|
por este dispositivo também tem outras instruções :
Facilidade de uso
.page 28 Inserting a Disc 1. Push the [OPEN] switch in the direction of the arrow. . The disc cover will partially open. 2. Gently open the cover the rest of the way by hand. 3. Push the disc into the disc compartment until a click is heard. . The recording side of the disc must face the inside of the DVD Camcorder. . Do not touch the pickup lens. 4. Gently push the section marked [PUSH CLOSE] on the disc cover to close it. . Once inserted, the disc is recognized and the [ACCESS] indicator blinks. Do not cut off the power supply during this time. Do not shake nor apply impact. It may cause a malfunction. Notes . Move the Hand Strap so it does not interfere with inserting or ejecting the disc. . The disc cover can be opened when the device is connected to an AC power adapter or the battery pack, even if the power is off. 3 Caution This product utilizes a laser. Use of controls or adjustments or performance of procedu res other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure. Do not open covers and do not look inside the product if interlock mechanism is damaged. Warning Be careful not to damage the interlock mechanism. Achtung Dieses Produkt verwendet einen Laser. Bei Verwendung von Bedienelementen bzw. Einstellungen und Vorgangen, die von den hier aufgefuhrten abweichen, kann ein Risiko durch gefahrliche Strahlung entstehen. Offnen Sie nicht die Abdeckungen und schauen Sie nicht in das Gerat, wenn der Verriegelungsmechanismus defekt ist. Achtung Achten Sie darauf, den Verriegelungsmechanismus nicht zu beschadigen. pickup lens PHOTO 1 4 ENGLISH DEUTSCH 42 DVD-Camcorder: Vor der Aufnahme Bei Verwendung einer neuen Disk: Neue Disk formatieren Beim Einlegen einer neuen Disk muss diese moglicherweise formatiert werden. Die Diskerkennung beginnt. Bei einer DVD-R/+R DL: Die Formatierung beginnt automatisch. Bei einer DVD-RW: Die Meldung
Câmaras de vídeo - VP-DC171I (15.99 mb)
Câmaras de vídeo - VP-DC171WI (15.99 mb)
Câmaras de vídeo - VP-DC173 (15.99 mb)
Câmaras de vídeo - VP-DC175WB (15.99 mb)