|
por este dispositivo também tem outras instruções :
Facilidade de uso
6 Minuten (E5/P5-90) Bildwandler CCD (Charge Coupled Device) Sucher Elektronischer Farbsucher Objektiv Kombiniertes Power-Zoom- Objektiv, 10fach (optisch), 20fach (digital) Brennweite f = 4,2 bis 42 mm Dies entsprache bei einer 35-mm- Kleinbildkamera einer Brennweite von 48 bis 480 mm F 1,8 - 2,9 TTL-Autofokussystem, InnerFocus- System (Makro- bis Weitwinkelbereich) Farbtemperatur Automatisch Mindestbeleuchtungsstarke 4 lx bei F 1,8 Beleuchtungsbereich 4 bis 100.000 lx Empfohlene Beleuchtung Uber 100 lx LCD-Bildschirm Bildgro.e Durchmesser 4 Zoll 80,7 x 60,6 mm LCD-Technologie Aktivmatrix-TN-LCD/TFT- Verfahren Gesamtzahl der Bildpunkte 112.320 (480 x 234) Eingange und Ausgange S-Video-Ausgang/ Monitoreingang 4polig, Mini-DIN Luminanzsignal: 1 Vp-p, 75 Ohm, unsymmetrisch, sync-negativ Chrominanzsignal: 0,300 Vp-p, 75 Ohm, unsymmetrisch Videoausgang/Monitoreingang Spezialminibuchse, 1 Vp-p, 75 Ohm, unsymmetrisch, sync-negativ Audioausgang/Monitoreingang 327 mV, (bei Ausgangsimpedanz von uber 47 kOhm) Buchse LANC Stereominiminibuchse (o 2,5 mm) Kopfhorerbuchse Stereominibuchse (o 3,5 mm) Buchse MIC Stereominibuchse, 0,388 mV (niederohmig) bei 2,5 V bis 3,5 V Gleichstrom, Eingangsimpedanz 6,8 kOhm (o 3,5 mm) Buchse DC OUT Spezialminibuchse, 5 V Gleichstrom Anschlu. 26poliger Anschlu. Lautsprecher Dynamiklautsprecher Allgemeines Stromversorgung 7,2 V (Akkueingang) 8,4 V (26poliger Anschlu.) Durchschnittliche Leistungsaufnahme 3,8 W wahrend Kameraaufnahme 5,2 W wahrend Kameraaufnahme mit LCD-Bildschirm Betriebstemperatur 0 °C bis 40 °C Lagertemperatur –20 °C bis +60 °C Abmessungen ca. 101 x 99 x 184 mm (B/H/T) Gewicht ca. 860 g ohne Akku NP-F530, Lithium-Batterie, Kassette und Schulterriemen ca. 1 kg einschlie.lich Akku NP-F530, Lithium-Batterie, Kassette E5/P5-90 und Schulterriemen Mikrofon Elektronisches Kondensator- Mikrophon, stereo Mitgeliefertes Zubehor Siehe Seite 6. Netzteil Betriebsspannung 100 bis 240 V Wechselstrom, 50/60 Hz Leistungsaufnahme 22 W Ausgangsspannung DC OUT: 8,4 V, 1,8 A im Betriebsmodus Batterieladekontakt: 8,4 V, 1,4 A im Lademodus Geeignet fur Akku NP-F530 (Lithium-Ionen-Typ) von Sony Betriebstemperatur 0 °C bis 40 °C Lagertemperatur –20 °C bis +60 °C Abmessungen ca. 56 x 44 x 107 mm (B/H/T) Gewicht ca. 190 g Anderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten. Weitere Informationen / Informazioni CCD-TRV101E.3-856-814-41(G,I) Italiano Caratteristiche tecniche Italiano Caratteristiche tecniche Videocamera Sistema Sistema di registrazione video Quattro testine rotanti. Sistema di ricerca Helical FM. Sistema di registrazione audio Testine rotanti, sistema FM Segnale video Colore PAL, standard CCIR Cassette utilizzabili Cassetta con formato video da 8 mm (Hi8 o standard 8 mm) Durata di registrazione/ riproduzione Modo SP: 1,5 ore (E5/P5-90) Modo LP: 3 ore (E5/P5-90) Durata di avanzamento rapido/ riavvolgimento Circa 6 min (E5/P5-90) Dispositivo immagine CCD (Charged Coupled Device) Mirino Mirino electtronico (a colori) Obiettivo Obiettivo combinato motorizzato, 10x (ottico), 20x (digitale) Distanza focale f=da 4,2 a 42 mm (da 48 a 480 quando e convertito in un obiettivo per macchina fotografica ferma da 35 mm) F 1,8 - 2,9 Sistema di focalizzazione automatica macro TTL Inner Focus Temperatura del colore Automatica Illuminazione minima 4 lux (F 1,8) Luminosita minima Da 4 a 100.000 lux Luminosita consigliata Oltre 100 lux Monitor LCD Immagine 4 pollici misurati in diagonale 80,7 x 60,6 mm Visualizzazione a schermo Metodo a matrice attiva TN LCD/ TFT Numero totale di punti 112.320 (480 x 234) Connettori di ingresso e di uscita Ingresso monitor/uscita S video Mini DIN a 4 pin Segnale di luminanza: 1 Vp-p, 75 W, non bilanciato, sincrono negativo Segnale di crominanza: 0,300 Vp-p, 75 W, non bilanciato Ingresso monitor/uscita video Minipresa speciale, 1 Vp-p, 75 W, non bilanciato, sincrono negativo Ingresso monitor/uscita audio 327 mV, (con un’impedenza di uscita di oltre 47 kW) Presa LANC Mini-mini presa stereo (o 2,5 mm) Presa cuffia Minipresa stereo (o 3,5 mm) Presa MIC Minipresa stereo, 0,388 mV di impedenza ridotta a 2,5 V a 3,5 V CC, impedenza di ingresso 6,8 kW (o 3,5 mm) Presa DC OUT Minipresa speciale, DC 5 V Collegamenti Connettore a 26 pin Altoparlante Altoparlante dinamico Caratteristiche generali Alimentazione 7,2 V (blocco batteria) 8,4 V (connettore a 26 pin) Consumo energetico medio 3,8 W durante la registrazione con la videocamera 5,2 W durante la registrazione con la videocamera usando il monitor LCD Temperatura di esercizio Da 0°C a 40°C Temperatura di deposito Da –20°C a +60°C Dimensioni Circa 101 x 99 x 184 mm (l/a/p) Peso Circa 860 g senza il blocco batteria NP-F530, pila al litio, la cassetta e la tracolla Circa 1 kg con il blocco batteria NPF530, pila al litio, una videocassetta E5/P5-90 e la tracolla Microfono Microfono condensatore elettrico, tipo Stereo Accessori in dotazione Vedere a pagina 6. Alimentatore CA Alimentazione Da 100 a 240 V AC, 50/60 ...