Assessments - 0, GPA: 0
(
)
)
|
por este dispositivo também tem outras instruções :
Facilidade de uso
Utilize o telecomando fornecido quando ajustar o interruptor a ID. Ao utilizar o telecomando pela primeira vez, registe o ID seguindo o procedimento abaixo. Uma vez registado o ID, nao e necessario faze-lo novamente. (1) Abra a tampa e entao pressione MENU de forma a obter a indicacao do menu no ecran do visor electronico. (2) Carregue em ou para seleccionar COMMANDER e entao carregue em EXECUTE. (3) Pressione ou para seleccionar ID SET. (4) Ajuste VTR4/ID/VTR2 no telecomando a ID. (5) Aponte o telecomando ao sensor remoto na videocamara digital e pressione . no telecomando. Apos o sinal sonoro, o ID do telecomando e registado e COMMANDER e ajustado a ID no menu do sistema. (6) Carregue em MENU para apagar a indicacao do menu. MENU D ZOOM OFF 16 : 9 WIDE ZEBRA COMMANDER BEEP FRAME REC INT REC [ MENU ] : END MENU COMMANDER VTR4 OFF ID ID SET [ MENU ] : END MENU COMMANDER VTR4 OFF ID ID SET COMMANDER [ STOP ] : ID SET MENU IDVTR 4 STOP 4 1 5 2 3 VTR 2 Fjarrstyrningsvinkel och riktning Rikta fjarrkontrollen mot fjarrstyrningsgivaren pa fram- eller baksidan pa DV-kameran. Fjarrstyrningsrackvidden ar ca. 5 m. Hall fjarrkontrollen sa plant som mojligt. Om den halls bojd uppat eller nedat kan fjarrstyrningen misslyckas. Direccionamento do controlo a distancia Aponte o telecomando a um dos dois sensores remotos. A gama do telecomando e de cerca de 5 m em interiores. Utilize o telecomando o mais planamente possivel, doutro modo o mesmo podera nao funcionar. Ovrigt Informacoes adicionais Fjarrstyrningsgivare/Sensores remoto Att observera angaende fjarrkontrollen •Utsatt inte fjarrstyrningsgivaren for starka ljuskallor sasom direkt solsken eller stralkastarljus. Fjarrstyrningen kan da misslyckas. •Kontrollera att det inte finns nagot hinder mellan fjarrstyrningsgivaren pa DV-kameran och fjarrkontrollen. •Denna DV-kameras fjarrstyrningslage ar VTR4 eller ID. Fjarrstyrningslagena (VTR4 eller ID) anvands for att skilja DV-kameran fran Sonys videobandspelare. Om en annan Sony-video med fjarrstyrningslage ID anvands, rekommenderar vi att fjarrstyrningslaget pa videon andras eller att dess fjarrstyrningsgivare tacks over med svart papper. •Det racker att ID-numret lagras en gang i minnet. Valj ID pa raden COMMANDER pa menyn och stall omkopplaren VTR4/ID/VTR2 pa fjarrkontrollen i laget ID. •Det i minnet lagrade ID-numret raderas inte, inte ens nar litiumbatteriet byts ut. Notas acerca do telecomando •Mantenha o sensor remoto distante de fontes luminosas intensas, tais como luz solar directa ou iluminacoes artificiais. Caso contrario, o telecomando podera nao funcionar eficientemente. •Certifique-se de que nao haja nenhum obstaculo entre o sensor remoto da videocamara digital e o telecomando. •Esta videocamara digital funciona no modo de comando VTR 4 ou ID. Os modos de comando (VTR4 e ID) servem para distinguir esta videocamara digital de outros videogravadores Sony, e assim evitar erros de operacao do telecomando. Caso esteja a utilizar outro videogravador Sony com o modo de comando ID, recomenda-se alterar o seu modo de comando ou cobrir o seu sensor remoto com um papel preto. •Nao e necessario armazenar o ID novamente, apos te-lo feito uma vez. Ajuste COMMANDER a ID no menu do sistema e ajuste o interruptor VTR4/ID/VTR2 no telecomando para ID. •O ID armazenado nao e apagado, mesmo que a pilha de litio seja substituida. Identificacao das partes Reglage och deras benamningar Identificacao das partes Reglage och deras benamningar Indikeringarna i sokaren No visor electronico 1 4 3 5 6 7 8 !™ 2 9 !. 0 !. !. !. !• I1 6 B I T PHOTO CP 1 0 0 0 F 2 . 8 0 dB 16:9 WIDE FADER STBYONND !¶ !§ 1Indikeringar for manuell installning av bildskarpa (sid. 50) visas nar bildskarpan stalls in pa ett motiv langt borta, nar den stalls in pa ett narliggande motiv. 2Anger inkoppling av ND-filter. (sid. 64) 3Indikeringar for vitbalanskompensering (sid. 62) 4Anger inkoppling av bildstabilisator (sid. 69) 5Zoomningsmatare (sid. 19, 49) 6Slutartid/blandarsteg/videoforstarkning/ bredbildsformat/bildtoning/overlappning (sid. 51, 53, 56, 39, 36, 37) Nar nagon manuell installning inte gjorts, visas inte den motsvarande indikeringen. De andra flyttas uppat. 7Inspelningsdatum/tid (sid. 76) 8Varningsindikering for litiumbatteri (sid. 81) 9Pagaende inspelning/batterikapacitet (sid. 15) 0CP for inspelning enligt CUSTOM forval (sid. 70) !.DV-kamerans arbetssatt (sid. 15) !™Bandlage i tid enligt tidskod !.Aterstaende bandlangd !.Indikering for 12/16-bits ljud (sid. 18) !.Indikeringarna INTERVAL/FRAME REC/ PHOTO/ZERO SET MEMORY/C MEMORY/ datumsokning/fotosokning (sid. 41, 44, 40, 72, 14, 74) !§AUDIO LINE (sid. 79) Anger att AUDIO INPUT SELECT star i laget LINE. !¶Aterstaende batterikapacitet (sid. 87) !•Varningsindikeringar (sid. 122) 1Indicador de focagem manual (pag.50) aparece durante a focagem a distancia, aparece durante a focagem proxima. 2Indicador de filtro ND (pag.64) 3Indicador de equilibrio do branco (pag.62) 4Indicador de estabilidade da imagem (pag....