Assessments - , GPA:
(
)
)
Fabricante : HP
Arquivo Tamanho: 63.58 kb
Arquivo Nome :
Língua de Ensino: 
O documento está colocado, por favor, espere
 |
O documento está colocado, por favor, espere
por este dispositivo também tem outras instruções :
Facilidade de uso
HP ProLiant Essentials
y la Utilidad de confi guración Adaptec RAID se encuentran disponibles con sólo
Bienvenido a Foundation Pack
pulsar la tecla F8 o Ctrl+A al iniciar el sistema por primera vez. La RBSU y la ACU
Foundation Pack
(Utilidad de confi guración de arrays) también pueden iniciarse al arrancar SmartStart.
ProLiant Essentials Foundation Pack contiene el CD de gestión y SmartStart, las herra-
Guía de instalación
mientas líder del sector para la gestión de sistemas de los productos de servidores
ProLiant de HP. Este paquete es compatible con los servidores HP ProLiant ML y DL 300,
Instalación del sistema operativo
500 y 700, los servidores hiperdensos HP ProLiant y HP BladeSystem c-Class.
Instalación asistida: Arranque el CD SmartStart para validar la confi guración
• SmartStart: herramienta de instalación de servidor único que simplifi ca el proceso
de hardware, ejecutar las utilidades del sistema e iniciar la confi guración del servidor.
de instalación del servidor y proporciona confi guraciones sólidas.
La confi guración del servidor le guía a través de una serie de preguntas con el fi n
• ProLiant Support Pack (PSP): conjunto de controladores, utilidades y agentes
de preparar el servidor para la instalación del sistema operativo. Siga las instrucciones
de gestión optimizados para los servidores ProLiant.
que aparecen en la pantalla para fi nalizar el resto de la instalación del sistema operativo.
• HP Systems Insight Manager (SIM): permite una gestión exhaustiva de fallos,
El PSP se instala de forma automática tras la instalación del sistema operativo.
de los activos y de la confi guración para todas las plataformas de servidores
Instalación manual mediante el CD del sistema operativo: Después de confi gurar
de HP que se ejecuten en Microsoft® Windows®, Linux, HP-UX y otros sistemas
el hardware, arranque el CD del sistema operativo para iniciar y completar
operativos compatibles.
su instalación. Después de instalar el sistema operativo, introduzca el CD
• Página de inicio de Gestión del sistema: ofrece una vista consolidada de la informa-
SmartStart e instale el PSP específi co del sistema operativo en el servidor.
ción sobre la confi guración y el estado de todos los sistemas y simplifi ca el acceso
a HP Insight Management WBEM Providers y HP Insight Management Agents que
se ejecuten en el Servidor ProLiant.
Uso del CD de gestión
Para obtener información adicional sobre HP Insight Management WBEM Providers,
El CD de gestión proporciona las herramientas necesarias para supervisar,
visite la página www.hp.com/go/HPwbem.
arreglar y controlar los servidores HP ProLiant ML, DL y BL, entre los que
Amplíe la capacidad de gestión e infraestructura del servidor con la ayuda
se incluyen los sistemas que ejecutan equipos virtuales VMware y Microsoft.
de herramientas adicionales y paquetes de valor añadido. Más información
Utilice el CD de gestión de ejecución automática para instalar HP Systems
disponible en www.hp.com/servers/proliantessentials
Insight Manager y las herramientas de gestión ProLiant Essentials que precisa.
Directrices de instalación de SmartStart
Mantenimiento actualizado del software
SmartStart lleva a cabo la instalación del servidor mediante la asistencia de la confi gu-
Descargue el último CD SmartStart y el CD de mantenimiento del fi rmware
ración de hardware y la instalación de los principales sistemas operativos en sistemas
ProLiant de la página www.hp.com/country/us/en/welcome.html#support
RBSU (Utilidad de confi guración basada en ROM) de Servidores ProLiant de HP.
Descargue el último CD de gestión de la página www.hp.com/servers/manage
SmartStart instala de forma automática los PSP tras la instalación asistida.
• Descargue la última versión de los componentes de software individuales de las
IMPORTANTE: El CD SmartStart sólo se puede arrancar en servidores con RBSU.
páginas de descarga de software y controladores disponibles en la página web
Consulte la tabla de compatibilidades en la página www.hp.com/servers/smartstart
www.hp.com/support
para obtener una lista completa de los servidores y sistemas operativos compatibles.
• Utilice HP SIM y el Control de versiones para descargar de manera automática
las versiones más actuales del software ProLiant, identifi car los servidores que
• Asegúrese de que el sistema cumple con los requisitos del sistema operativo
funcionan con un software obsoleto y efectuar las actualizaciones en grupos
y de que SmartStart es compatible con el servidor en cuestión.
de sistemas que ejecuten Windows o Linux.
• Compruebe que el CD del sistema operativo y los números y claves de identifi cación
• Descargue o compre el paquete ProLiant Essentials Foundation desde
del producto se encuentran disponibles, en caso de que sea necesario.
www.hp.com/go/foundation
© Copyright 2002, 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
• Conecte el hardware del servidor tal y como se muestra en el póster de confi guración
e instalación del hardware.
El paquete incluye los siguientes CD: SmartStart, gestión y mantenimiento
La información contenida en este documento está sujeta a modifi caciones sin previo aviso. Las únicas
del fi rmware ProLiant.
garantías de los productos y servicios de HP se indican en los enunciados de la garantía que se incluye
1. Ar anque el CD SmartStart y haga clic en Procedimientos iniciales, para obtener más
con dichos productos y servicios. No se podrá utilizar nada de lo aquí incluido como si formara parte
información sobre la confi guración del servidor y la instalación del sistema operativo.
• HP adopta un enfoque proactivo en cuanto a la calidad y seguridad de todo
de una garantía adicional. HP no se hace responsable de los errores u omisiones técnicos o editoriales
el software de gestión. Asegúrese de que obtiene las últimas actualizaciones
aquí contenidos.
descargables y de seguridad en www.hp.com/servers/proliantessentials
IMPORTANTE: La confi guración del controlador array y del hardware del
Microsoft y Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation en los EE. UU.
servidor debe llevarse a cabo antes de iniciar la instalación del software
• Recibirá avisos proactivos por correo electrónico acerca de las próximas
Decimoséptima edición: septiembre de 2008
mediante el proceso de instalación asistida o manual.
versiones del software y de controladores de software a través de la opción
Referencia 392580-448
de suscripción (Subscriber’s Choice) en www.hp.com/go/subscriberschoice
2. Confi gure el servidor con la RBSU (Utilidad de confi guración basada en ROM)
con la tecla F9 cuando inicie el sistema por primera vez. Confi gure el hardware del
controlador array mediante ORCA (Confi guración de memoria ROM opcional para
arrays) o la Utilidad de confi guración Adaptec RAID cuando se le solicite. ORCA