EioayaYSTS tov ipavTa Xspiou oto oxstiko ayKioTpo nou (3pioKSTai oto pnpooTivo pspoq Tiqc; pivTSOKapspaq Kai Tpa|3r|^TS tov. rispaors to xspi oaq otov ipavra xspiou Kai pu0(jiors to pr|Koq tou oncoq oaq poAsusi. KAs'iots tov ipavra xspiou. ENGLISH GREEK Preparation npoeioipaoia Lithium Battery Installation Lithium Battery Installation for the Internal Clock 1. Remove the Battery Pack from the rear of the Camcorder. 2. Open the Lithium Battery Cover on the rear of the Camcorder. 3. Position the Lithium Battery in the Lithium Batteiy Holder, with the positive ( ® ) terminal face up. Be careful not to reverse the polarity of the Battery. 4. Close the Lithium Battery Cover. Lithium Battery Installation for the Remote Control (VP-D375W(iVD975W(i) only) 1. Pull out the Lithium Battery Holder toward the direction of the arrow. 2. Position the Lithium Battery in the Lithium Batte^ Holder, with the positive (® ) terminal face up. 3. Reinsert the Lithium Battery Holder. Precaution regarding the Lithium Battery 1. The Lithium Battery maintains the clock function and preset contents of the memory; even if the Battery Pack or AC Power adapter is removed. 2. The Lithium Battery for the Camcorder lasts about 6 months under normal operation from time of installation. 3. When the Lithium Battery becomes weak or dead, the date/time indicator will display <00:00 1 .jAn.2007> when you set the to . When this occurs, replace the Lithium Battery with a new one (type CR2025). 4. There is a danger of explosion if Battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type. Warning: Keep the Lithium Battery out of reach of children. Should a battery be swallowed, consult a doctor immediately. TomB-on fmomplaq AiQiou TonoQètnon unaTooIac AiQiou via TO EQMTEplKÖ poAôi 1. A^aipsois irv Mnaiapia ano to nioœ Mspoq irc ßivisoKÖMspaq. 2. Avoids to KaAuppa irq Mnaiapiaq AiQiou oio nioœ M>poq irq ßivisoKÖMspaq. 3. TonoQsifiois irv Mnaiapia AiQiou oir ßaori irq, Ms iov QsiiKo ( 0 ) noAo npoq ia snâvœ. npoos^is va urv aviioipsijisTs irv noAiKoiria irc Mnaiapiaq. 4. KAsiois to kôAummû irc Mnaiapiaq AiQiou. TonoQèùnon unaTaplac AiQiou ya to -mAeYeipioTftpiO (uovo via tq vT>Xa~VP-D375WnVD975W(Dr~ Movré 1. Tpaßfi^is ir QfiKr Mnaiapiaq npoq ia npoq irv KaisuQuvor tou ßsAouq XproiMonoiœviaq Mia Aaßi5a. 2. TonoQsifiois irv Mnaiapia oir ßaor irq, ms iov Qstiko ( ® ) noAo npoq ia snâvœ. 3. TonoQsifiois ^avâ ir QfiKr irq Mnaiapiaq AiQiou. npo$uAà5£iç oyetikA us -nv una-apla AiQiou 1. H Mnaiapia AiQiou Siairpsi ir Asiioupyia poAoyiou Kai to npOKaQopioMsvo nspisxÔMsvo irq MvfiMrc, aKÔMr Kai sâv a^aipsosis irv Mnaiapia fi to Tpo^o5oiiKÔ. 2. H 5iâpKsia Êœfiq irq Mnaiapiaq AiQiou irq ßivisoKÖMspaq sivai nspinou 6 Mfivsq ano ir oiiyMfi irq TonoQsirorq Ms KavoviKfi xpfior 3. ’Oiav r Mnaiapia AiQiou ano^opiioisi isAsiœq, r svôsi^r rMspOMrviaq/œpaq Qa Ssixvsi <00:00 1.JAN.2007> oiav svspyonoifiosis ir puQMior (Huepounvia/fipa). "s auifi irv nspiniœor, aviiKaiaoifioTs irv Mnaiapia AiQiou ms mi° Kaivoùpia (iunou CR2025). 4. Eàv r aviiKaiaoiaor irq Mnaiapiaq Ssv yivsi oœoiâ unâpxsi KÎvôuvoq ¿Kpr^rq. AviiKaiaoinois irv Mnaiapia môvo ms mi° Este manual também é adequado para os modelos : Câmaras de vídeo - VP-D371I (3.62 mb) Câmaras de vídeo - VP-D371WI (3.62 mb) Câmaras de vídeo - VP-D372WHI (3.62 mb) Câmaras de vídeo - VP-D975WI (3.62 mb)
)
