Assessments - 0, GPA: 0
(
)
)
|
por este dispositivo também tem outras instruções :
Facilidade de uso
89) INT. REC ON Activation de l’enregistrement par intervalles (p. 87) z OFF Desactivation de l’enregistrement par intervalles SET Reglage de INTERVAL et REC TIME pour un enregistrement par intervalles 1) DCR-TRV12E/TRV14E 2) DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E 3) DCR-TRV22E/TRV33E Remarques sur le mode LP •Lorsque vous enregistrez une cassette en mode LP sur votre camescope, il est recommande de lire cette cassette sur le meme camescope. Lors de la lecture de la cassette sur un autre camescope ou magnetoscope, des parasites peuvent apparaitre au niveau de l’image ou du son. •Afin que vous profitiez au maximum de votre camescope, nous recommandons l’utilisation des cassettes video Sony Excellence/Master mini DV pour l’enregistrement en mode LP. •Le doublage audio est impossible sur une cassette enregistree en mode LP. Utilisez le mode SP pour la cassette sur laquelle vous souhaitez faire un doublage audio. •Lorsque vous enregistrez une meme cassette dans les modes SP et LP ou si vous enregistrez certaines scenes en mode LP, l’image en cours de lecture peut etre deformee ou le code temporel peut ne pas etre inscrit correctement entre les scenes. Remarques sur la fonction AUDIO MODE •Le doublage audio est impossible sur une cassette enregistree en mode 16 bit. •Lors de la lecture d’une cassette enregistree en mode 16 bits, vous ne pouvez pas regler la balance en mode AUDIO MIX. Modification des reglages de menu Commutateur Icone/Element Mode Signification POWER SETUP MENU CLOCK SET —— Reglage de la date ou de l’heure (p. 31) 1) 2)/ USB STREAM z OFF Desactivation de la fonction USB Streaming 3) ON Activation de la fonction USB Streaming 2)/ 3) LANGUAGE z ENGLISH Affichage des indicateurs d’information en anglais FRANCAIS4) Affichage des indicateurs d’information en francais ESPANOL4) Affichage des indicateurs d’information en espagnol 1) PORTUGUES4) Affichage des indicateurs d’information en portugais DEUTSCH4) Affichage des indicateurs d’information en allemand ITALIANO4) Affichage des indicateurs d’information en italien E..HNIKA4) Affichage des indicateurs d’information en grec [COMP]5) Affichage des indicateurs d’information en chinois traditionnel [SIMP]5) Affichage des indicateurs d’information en chinois simplifie DEMO MODE z ON Affichage de l’ecran de demonstration OFF Desactivation du mode de demonstration 1) DCR-TRV22E/TRV33E 2) DCR-TRV12E/TRV14E 3) DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E 4) Modeles destines a l’Europe 5) Modeles destines a d’autres pays/regions Remarques sur la fonction DEMO MODE •Vous ne pouvez pas selectionner DEMO MODE lorsqu’une cassette ou un « Memory Stick » (DCR-TRV22E/TRV33E uniquement) est insere dans votre camescope. •Lorsque NIGHTSHOT est regle sur ON, l’indicateur « NIGHTSHOT » apparait a l’ecran et vous ne pouvez pas selectionner DEMO MODE dans les reglages de menu. •Si vous appuyez sur l’ecran tactile pendant la demonstration, celle-ci s’arrete puis redemarre apres environ 10 minutes. •Le reglage par defaut de DEMO MODE est STBY (attente) et la demonstration demarre environ 10 minutes apres le reglage du commutateur POWER sur CAMERA sans qu’une cassette ou un « Memory Stick » (DCR-TRV22E/TRV33E uniquement) ne soit insere. Pour desactiver la demonstration, inserez une cassette, reglez le commutateur POWER sur n’importe quel reglage autre que CAMERA ou reglez DEMO MODE sur OFF. Pour ramener le reglage sur STBY (attente), laissez DEMO MODE sur ON dans les reglages de menu, reglez le commutateur POWER sur OFF (CHG), puis reglez-le de nouveau sur CAMERA. (Suite a la page suivante) Customizing Your Camcorder Personnalisation de votre camescope Modification des reglages de menu Commutateur Icone/Element Mode Signification POWER OTHERS 2)/ DATA CODE1) z DATE/CAM Affichage de la date, de l’heure et de divers 3) (sur la reglages en cours de lecture lorsque vous 4) telecommande) appuyez sur la touche DATA CODE de la telecommande (p. 56) DATE Affichage de la date et de l’heure, lorsque vous appuyez sur DATA CODE sur la telecommande pe...
Este manual também é adequado para os modelos :Câmaras de vídeo - DCR-TRV14E (5.9 mb)
Câmaras de vídeo - DCR-TRV19E (5.9 mb)
Câmaras de vídeo - DCR-TRV22E (5.9 mb)
Câmaras de vídeo - DCR-TRV33E (5.9 mb)