Assessments - 1, GPA: 4
(
)
)
|
Facilidade de uso
c Should any battery liquid get on skin or clothing, promptly wash it off with clean ENGLISH EN-5 CAUTION CAUTION c The provided rechargeable batteries are combination with other c Do not subject batteries c Do not use charged and discharged batteries together. c Do not use with other types of c When connecting more than two simultaneously. c When using new batteries, or batteries them even if they were only used for a short period Recommended temperature range Charging 10°C - 35°C Operation 0°C - 40°C Storage –10°C - 30°C Using the batteries outside the above temperature range may result in declining efficiency and shorter battery life. In order to prevent battery leakage or rust, remove the batteries from the products when you will not be using them for a long time, and store them separately. Crossed Out Dust Bin Mark n The Crossed Out Dust Bin Mark on the battery pack indicates that the product complies with Directives 91/157/EEC and 93/86/EEC. n Nickel-Cadmium (Ni-Cd) battery pack must be recycled or disposed of properly. Gebruikte batterijen Niet weggooien, maar inleveren als KCA. EN-6 Names Names Power cable Negative contacts Positive contacts AC connector * The shape of the plug varies depending on the country. Charge indicator c Lights only while charging c Goes out when charging is complete ENGLISH EN-7 How to How to You cannot charge the batteries when and negative polarities correspond with those of Be sure to insert batteries in their proper in the figure. EN-8 How to How to 2 2 1 1 Connect the power connector. Insert the batteries as batteries" in the instructions. 3 3 Insert the power plug into (AC220 – 240 V). The charge indicator lights begins charging the batteries. c Do not load or eject batteries during 4 4 Four provided batteries can be charged minutes. c When charging is complete, the charge indicator goes out. 5 5 Be sure to disconnect the power plug from the outlet when charging is complete. Then remove the batteries. When the batteries being charged or the charger reaches a temperature of more than 40 °C, the charge indicator blinks slowly and enters a waiting mode. When the temperature returns to proper levels, the indicator lights steadily and automatically resumes charging. Notes: c Periodically wipe off the positive and negative terminals of the charger and batteries with a dry cloth. Dirt buildup may prevent batteries from being charged. c Batteries may become warm while charging, but this is not malfunction. c Noise may appear on the radio or television during charging. In this case use an outlet separate from them. c Avoid charging or discharging close to a heat source (such as in front of a heater or in direct sunlight). c Charge batteries within the temperature range of 0°C - 40°C . * The shape of the plug varies depending on the country. ENGLISH EN-9 Information Information This charger is Never use in combination Discharging Note: c Batteries self-discharge while they are not in use. New batteries or batteries sure to charge them regularly before use. long time (more than about fully charged. This is not a malfunction, characteristic of the battery. Charge them two or three Operating temperature c Batteries are chemical products. Efficiency times before using them for the first change for a time even within the recommended have not been used for a long period. temperature range, but this is not malfunction. EN-10 Maintenance Maintenance In order not to or water and wiped with a dry cloth . Thick dirt accumulation with a dry cloth. Specifications Power requirements : AC 220 – 240 V, 8 W, 50 – 60 Hz Output : DC 1.2 V, 490 mA x 4 Applicable batteries : SANYO Ni-Cd batteries (model N-3US) Charging times : No. of batteries: 4 Charging time: Approx. 150 minutes Dimensions : 76 x 115 x 29 mm Weight : Approx. 120 g (without batteries and power cable) Charging temperature : 0°C - 40°C ENGLISH EN-11 Vielen Dank haben. Vor Gebrauch stellen. Die Bedienungsanleitung Anwendungsmoglichkeiten Speziell fur das Aufladen Bis zu 4 Batterien konnen Zum Anschlu. ist normale Wichtige Sicherheitshinweise In dieser Bedienungsanleitung und dieses Gerats werden verschiedene den Anwender, seine Umgebung und sein Eigentum zu bewahren. Vor dem Lesen der Sicherheitshinweise mit den folgenden Gefahr Weist auf Todesgefahr oder Gefahr schwererer Verletzungen hin. Achtung Weist auf Teile oder Handhabung hin, die Todesgefahr oder Gefahr schwererer Verletzungen verursachen konnen. Vorsicht Weist auf Teile oder Handhabung hin, die zu Schaden oder schweren Verletzungen fuhren konnen. Beispiele der Kennzeichnung Aufgelistete Warnhinweise (einschlie.lich Vorsichtsma.nahmen) werden durch dieses Zeichen gekennzeichnet. Nicht auseinandernehmen. Di...
Este manual também é adequado para os modelos :carregadores - BH-VC20EK (462.87 kb)