Le present guide d'utilisation traite du chargeur a deux orifices, modele VP130, du chargeur a un orifice, modele VP131, du chargeur a quatre orifices, modele VP160, et des piles, Modeles VP100, VP100C, VP105C, VP110 et VP110C. NOTE : Les piles, Modeles VP100, VP100C, et VP105C, comportent des cellules au nickel-cadmium (NiCd). Les modeles VP110 et VP110C consiste en une batterie NiMH. Celle-ci dure plus longtemps mais elle prend egalement plus de temps a se charger. Voir les consignes relatives

Help protect our environment and conserve natural resources by returning the spent nickel-cadmium or nickel metal hydride battery to an authorized Black & Decker service center or to your local retailer for recycling. You may also contact your local recycling center for information on where to drop off the spent battery, or call 1-800-8-BATTERY. Australia and New Zealand VersaPak users. Please refer to your charger and product instructions for notes on charging procedures, etc. Black & Decker Au

In some areas, it is illegal to place spent nickel-cadmium or nickel metal hydride batteries in the trash or municipal solid waste stream and the RBRC program provides an environmentally conscious alternative. RBRC in cooperation with Black & Decker and other battery users, has established programs in the United States and Canada to facilitate the collection of spent nickel-cadmium or nickel metal hydride batteries. Help protect our environment and conserve natural resources by returning the spe

• If a battery does not charge properly— (1) Check current at receptacle by plugging in a lamp or other appliance. (2) Check to see if receptacle is connected to a light switch which turns power off when you turn out the lights. (3) Move charger and batteries to a surrounding air temperature of +40°F (5°C) to +105°F (40°C). (4) If the receptacle and temperature are okay, and you do not get proper charging, take or send the batteries and charger to your local Black & Decker service center. See "T

VP135 includes a VP130 two-port charger and two VP100 VersaPak batteries. Insert the metal end of the VersaPak battery into the charger. The indicator light will glow indicating that charging is taking place and will remain on as long as the battery is in the charger. Continuous charging is not a safety concern. NOTE: Your VersaPak batteries were sent from the factory in an uncharged condition. Before attempting to use them for the first time, they must be charged for 6 hours for conventional ni

• Charge batteries only with VersaPak battery charger. • Do not use charger in wet or damp conditions. It is intended for indoor use only. Do not use near sinks, tubs, or the like. Do not immerse in water. • Do not use charger for any uses other than charging VersaPak batteries. Other batteries may explode. • Do not operate charger with damaged cord or plug — have them replaced immediately. • Do not operate charger if it has received a sharp blow, been dropped, or otherwise damaged in any way; t

....6 6666 V VVVVo ooool llllt tttt V VVVVe eeeer rrrrs ssssa aaaaP PPPPa aaaak kkkkB BBBBa aaaat ttttt tttte eeeer rrrri iiiie eeees ssss a aaaan nnnnd dddd C CCCCh hhhha aaaar rrrrg gggge eeeer rrrrs ssss INSTRUCTION MANUAL BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR ANY REASON PLEASE CALL 1-800-544-6986 BEFORE YOU CALL, HAVE THE CATALOG No. AND DATE CODE AVAILABLE. IN MOST CASES, A BLACK & DECKER REPRESENTATIVE CAN RESOLVE THE PROBLEM OVER THE PHONE. IF YOU HAVE A SUGGESTION OR COMMENT, GIVE US A CALL.

Maintenance charge safely keeps batteries fully charged and ready to use. To extend battery life, leave battery in charger until ready for use. A rapid flash indicates that the battery no longer accepts a charge and should be recycled in accordance with the information in the "RBRC Seal" section. NOTE: Your VersaPak battery was sent from the factory in an uncharged condition. Before attempting to use it for the first time, it must be charged for 1 hour per battery up to 4 hours for conventional

GAS MIXTURES --WORKING IN VICINITYOF A LRAD-ACID BAYT.RY IS DANGEROUS. BATEERIES G.NERAT. EXPLOSIVE GAS.S DURING NO.MAL BAT[ERY OPERATION. FOR THIS R.ASON, IT IS OF UTMOST IMPORTANC. THAT EACH TIM. BEFORE USING YOUR CHARGER, YOU READ THIS MANUAL AND FOLLOW THE INSTRUCTIONS .XAC_Y. 2. To reduce risk of bakery explosion, {gRow these instru_ions and those published by the battery manufacturer and manufaclurer of any equipment you intend Io use in vicinity of battery. Review cautionary markings on t

.......................310-422-5825 Los Angeles 90040, 4820 South Eastern Ave., Suite “L”...... . 213-720-1834 Riverside 92506, 6215 Magnolia Ave., Suite “B” .............909-787-9700 Sacramento 95825, 2033 Fulton Ave. .....................916-972-9090 San Diego 92123, 9270 Clairemont Mesa Blvd...............619-279-2011 San Jose 95128, 1185 So. Bascom Ave.................... 408-293-7350 San Leandro 94578, 15206 E. 14th St. ....................510-276-1610 Van Nuys 91411,14920 Victory Bl