Assessments - 0, GPA: 0
(
)
)
|
por este dispositivo também tem outras instruções :
Facilidade de uso
1 2 3 Anlegen des Griffbandes Ziehen Sie das Griffband fest an. So halten Sie den Camcorder richtig Kurzanleitung 13 Aufnehmen von Bildern auf Band (S. 31) Anzeigen des Wiedergabebildes auf dem LCDBildschirm (S. 46) Beim Kauf des Camcorders ist die Uhr noch nicht eingestellt. Wenn Sie Datum und Uhrzeit fur ein Bild aufnehmen wollen, mussen Sie vor dem Aufnehmen die Uhr einstellen (S. 26). 2Halten Sie die kleine, grune Taste gedruckt und stellen Sie den Schalter POWER auf CAMERA. 1Nehmen Sie die Objektivschutzkappe ab (S. 31, 186). 3Drucken Sie OPEN und klappen Sie den LCDBildschirmtrager auf. Das Bild erscheint auf dem Bildschirm. Sucher Wenn der LCD-Bildschirmtrager geschlossen ist, ziehen Sie den Sucher heraus und schauen Sie hinein. Stellen Sie das Sucherobjektiv auf Ihre Sehscharfe ein (S. 38). 1Halten Sie die kleine, grune Taste gedruckt und stellen Sie den Schalter POWER auf PLAYER*/VCR**. 3Drucken Sie auf dem Beruhrungsbildschirm, um die Wiedergabe zu starten. Hinweis Wenn Sie mit dem Beruhrungsbildschirm arbeiten, drucken Sie mit dem Finger leicht auf die Beruhrungstasten und stutzen den LCD-Bildschirmtrager gleichzeitig von hinten her ab. Drucken Sie nicht mit spitzen Gegenstanden auf den LCD-Bildschirm. 2Drucken Sie auf dem Beruhrungsbildschirm, um das Band zuruckzuspulen. * DCR-HC14E ** DCR-HC15E Tragen Sie den Camcorder nicht an den abgebildeten Teilen. Sucher LCD-Bildschirm Akku 4Drucken Sie REC START/ STOP. Der Camcorder startet die Aufnahme. Zum Stoppen der Aufnahme drucken Sie erneut REC START/STOP. Kurzanleitung 14 Nederlands Snelle startgids Het netsnoer aansluiten (p. 21) Als u de camcorder buiten gebruikt, moet u een accu plaatsen (p. 20). Netspanningsadapter (bijgeleverd) Sluit de stekker aan met het v teken naar de accu gericht. Open het klepje van de DC IN aansluiting. De band verwijderen Voer de bovenstaande procedure uit en verwijder de band nadat de bandhouder volledig is geopend in stap 2. Opmerking Druk de bandhouder niet met kracht naar beneden. Hierdoor kan de werking worden verstoord. De band plaatsen 1Schuif OPEN/ ZEJECT in de richting van de pijl en open het deksel. 2Druk tegen het midden van de rugzijde van de band om deze te plaatsen. Plaats de band zo ver mogelijk recht in de bandhouder met de vensterzijde naar boven. 3Druk op op de bandhouder om deze te sluiten. Wanneer de bandhouder geheel omlaag is geschoven, sluit u het deksel totdat dit vastklikt. 1 2 3 Een handgreepband vastmaken Maak de handgreepband stevig vast. De camcorder vasthouden Snelle startgids Kurzanleitung 15 Beelden op een band opnemen (p. 31) De laatste opnamen controleren op het LCDscherm (p. 46) Bij aankoop van de camcorder is de klokinstelling uitgeschakeld. Als u de datum en tijd van opname wilt vastleggen, moet u voor het opnemen de klokinstelling instellen (p. 26). 2Druk het groene knopje op de POWER schakelaar in en zet de schakelaar in de CAMERA stand. 4Druk op REC START/ STOP. De camcorder begint met opnemen. Als u wilt stoppen met opnemen, drukt u nogmaals op REC START/STOP. 1Verwijder de lensdop (p. 31, 186). 3Druk op OPEN om het LCDscherm te openen. Het beeld verschijnt op het scherm. Beeldzoeker Als het LCD-scherm gesloten is, trekt u de beeldzoeker uit en kijkt u hierdoor naar het beeld. Stel de lens van de beeldzoeker scherp (p. 38). 1Druk het groene knopje op de POWER schakelaar in en zet de schakelaar in de PLAYER*/VCR** stand. 3Druk op op het aanraakpaneel om de band af te spelen. Opmerking Wanneer u het aanraakpaneel gebruikt, moet u zachtjes met uw vinger op de bedieningstoetsen drukken terwijl u het LCD-scherm aan de achterzijde ondersteunt. Druk niet met scherpe voorwerpen op het LCD-scherm. 2Druk op op het aanraakpaneel om de band terug te spoelen. * DCR-HC14E ** DCR-HC15E Til de camcorder niet op door onderdelen vast te pakken, zoals in de afbeelding wordt weergegeven. Beeldzoeker LCD-scherm Accu Snelle startgids — Vorbereitungen — — Aan de slag — Hinweise und Deze handleiding Sicherheitsma.nahmen gebruiken Die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung beziehen sich auf die 2 in der Tabelle unten genannten Modelle. Bevor Sie diese Bedienungsanleitung lesen oder den Camcorder benutzen, sehen Sie bitte nach, welches Modell Sie erworben haben. Die Modellnummer befindet sich an der Unterseite des Camcorders. Fur die Abbildungen wurde das Modell DCR-HC15E verwendet. Andernfalls wird die Modellnummer in den Abbildungen angegeben. Auf Unterschiede in der Bedienung der anderen Modelle wird im Text deutlich hingewiesen, zum Beispiel mit der Anmerkung „nur DCR-HC15E”. In dieser Bedienungsanleitung sind Tasten und Einstellungen am Camcorder in Gro.buchstaben dargestellt. Ab dem Abschnitt „Weitere Aufnahmefunktionen” in dieser Anleitung wird die Position des Schalters POWER mit den Symbolen unten dargestellt. In deze handleiding vindt u een beschrijving van 2 verschillende uitvoeringen van de camcorder, zoals in onderstaande tabel is aangegeven. Controleer het modelnummer aan de onderkant v...
Este manual também é adequado para os modelos :Câmaras de vídeo - DCR-HC15E (3.05 mb)