Assessments - 0, GPA: 0
(
)
)
|
por este dispositivo também tem outras instruções :
Facilidade de uso
· Behandeln Sie Ihren Camcorder pfleglich. Schutzen Sie ihn insbesondere vor Sto.en und Erschutterungen. Bitte behandeln Sie das Objektiv mit besonderer Sorgfalt. · Achten Sie darauf, da. der Schalter POWER auf OFF steht, wenn Sie den Camcorder nicht benutzen. · Wickeln Sie den Camcorder wahrend des Betriebs nicht in Tucher etc. ein. Dies konnte zu einem Warmestau im Gerat fuhren. · Halten Sie den Camcorder von starken Magnetfeldern oder mechanischen Vibrationen fern. Umgang mit Kassetten •Stecken Sie nichts in die kleinen Aussparungen an der Kassette. •Offnen Sie das Kassettengehause nicht, und beruhren Sie nicht das Band. •Beruhren und beschadigen Sie die Kontakte nicht. Entfernen Sie Staub, indem Sie die Kontakte mit einem weichen Tuch reinigen. Pflege des Camcorders · Wenn Sie den Camcorder langere Zeit nicht benutzen wollen, trennen Sie ihn von der Stromquelle, und nehmen Sie die Kassette heraus. Schalten Sie ihn dann von Zeit zu Zeit ein, bedienen Sie die Kamera, und spielen Sie etwa 3 Minuten lang eine Kassette ab. · Entfernen Sie Staub auf dem Objektiv mit einem weichen Pinsel. Reinigen Sie das Objektiv mit einem weichen Tuch von Fingerabdrucken. · Reinigen Sie das Gehause des Camcorders mit einem trockenen, weichen Tuch oder mit einem weichen Tuch, das Sie leicht mit einem milden Reinigungsmittel angefeuchtet haben. Verwenden Sie keine Losungsmittel. Diese konnten die Oberflache angreifen. Precauzioni Utilizzo della videocamera · Utilizzare la videocamera con una tensione di 7,2 V (blocco batteria), o 8,4 V(alimentatore CA). · Se dei corpi estranei solidi o liquidi dovessero cadere all’interno della videocamera, scollegarla e farla controllare dal piu vicino rivenditore Sony prima di riutilizzarla. · Manipolare con attenzione ed evitare gli urti. Prestare particolare attenzione all’obiettivo. · Mantenere l’interruttore POWER impostato su OFF quando la videocamera non viene utilizzata. · Non avvolgere la videocamera ed utilizzarla subito dopo in quanto potrebbe essersi surriscaldata all’interno. · Tenere la videocamera lontano da forti campi magnetici o da vibrazioni meccaniche. Manipolazione delle cassette • Non inserire nulla all’interno dei piccoli fori sulla cassetta. • Non aprire il rivestimento di protezione del nastro, ne toccare il nastro. • Evitare di toccare e di danneggiare i terminali. Per togliere la polvere depositata, pulire i terminali con un panno morbido. Manutenzione della videocamera · Se la videocamera non verra utilizzata per un lungo periodo di tempo, scollegare l’alimentazione e togliere la cassetta. Accenderla periodicamente, utilizzare le sezioni videocamera e registrazione e riprodurre un nastro per circa 3 minuti. · Pulire l’obiettivo con un pennello morbido per togliere la polvere ed utilizzare un panno morbido per togliere le ditate. · Pulire l’esterno della videocamera con un panno morbido asciutto, o un panno morbido leggermente inumidito di una soluzione detergente neutra. Non utilizzare alcun tipo di solvente che potrebbe danneggiare l’apparecchio. DCR-PC7E.3-858-174-42 (G,I) Netzteil Laden eines Akkus mit dem Netzteil · Verwenden Sie ausschlie.lich einen LithiumIonen- Akku NP-F100/NP-F200. · Legen Sie den Akku zum Laden auf eine ebene, vibrationsfreie Oberflache. · Beim Laden erhitzt sich der Akku. Dies ist keine Fehlfunktion. Sonstiges · Trennen Sie das Netzteil vom Netzstrom, wenn Sie es langere Zeit nicht benutzen wollen. Um es vom Netzstrom zu trennen, ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose. Ziehen Sie dabei immer am Stecker, nicht am Kabel. · Benutzen Sie das Gerat nicht, wenn das Netzkabel beschadigt ist oder wenn das Gerat beschadigt oder fallengelassen wurde. · Knicken Sie das Netzkabel nicht, und legen Sie keine schweren Gegenstande darauf. Dadurch konnte das Netzkabel beschadigt werden, und es besteht die Gefahr eines Brandes oder eines elektrischen Schlags. · Achten Sie darauf, da. keine Metallteile mit den metallenen Akkukontakten in Beruhrung kommen. In diesem Falle konnte ein Kurzschlu. entstehen und das Gerat beschadigt werden. · Achten Sie darauf, da. die Metallkontakte nicht verschmutzen. · Zerlegen Sie das Gerat nicht. · Schutzen Sie das Gerat vor Sto.en und Erschutterungen, und lassen Sie es nicht fallen. · Wahrend Sie das Netzteil benutzen, insbesondere wahrend des Ladens, halten Sie es von AM-Empfangern und Videogeraten fern. Andernfalls kann der AM-Empfang oder die Funktion der Videogerate gestort werden. · Das Gerat erwarmt sich wahrend des Betriebs. Dies ist keine Fehlfunktion. · Halten Sie das Gerat von Orten fern, an denen es folgenden Bedingungen ausgesetzt ist: – Extremer Hitze oder Kalte – Staub oder Schmutz – Hoher Feuchtigkeit – Vibrationen Sollten Probleme auftreten, trennen Sie das Gerat vom Netzstrom, und wenden Sie sich an Ihren Sony-Handler. Alimentatore CA Carica · Utilizzare solo batterie agli ioni di litio NPF100/ NP-F200. · Caricare la batteria su una superficie piana senza vibrazioni. · La batteria si riscalda dura...