• Puede ajustar el enfoque facilmente utilizando el boton del menu de acceso directo. ..pagina 35 • El enfoque manual enfoque un punto en la escena encuadrada mientras que el enfoque automatico enfoca automaticamenteel area central. • El modo EASY Q definira automaticamente el enfoque en “Auto” (Autom). • Antes de enfocar manualmente, encuadre la escena utilizando el zoom. Aplicar el zoom despues de ajustar el enfoque requiere ajustarlo de nuevo. • Antes de enfocar manualmente, compruebe si esta desactivado “Intelli-Zoom” o “Digital Zoom” (Zoom digital). Con “Intelli-Zoom” (Intelli-Zoom) o “Digital Zoom” (Zoom digital) activado, el enfoque manual no enfocara con precision. Defina “Zoom Type” (Tipo de zoom) en “Optical Zoom” (Zoom optico) ..pagina 86 STBY 0:00:00[30 Min] .... Manual Focus 80_ Espanol Shutter (Obturador) Esta funcion esta disponible en el modo Grabar en DISCO/Grabar video en TARJETA. ..pagina 26 La videocamara con DVD establece automaticamente la velocidad del obturador dependiendo del brillo del sujeto. Tambien puede ajustar manualmente la velocidad del obturador de acuerdo con las condiciones de la escena. Ajustes Contenido Presentacion en pantalla Auto (Automatico) La videocamara con DVD ajusta automaticamente el valor de apertura apropiadoaperture. Ninguna Manual La velocidad del obturador se puede definir en 1/50, 1/120, 1/250, 1/500, 1/1000, 1/2000, 1/4000 o 1/10000. 1/XX Ajuste manual de la velocidad del obturador Puede definir manualmente la velocidad del obturador. Una velocidad del obturador rapida puede congelar el movimiento de un sujeto en rapido movimiento y una velocidad del obturador baja puede mostrar borroso el sujeto para dar la impresion de movimiento. 1. Mueva el Joystick hacia arriba o hacia abajo para seleccionar “Manual”, pulse el Joystick. • Aparece el indicador de ajuste de obturador manual. 2. Mueva el Joystick a la derecha o a la izquierda para seleccionar el indicador que desee para ajustar la velocidad del obturador y pulse el Joystick. • El valor ajustado se aplica justo tras mover el Joystick a la derecha o a la izquierda para ajustar el enfoque. • El ajuste de obturador manual se aplicara y aparece el indicador ( 1/XX). Velocidades del obturador recomendadas al grabar STBY 0:00:00[30 Min] ....1/50 Manual Shutter Velocidad de obturador Condiciones 1/50 La velocidad del obturador se fija en 1/50 de segundo. Las bandas negras que normalmente aparecen al capturar una pantalla de televisor se estrechan. 1/120 La velocidad del obturador se fina en 1/120 de segundo en deportes en pista cubierta como baloncesto. Puede reducirse el parpadeo que se produce al disparar con luz fluorescente o lampara de vapor o mercurio. 1/250, 1/500, 1/1000 Coches o trenes en movimiento u otros vehiculos de movimiento rapido como una montana rusa. 1/2000, 1/4000, 1/10000 Deportes al aire libre como golf y tenis. Espanol _81 utilizacion de opciones del menu • Recomendamos el uso de un tripode cuando se grabe con una velocidad de obturador lenta. • Si cambia manualmente el valor de velocidad del obturador con la funcion “iSCENE” seleccionada, los cambios manuales se aplican conprioridad. • Es posible que la imagen no se vea tan uniforme cuando se defina una velocidad alta. • En el caso siguiente, esta funcion no se puede utilizar: EASY Q, C.Nite • Al grabar con una velocidad de obturador de 1/1000 o superior, asegurese de que el sol no se refleje sobre el objetivo. • La velocidad de obturador rapida permite que un sujeto en rapido movimiento sea capturado por fotograma de forma viva. • La velocidad del obturador tambien puede definirse en el menu de acceso directo. ..pagina 35 16:9 Wide (16:9 Pan.) Esta funcion esta disponible en el modo Grabar en DISCO/Grabar video en TARJETA. ..pagina 26Puede grabar una imagen de video en 16:9 o 4:3 segun la relacion de altura/anchura que desee. Defina la relacion de altura/anchura como la de su televisor. Off (No) Graba imagenes a toda pantalla en una pantall de television de formato 4:3. Ninguno On (Si) Graba imagenes a toda pantalla en una pantalla de television de formato 16:9 (panoramico). Ninguno Ajustes Contenido Presentacion en pantalla • En modo “16:9 Wide” (16:9 Pan), no es posible utilizar “Mosaic” (Mosaico), “Mirror” (Espejo), “Stepprinting” (Estroboscopico) (Efecto digital). • El modo 16:9 Pan no esta disponible cuando la resolucion se define en “Web & Mobile” (Web y Movil). Quality (Calidad) Esta funcion esta disponible en el modo Grabar en DISCO. ..pagina 26 Se puede seleccionar la calidad del video que se va a grabar. Esta videocamara con DVD puede filmar en los modos SF (Superfino), F (Fino) y N (Normal). El modo fino se establece como ajuste de fabrica. Super Fine Graba imagenes de video con la calidad de imagen superfina. (Superfina) Fine (Fina) Graba imagenes con la calidad de imagen fina. Normal Graba imagenes con la calidad de imagen normal. Ajustes Contenido Presentacion en pantalla • Los archivos grabados se c...
)
