Assessments - 4, GPA: 3.8
(
)
)
|
por este dispositivo também tem outras instruções :
Facilidade de uso
Sie können den Memory Camcorder mit dem mitgelieferten Netzteil in allen Ländern und Regionen verwenden, in denen die Netzspannung 100-240 Volt bei 50 oder 60 Hz beträgt.Verwenden Sie, falls notwendig, einen erhältlichen AC-Adapterstecker, entsprechend der vorhanden Steckdose. TV-Farbsysteme Ihr Camcorder ist auf das PAL-System ausgerichtet.Für die Wiedergabe Ihrer Aufzeichnungen auf einem Fernsehgerät oder das Kopieren auf ein externes Gerät, muss das Fernsehgerät PAL-kompatibel sein oder das externe Gerät über die passenden Audio/Video-Anschlüsse verfügen. Andernfalls wird ein gesonderter Videoformat-Transcoder (PAL-NTSC Formatumwandler) benötigt. Der Formatumwandler wird nicht von Samsung zur Verfügung gestellt. Länder mit PAL-kompatiblem System Australia, Austria, Belgium, Bulgaria, China, CIS, Czech Republic, Denmark, Egypt, Finland, France, Germany, Greece, Great Britain, Netherlands, Hong Kong, Hungary, India, Iran, Iraq, Kuwait, Libya, Malaysia, Mauritius, Norway, Romania, Saudi Arabia, Singapore, Slovak Republic, Spain, Sweden, Switzerland, Syria, Thailand, Tunisia, etc. Länder mit NTSC-kompatiblem System Bahamas, Canada, Central America, Japan, Korea, Mexico, Philippines, Taiwan, United States of America, etc. Ctn| Sie können mit Ihrem Memory Camcorder auf der ganzen Welt Aufnahmen machen und Sie auf dem l£j LCD-Monitor ansehen. German 113 fehlersuche FEHLERSUCHE © Bevor Sie sich an den Samsung-Kundendienst wenden, sollten Sie anhand der folgenden Punkte selbst versuchen, den Fehler zu beheben. So können Sie unnötigen Zeit- und Kostenaufwand vermeiden. Warnanzeigen und -meldungen Stromversorgung Meldung Symbol Erklärung Aktion Low Battery (Niedr. Akkustand) - Der Akku ist fast vollständig entladen. • Tauschen Sie den Akku aus, oder verwenden Sie das Netzteil.Laden Sie den Akku auf. Storage media Meldung Symbol Erklärung Aktion Memory Full (Speicher voll) (nur SMX-K44/ K442/K45) m Der freie Platz auf dem eingebauten Speicher reicht für die Aufnahme nicht aus. • Löschen Sie nicht benötigte Dateien aus dem eingebauten Speicher. Setzen Sie eine Speicherkarte ein. • Sichern Sie Ihre Dateien auf Ihrem PC oder einem anderen Speichermedium und löschen Sie sie dann. Insert Card (Karte einlegen) № Es befindet sich keine Speicherkarte im Steckplatz. • Setzen Sie eine Speicherkarte ein. Card Full (Karte voll) m Der freie Platz auf der Speicherkarte reicht für die Aufnahme nicht aus. • Löschen Sie nicht benötigte Dateien von der Speicherkarte.Verwenden Sie den internen Speicher. (nur SMX-K44/K442/K45) • Sichern Sie Ihre Dateien auf Ihrem PC oder einem anderen Speichermedium und löschen Sie sie dann. • Legen Sie eine andere Speicherkarte mit ausreichend freiem Platz ein. 114 German Meldung Symbol Erklärung Aktion Card Error (Kartenfehler) sa Die Speicherkarte hat ein Problem und kann nicht erkannt werden. • Formatieren Sie die Speicherkarte, oder ersetzen Sie sie durch eine Neue. Card Locked (Karte gesperrt) Der Schreibschutzschalter der Speicherkarte wurde auf ‘Gesperrt' gesetzt. • Entfernen Sie den Schreibschutz. Not supported Card (Karte wird nicht unterstützt) m Die Speicherkarte wird vom Camcorder nicht unterstützt. • Wechseln Sie die Speicherkarte mit einer von uns empfohlenen Speicherkarte aus. Please Format! (Formatierung erforderlich!) m Die Speicherkarte ist nicht formatiert. • Formatieren Sie die Speicherkarte mithilfe des Menüs. Not formatted. Format the Card? (Format the memory ?) (Nicht formatiert. Karte formatieren? (Speicher formatieren?)) - Das Dateiformat wird von diesem Memory Camcorder nicht unterstützt. • Das Dateiformat wird nicht unterstützt. Überprüfen Sie, welche Formate unterstützt werden. • Formatieren Sie die Speicherkarte mithilfe des Menüs. Low speed card. Please record a lower resolution. (Langsame Karte.Mit geringerer Qualität aufnehmen.) - Die Leistungsfähigkeit der Speicherkarte reicht für die Aufnahme nicht aus. • Führen Sie die Aufnahme mit einer geringeren Auflösung durch. • Setzen Sie eine schnellere Speicherkarte ein ^ Seite 38 Aufnahme Meldung Symbol Erklärung Aktion Write Error (Schreibfehler) - Es traten Probleme während des Schreibens der Daten auf das Speichermedium auf. • Formatieren Sie das Speichermedium mithilfe des Menüs, nachdem Sie wichtige Dateien auf Ihrem PC oder einem anderen Speichermedium gesichert haben. Release the EASY Q (EASY Q ausschalten) - Bestimmte Funktionen können nicht manuell durchgeführt werden, wenn EASY Q aktiviert ist. • Schalten Sie die Funktion EASY Q aus. Recovering Data... (Daten werden wiederhergest.) - Die Datei wurde nicht auf herkömmliche Weise erstellt. • Warten Sie, bis die Dateiwiederherstellung abgeschlossen ist. • Sie dürfen während der Aufnahme das Gerät nicht ausschalten oder die Speicherkarte ausgeben. German 115 fehlersuche Wiedergabe Meldung Symbol Erklärung Aktion Read Error (Lesefehler) Es traten Probleme während dem Lesen der Daten auf dem Speichermedium auf. • Formatieren Sie d...
Este manual também é adequado para os modelos :Câmaras de vídeo - SMX-K400BP (13.57 mb)
Câmaras de vídeo - SMX-K40BP (13.57 mb)
Câmaras de vídeo - SMX-K40LP (13.57 mb)
Câmaras de vídeo - SMX-K40SP (13.57 mb)