. Para servicio de reparacion, llame a uno de los numeros listados en la cubierta frontal para obtener la ubicacion de su Centro de Servicio Coleman mas cercano. Si la lampara debe ser enviada por correo al Centro de Servicio, adjunte al producto una etiqueta que ponga su nombre, direccion, numero de telefono durante el dia y una descripcion del problema. Quite el globo y el ventilador para prevenir que se rompan. NO envie el cilindro de propano. Empaquete cuidadosamente el producto y envielo ya sea por UPS 29 o por Paquete Postal asegurado con el franqueo y el seguro pagado por anticipado a: Para los productos comprados en los Estados Unidos: The Coleman Company, Inc. 3600 North Hydraulic Wichita, KS 67219 Para los productos comprados en Canada: Sunbean Corporation (Canada) Limited 5975 Falbourne Street Mississauga, Ontario Canada L5R 3V8 7. Si no esta completamente satisfecho con el funcionamiento de este produc to, por favor llame a uno de los numeros listados en la cubierta de este man- ual. • EXPLOSION - RIESGO DE FUEGO • No guarde nunca el propano cerca de calor excesivo, llamas expuestas, pilotos encendidos, luz solar directa, otras fuentes de encendido o cuando las temperaturas excedan de 120 grados F (49°C). • Los tanques de propano rellenables siempre deben guardarse al aire libre en un sitio muy ventilado. No guarde nunca el tanque de propano en un area cerrada (casa, garage, etc.). Si la lampara se guarda al aire libre, desconectela del tanque de propano. Para Encender PELIGRO • EXPLOSION - RIESGO DE FUEGO • El propano es mas pesado que el aire y se puede acumular en los lugares bajos. Si usted huele gas, abandone el area inmediatamente. • Conecte o desconecte siempre las fuentes del propano al aire libre; nunca lo haga mientras la lampara este encendida, cerca de una llama, fuegos de piloto, otras fuentes de encendido o cuando la lampara este caliente al tacto. • Encienda y use siempre la lampara al aire libre. • Esta lampara no se debe exponer a vapores o liquidos inflamables durante su encendido. • Esta lampara esta al rojo vivo durante su uso y puede encender articulos inflamable que esten demasiado cerca de las mantillas. Mantenga las cosas inflamables por lo menos a 12 pulgadas (30.5 cm.) por los lados y a 48 pul gadas (1.2 mtr.) por encima de la lampara. La gasolina y otros vapores y liquidos inflamables mantengalos bien lejos de la lampara. ¦ Lamparas de version estandar: Acerque un fosforo prendido a traves del orificio de encendido, mantengalo cerca de la mantilla y abra completamente la valvula de combustible. Version para Lamparas de Encendido Electronico: Gire la valvula de combustible a encendida (on). La valvula hara un clic y una chispa saltara entre los electrodos y encenderan las mantillas. NOTA: Si la lampara no prende, repita el paso indicado arriba. Si la lampara no prende despues de varios intentos, compruebe si salta la chispa mientras esta activando la valvula. Si no se produce la chispa, compruebe la separacion del electrodo. La separacion debe ser como de 1/8 de pulgada (3 mm). Doble enderezando el electrodo para conseguir la separacion adecuada. Si la lampara esta mojada debido a la lluvia, alta humedad, etc., puede ser que la valvula no haga saltar la chispa. Use el procedimiento de encendido para la version de lamparas estandar. ¦ La intensidad de la llama se puede graduar con la v·lvula de combustible. 1/ 8" (3mm) 5 To Set Up DANGER • CARBON MONOXIDE HAZARD • For outdoor use only. • Never use inside house, camper, tent, vehicle or other unventilated or enclosed areas. This lantern consumes air (oxygen). Do not use in unventilated or enclosed areas to avoid endangering your life. CAUTION • SERVICE SAFETY • Keep all connections and fittings clean. Inspect propane cylinder and lantern propane connections for damage before attaching. • During set up, check all connections and fittings for leaks using soapy water. Bubbles indicate a leak. Never use a flame. ¦ Note: Use Coleman 16.4 oz. disposable propane cylinders. The LP-gas cylinder(s) used with lanterns must be constructed and marked in accorda...
Este manual também é adequado para os modelos :Travel Gear - 5152D (539.03 kb)
Travel Gear - 5153A (539.03 kb)
Travel Gear - 5154B (539.03 kb)