The new scene is recorded with a smooth transition from the last to the new scene. •To cancel the Blank Search before it finishes, press the [■] Button. РЩНЗ нахождение конца записанной части на КЭССете {поиск незаписанного участка) С помощью функции поиска незаписанного участка Вы можете быстро найти конец записанной части на кассете (или незаписанный участок между записями). 1 Нажимайте кнопку [MODE] до тех пор, пока не высветится лампа [VCR]. 2 Нажмите кнопку [MENU]. Появляется главно

стр. 33. Функция наезда видеокамеры позволяет Вам визуально приближаться к объекту или удаляться от него, не меняя свое физическое положение. При использовании оптического наезда видеокамеры Вы можете увеличить объект до 10 х раз. Наезд видеокамеры (если Вы хотите сфокусировать внимание на объекте) Отъезд видеокамеры (если Вы хотите включить окружающий вид) 23 Основные операции Основные операции Основные операции Запись с помощью камеры Режим ожидания включения питания I I У'-/' Н Н I

стр. 87) Размер изображения формата JPEG OSD in M.Cam Mode 10. Режим слайд-шоу (см. стр. 93) Включение и выключение информации на экране 5 4 г ш а га и1 О 1 N 46 И- 2 min— -3 -2 О Нет карты памяти! [29] Ж 00:00 1 .ЯНВ.2005 m о%> ®- ©[29] 1. Якють зображення (див. стор. 89) 2. Обсяг пам'ял, який залишився (MPEG) 3. 1ндикатор CARD (карта пам‘ял) 4. Лшильник зображень Загальна ктькють записуваних непорушних зображень. 5. 1ндикатор запису i завантаження зображень 6. 1нд

REC О. Появляется индикатор ^ 5С Ш, 5-секундная запись зарезервирована. 3) Нажмите на кнопку Начала/Остановки записи ©. Начинается запись, и после 5-секундной записи камера автоматически возвращается в режим Запись-Ожидание. 4) тобы отменить функцию 5-секундной записи, еще раз нажмите на кнопку 5SEC. REC О, чтобы индикатор ^ 5С Ш исчез. • Эффекты Затемнения/Вытеснения (^ стр. 23) не могут быть задействованы путем нажатия на кнопку 5SEC. REC О. Компенсация задней подсветки Для того, чтобы б

Использование диска DVD+RW, сессии которого не закрыты, может привести к неполадкам в работе компьютера. Использование видеокамеры Использование видеокамеры Продолжение см. на следующей странице 1 Подготовка (см. стр. 20 -30) Выберите диск, наилучшим образом подходящий для выполнения намеченной задачи. Требуется удалить или отредактировать изображения на видеокамере? Да Нет Для длительной записи 2 Запись, воспроизведение, редактирование (см. стр. 31, 35, 43 и 54) Операции, доступные для выполнен

Для воспроизведения на удвоенной скорости в обратном направлении нажмите кнопку С, а затем кнопку х2 на пульте дистанционного управления. Для возобновления обычного воспроизведения нажмите кнопку N. Для покадрового просмотра изображения Нажмите кнопку C на пульте дистанционного управления в режиме паузы воспроизведения. Для покадрового воспроизведения в обратном направлении нажмите кнопку С. Для возобновления обычного воспроизведения нажмите кнопку N. Для поиска последнего записанного эпизод

Появляются индикаторы регулировки экспозиции и “И ”. Нажмите на MENU/BRIGHT. “И ” изменится на “ Е ” ирисовая диафрагма зафиксирована. | Индикатор “EXP.” исчезает. Дисковый регулятор MENU/BRIGHT (МЕНЮ/ЯРКОСТЬ) Индикатор фиксирования Ирисовой диафрагмы Для возвращения в режим автоматической регулировки ирисовой диафрагмы ... .....в шаге 4 вращайте регулятор MENU/BRIGHT до тех пор, пока не появится ‘AUTO’,’ а затем нажмите на этот регулятор. Индикаторы регулировки экспозиции и “ И ” исчезают

Неподвижное изображение будет запомнено в памяти в режиме STILL или LUMI. (4) Поверните регулировочный диск для регулировки эффектов. См. стр. 55 для получения подробностей относительно цифровых эффектов. 4 > и 1 DIGITAL EFFECT > О’1 STILL "/) |\^ 2'3 й |)< b To return to normal mode Press DIGITAL EFFECT so that the indicator disappears. If you turn the power off or stop playing back The digital effect is automatically cancelled. The picture you apply digital effects to The picture

С данным камкордером могут использоваться стереонаушники с диаметром штекера 3,5 мм. Подсоедините штекер стереонаушников к гнезду для наушников на камкордере, как показано ниже. Примечания: • Перед подсоединением стереонаушников установите громкость камкордера на минимальный уровень. • Встроенный громкоговоритель автоматически отключится, когда стереофонические наушники будут подсоединены к гнезду для наушников. Настройка громкости наушников (только модель VL-Z5) Доступный режим: Лента к

В этом случае рекомендуется использовать дополнительный микрофон.) Ш Светодиодная подсветка (ге стр. 31) Ш Сенсор сигнала ДУ (ге стр. 19) k Сенсор камеры 1 Гнездо крепления штатива (ге стр. 13) m Защелка монитора П Крышка карты памяти [MEMORY CARD] (только GR-DX97/77/67) (ге стр. 14) Ш Крышка держателя кассеты (ге стр. 14) ш Объектив Индикации ЖК монитора/ видоискателя Только во время видеозаписи @ es —■SOUN D 12BIT i L------II («>[.....15:55': © Индикатор навигации (только GR-DX97/7