|
por este dispositivo também tem outras instruções :
Facilidade de uso
•“ ” erscheint. • Der LCD-Monitor schaltet auf die “Letterbox”-Anzeige um. Das Sucherbild erscheint horizontal gestaucht. • Bei Wahl des Breitbildmodus kann die Mehrbildanzeige nicht benutzt werden. • Simultane Aufzeichnung auf eine Speicherkarte kann nicht benutzt werden, wenn der Breitbildmodus gewahlt wird. • Wenn Sie eine Breitbildaufnahme auf einem normalen Fernsehgerat wiedergeben, erscheint das Bild horizontal komprimiert. Fortgeschrittene Funktionen Aufnahme 65 Vergro.ern des Bilds Das Wiedergabebild kann bis um das 5fache vergro.ert werden. Zoomregler SET-Rad CAMERA PLAY (VCR) CARD CAMERA CARD PLAY 1. Schieben Sie den Zoomregler nach T . • Das Bild wird um das 2fache vergro.ert. • Ein Rahmen kennzeichnet die Position des vergro.erten Ausschnitts. • Zur weiteren Bildvergro.erung drucken Sie den Zoomregler nach T . Zur Reduzierung des Bilds unter 2fache Vergro.erung drucken Sie den Zoomregler nach W . 2. Wahlen Sie den vergro.erten Ausschnitt mit dem SET-Rad aus. • Durch Drehen des SET-Rads kann der Bildausschnitt nach rechts und links sowie nach oben und unten verschoben werden. Durch Drucken des SET-Rads wird zwischen den Richtungen umgeschaltet. • Um die Vergro.erung aufzuheben, schieben Sie den Zoomregler nach W bis der Rahmen ausgeblendet wird. Filme, die von einer Speicherkarte wiedergegeben werden, konnen nicht vergro.ert werden. Anzeigen des Datencodes Der Camcorder speichert einen Datencode, der Datum und Uhrzeit der Aufnahme sowie andere Kameradaten, wie Verschlusszeit und Belichtung (Blendenwert), enthalt. Wenn Sie ein Band wiedergeben, konnen Sie den Datencode anzeigen und die anzuzeigende Datenkombination auswahlen. D SET-Rad MENU-Taste DATA CODE-Taste Wahl der Datums-/Uhrzeitanzeigen-Kombination CAMERA PLAY (VCR) CARD CAMERA CARD PLAY MENU DISPLAY–EINRICHTUNG/ DAT/ZEI WAHL•DATUM +ZEIT ( 36) Offnen Sie das Menu, und wahlen Sie [DISPLAY-EINRICHTUNG/ ]. Wahlen Sie den Posten [DAT/ZEI WAHL.], setzen Sie ihn auf [DATUM] oder [UHRZEIT], und schlie.en Sie das Menu. Wahl der Datencodeanzeigen-Kombination CAMERA PLAY (VCR) CARD CAMERA CARD PLAY MENU DISPLAY–EINRICHTUNG/ DATENCODE••••DATUM/ZEIT ( 36) Offnen Sie das Menu, und wahlen Sie [DISPLAY-EINRICHTUNG/ ]. Wahlen Sie den Posten [DATENCODE], setzen Sie ihn auf [KAMERADATEN] oder [KAM&DAT/ZEI], und schlie.en Sie das Menu. Fortgeschrittene Funktionen Wiedergabe 67 Anzeigen des Datencodes CAMERA PLAY (VCR) CARD CAMERA CARD PLAY Drucken Sie die DATA CODE-Taste. • Der Datencode wird beim nachsten Einschalten des Camcorders nicht angezeigt. • Im CARD PLAY-Modus werden nur Datum und Uhrzeit angezeigt. Automatische 6-Sekunden-Datumseinblendung Datum und Uhrzeit erscheinen 6 Sekunden lang zu Beginn der Wiedergabe, oder um anzuzeigen, dass sich das Datum oder die Zeitzone geandert hat. CAMERA PLAY (VCR) CARD CAMERA CARD PLAY MENU DISPLAY–EINRICHTUNG/ 6-SEK.-DATUM•AUS ( 36) Offnen Sie das Menu, und wahlen Sie [DISPLAY-EINRICHTUNG/ ]. Wahlen Sie den Posten [6-SEK.-DATUM], setzen Sie ihn auf [AN], und schlie.en Sie das Menu. Szenenende-Suche Wenn Sie ein Band abgespielt haben, konnen Sie diese Funktion benutzen, um das Ende der letzten aufgenommenen Szene aufzusuchen. END SEARCH-Taste D CAMERA PLAY (VCR) CARD CAMERA CARD PLAY Drucken Sie die END SEARCH-Taste im Stoppmodus. • “END-SUCHL.” erscheint. • Der Camcorder spult das Band zuruck/vor, gibt die letzten paar Sekunden der Aufnahme wieder und stoppt dann das Band. • Durch erneutes Drucken der Taste wird die Suche abgebrochen. • Die Szenenende-Suche ist nicht mehr verfugbar, nachdem die Kassette herausgenommen worden ist. • Die Szenenende-Suche funktioniert eventuell nicht richtig, wenn eine Leerstelle auf dem Band vorhanden ist. • Das Ende einer Nachvertonung kann nicht mit der Endsuche aufgesucht werden. Fortgeschrittene Funktionen Wiedergabe 69 Zuruckkehren zu einer vorher markierten Position Wenn Sie spater zu einer bestimmten Szene zuruckkehren mochten, markieren Sie den Punkt mit der Nullstellungs-Speicherfunktion, so dass das Band an diesem Punkt anhalt, wenn Sie das Band zuruck-oder vorspulen. Diese Funktion wird mit der Fernbedienung gesteuert. Taste REW Taste PLAY Taste ZERO SET STOP MEMORY- Taste CAMERA PLAY (VCR) CARD CAMERA CARD PLAY 1. Drucken Sie die ZERO SET MEMORY-Taste an dem Punkt, zu dem Sie spater zuruckkehren mochten. • “0:00:00 ” erscheint. • Zum Abbrechen des Vorgangs drucken Sie die ZERO SET STOP PAUSE SLOW AUDIO DUB. ZERO SET MEMORY TV SCREEN MEMORY-Taste erneut. 2. Wenn Sie mit der Wiedergabe fertig sind, spulen Sie das Band zuruck. •“ RTN” erscheint. • Das Band bleibt bei “0:00:00” automatisch stehen. • Das Bandzahlwerk schaltet auf Timecode um. Die Nullstellungs-Speicherfunktion arbeitet moglicherweise nicht korrekt, wenn der Timecode nicht fortlaufend aufgezeichnet worden ist. Datum-Suchlauf Eine Datums-/Zeitzonen-Anderung kann mit der Datum-Suchlauf-Funktion aufgesucht werden. Diese Funktion wird mit der Fernbedienung gesteuert. Tasten DATE SEARCH / Taste STOP D CAMERA PLAY ...
Este manual também é adequado para os modelos :Câmaras de vídeo - MV850i (3.38 mb)
Câmaras de vídeo - MV830i (3.38 mb)