|
por este dispositivo também tem outras instruções :
Facilidade de uso
A reducao do focal. Al reducir el valor de F (mayor apertura), valor de F (abertura maior) reduz a disminuira la profundidad del campo de profundidade do campo de foco. O aumento do enfoque. Al aumentar el valor F (menor valor de F (abertura menor) oferece uma apertura), aumentara la profundidad del campo profundidade maior do campo de foco. O zoom de enfoque. El zoom en la posicion de telefoto na posicao telefoto oferece uma menor ofrecera una profundidad de campo de enfoque profundidade do campo de foco, enquanto a menor, mientras que esta profundidad sera profundidade do campo de foco na posicao 66 mayor en la posicion de gran angular. grande angular e maior. Utilizacion de la funcion de exposicion automatica programada Utilizacao da funcao PROGRAM AE Utilizacion de la funcion de exposicion automatica programada Utilizacao da funcao PROGRAM AE Utilizacion del modo de prioridad de obturacion Usted podra seleccionar la velocidad de obturacion entre 1/50 y 1/10000. Cuando seleccione una velocidad de obturacion mas rapida, el movimiento aparecera claro con menos sacudidas. El valor de apertura se ajustara automaticamente de acuerdo con la velocidad de obturacion seleccionada para mantener la exposicion apropiada. Este modo sera muy efectivo cuando videofilme motivos moviendose a gran velocidad. Tenga en cuenta que la velocidad de obturacion se indicara como, por ejemplo, “100” para 1/100. (1) Ponga AUTO LOCK/HOLD en la posicion central. (2) Presione PROGRAM AE para que aparezca el indicador. Utilizacao do modo prioridade de obturacao Pode-se seleccionar a velocidade de obturacao entre 1/50 e 1/10000. Quando se selecciona uma velocidade de obturacao mais rapida, o movimento aparece mais nitido com menor tremulacao. O valor de abertura e automaticamente ajustado de acordo com a velocidade de obturacao seleccionada para manter a exposicao adequada. Este modo e mais efectivo quando se filmam imagens em movimento de alta velocidade. Note que a velocidade de obturacao e indicada como, por exemplo, «100» para a velocidade de obturacao 1/100. (1) Ajuste AUTO LOCK/HOLD para a posicao central. (2) Pressione PROGRAM AE de forma que o Operaciones Operacoes (3) Gire el dial de control para seleccionar AE S, indicador apareca. y despues presionelo. (3) Gire o anel de controlo para seleccionar (4) Gire el dial de control para seleccionar la S, e entao carregue no anel. AE velocidad de obturacion deseada. Usted podra seleccionar una de las 16 velocidades de obturacion siguientes: 1/50, 1/75, 1/100, 1/120, 1/150, 1/215, 1/300, 1/425, 1/600, 1/ 1000, 1/1250, 1/1750, 1/2500, 1/3500, 1/6000, y 1/10000. Para aumentar la velocidad de obturacion seleccione un indicador de valor superior. (4) Gire o anel de controlo para seleccionar a velocidade de obturacao desejada. Pode-se seleccionar dentre as seguintes 16 velocidades: 1/50, 1/75, 1/100, 1/120, 1/150, 1/215, 1/300, 1/425, 1/600, 1/1000, 1/1250, 1/1750, 1/2500, 1/3500, 1/6000, 1/10000. Para uma velocidade de obturacao maior, seleccione um indicador de valor maior. 3 4 AE S 2 PROGRAM AE S AE S 1000 F5.6 215 F11 1AUTO LOCK HOLD Utilizacion de la funcion de exposicion automatica programada Utilizacao da funcao PROGRAM AE Utilizacion de la funcion de exposicion automatica programada Utilizacao da funcao PROGRAM AE Para volver al modo de ajuste automatico Ponga AUTO LOCK/HOLD en AUTO LOCK, o presione PROGRAM AE de forma que no aparezca indicador. Cuando el valor de apertura se ajuste automaticamente a F1.6 Le recomendamos que videofilme con iluminacion solar o que utilice una lampara para video (no suministrada). Cuando videofilme un motivo muy brillante Es posible que aparezca una banda vertical (mancha) en la pantalla si la velocidad de obturacion esta ajustada a un valor demasiado alto. Para seleccionar la mejor velocidad de obturacion Velocidad Velocidade Motivo de Motivo de obturacion obturacao •Un swing de golf o un partido de 1/600 – tenis con cielo despejado (para ver 1/10000 claramente el impacto en la pelota en el modo de imagen fija, ajuste de 1/1000 a 1/3500) •Un paisaje videofilmado desde un 1/120 – automovil en marcha 1/425 •Una montana rusa moviendose en un dia nublado. •Una escena atletica, maraton, etc. •Deportes en interiores 1/100 •Reemplazo del filtro ND2 (para lograr la exposicion) •Videofilmacion de imagenes con menos parpadeo bajo una lampara fluorescente •En un dia soleado (para evitar el 1/75 desenfoque de las imagenes debido a una apertura pequena) Para retornar ao modo de ajuste automatico Ajuste AUTO LOCK/HOLD a AUTO LOCK, ou carregue em PROGRAM AE de forma que nenhum indicador apareca. Quando o valor de abertura e automaticamente ajustado a F1.6 Recomenda-se filmar sob a luz solar ou com luz de video (venda avulsa). Na filmagem de um objecto muito claro Uma faixa vertical (mancha) pode aparecer no ecran, caso a velocidade de obturacao seja muito alta. Para seleccionar a melhor velocidade de obturacao •Uma tacada de golfe ou tenis em 1/600 – bom tempo (par...