(|iovo yia xa |iovisAa VP-D371W(i)/ D372WH(i)/D375W(i)/D975W(i)) H pu9|iiar| Digital Zoom (^|$iaK6 ipu|i) 5sv sivai 5ia9sai|i| aiov ipono Asiioupyia; Emboss2, Pastel2, Mirror Mosaic. MoAi; pu9|iiaisi to Visual Effect (OniiKo s$s), o ipono; Asiioupyia; 16:9 Wide ansvspyonoisiiai. (|iovo yia xa |iovisAa VP-D371(i)) Move ■ ■ ■ ENGLISH GREEK Advanced Recording Zùv6&t&ç puËïioeiç &YYpa$fiq Setting the 16:9 Wide mode er Camera Mode ❖ The 16:9 Wide function works only in mode. »page 19 (4) ❖ Recordings in 16:9 Wide will play back naturally only when the TV supports 16:9 aspect ratio. ❖ 16:9 Wide is the default setting for models VP-D371W(i)/D372WH(i)/D375W(i)/D975W(i). 1. Set the [Power] switch to [CAMERA]. 2. Set the [Mode] switch to [TAPE]. (VP-D375W(i)/D975W(i) only) (6 3. Press the [MENU] button. ■ The menu list will appear. 4. Press the [A / T] button to select , then press the [OK] button. 5. Press the [A / T] button to select <16:9 Wide>, then press the [OK] button. 6. To activate the 16:9 Wide function, press the [A / ▼] button to select , then press the [OK] button. ■ If you do not want to use the 16:9 Wide function, set the <16:9 Wide> menu to . 7. To exit, press the [MENU] button. ■ The selected icon Is displayed. [ Notes ] ■ Digital Zoom and COLOUR NITE is not available in the 16:9 Wide mode. ■ Still image recording is not available in the 16:9 Wide mode. »page 59 ■ Once Visual Effect or DIS is set,16:9 Wide mode will be released. (VP-D371(i)only) Program AE ►Auto m White Balance ►Auto A Visual Effect ►Off * 16:9 Wide ►On Macro ►Off DIS ►Off Pùëïiot] ttjç ÎeiToupYiaq eupeiaq o6óvr¡q (16:9 Wide) ❖ H Asiioupyia 16:9 Wide sivai 5ia9saiMr Movo axov ipono Asiioupyia; (K&M&pa). »asAi5a 19 ❖ Oi syypa^s; nou npayMaionoiouvTai ms t| pu9Mior| 16:9 Wide avanapayoviai KaAuispa Movo oiav irAsopaar unoairpi^si 5uvaToTrTa supuymvia; avanapaywyn;. ❖ H sniAoyfi 16:9 Wide opi^siai w; nposniAsyMSvr yia xa MOVisAa VP-D371W(i)/D372WH(i)/D375W(i)/ D975W(i). ok Select Imenu Exit I OK Select 3. 5. 1. Iips^is tov 5iaKonTr [Power] air 9sar [CAMERA]. 2. Iips^is tov 5iaKonTr [Mode] air 6sar [TAPE]. (Movo yia xa movtsAo VP-D375W(i)/D975W(i)) nainais to KOUMni [MENU]. ■ EMbavi^siai r Aiaia tou msvou. nainais to KOUMni [A / T] yia va sniAs^sis Kai, air auvsxsia, nainais to KouMni [OK]. nainais to KouMni [A / T] yia va sniAs^sis <16:9 Wide> Kai, air auvsxsia, nainais to KouMni [OK]. Tia va svspyonoinasis ir Asiioupyia supsia; o9ovr; 16:9, nainais to KouMni [A / T] yia va sniAs^sis Kai, air auvsxsia, nainais to KouMni [OK]. ■ Eav 5sv GsAsis va xpraiMonoinasis auifiv ir Asiioupyia, 5wais aio <16:9 Wide> irv TiMfi . Tia va s^sAGsis, nainais to KouMni [MENU]. ■ EMbavi^siai to sniAsyMsvo siKOvi5io. [ "rMeiâoeiq ] ■ ■ H Asiioupyia YrbiQKou ^oum Kai vuxispivn; Afi^r; 5sv sivai 5ia9saiMr axov ipono Asiioupyia; supsia; o9ovr; 16:9. H Afi^r bwioypabimv 5sv sivai 5ia9saiMr axov ipono Asiioupyia; 16:9 Wide. »asAi5a 59 MoAi; pu9Miaxsi to Visual Effect (OniiKo sb>s) to DIS, o ipono; Asiioupyia; 16:9 Wide ansvspyonoisiiai. (movo yia xa movtsAo VP-D371(i)) ■ ■ ENGLISH GREEK Advanced Recording ZùvËeTeq puËïioeiq eYYpa^fiq Using the Tele Macro (Macro) ❖ Tele Macro function works in both and mode. »page 19 ❖ Effective focal distance in Tele Macro mode is 50 Cm (19.7 inches) ~ 100 Cm (39.4 inches). 0 1. Set the [Power] switch to [CAMERA]. 2. Set the [Mode] switch to [TAPE] or [CARD]. (VP-D375W(i)/D975W(i) only) 3. Press the [MENU] button. ■ The menu list will appear. /6 4. Press the [A / T] button to select , then press the [OK] button. 5. Press the [A / T] button to select , then press the [OK] button. 6. To activate the Macro function, press the [A / T] button to select , then press the [OK] button. ■ If you do not want to use the Macro function, set the menu to . 7. To exit, press the [MENU] button. ■ Tele Macro ( ¿2, ) icon is displayed. ¿i Camera Mode ►Camera № Program AE ►Auto S. White Balance ►Auto Visual Effect ►Off « 16:9 Wide ►On Macro ►Off DIS ►Off OK Select ImENU Exit [■■S Camera Mode t Back |(j?j Program AE I White Balance I Visual Effect H 16:9 Wide Macro Off M DIS ✓On | <■ a [ Notes ] ■ When recording in Tele Macro mode, the focus speed may be slow. ■ When you operate the Zoom function in the Tele Macro mode, the recording subject may be out of v- focus. ■ Use a tripod (not supplied) to prevent hand shake in the Tele Macro mode. ■ Avoid shadows when recording in the Tele Macro mode. ■ As the distance to the subject decreases, focusing area narrows. ■ When you can not get proper focus, use the [A / T] button or [Zoom] lever. Xpfior táú ÎsiToupYÎaq Tele Macro ❖ H Asiioupyia Tele Macro sivai 5ia9saiMr axou; xponou; Asiioupyia; Kai . »asAi5a 19 ❖ H KaxaAArAr saxiaKn anoaxaar as ipono Asiioupyia; Tele Macr...
