Insert so the poles (+ and –) match those in the remote control. Aim at the remote control signal sensor (Z page 5), avoiding obstacles, at a maximum range of 7 m directly in front of the unit. Note on using the remote control • Do not mix old and new batteries. • Do not use different types of batteries at the same time. • Do not take apart or short circuit the batteries. • Do not attempt to recharge alkaline or manganese batteries. • Do not use batteries if the covering has been peeled off. • D

Меры предосторожности....................................... Сведения о дистанционном управлении............ Размещение громкоговорителей.......................... Соединения............................................................... Органы управления на лицевой панели............. Установка времени.................................................. Радиоприемник: ручная настройка...................... Радиоприемник: предварительная настройка .. Компакт-диски..................................

20: £10] -► [2] [0] Track no. 35: [>10] -* [3] - [5] Repeat play by remote control only Press [REPEAT] before or during play. Q All tracks on the loaded CDs are repeated. To cancel repeat play Press [REPEAT] once again. To repeat your favorite tracks 1. Program the tracks you want (perform steps O - El on page 17). 2. Press [REPEAT] and make sure “O" is displayed. 3. Press [►/!!/A], Playback will start. To repeat just one track Set the 1-TRACK mode (page 18), press [REPEAT] before o

10). Используйте аналоговое подсоединение для прослушивания источников, которые не могут быть декодированы на этом аппарате и для записи источника (Ч стр. 10 и 17). Изменение установок цифрового входа Вы можете изменить установки входа для цифровых разъемов, если требуется. Проверьте, какое оборудование Вы подсоединили к разъемам, затем измените установки (■* стр. 8 9). ТВ, ВКМ и проигрыватель цифровых видеодисков Спутниковый_ f тюнер и т.д. Л -DIGITAL IN- р—^Проигрыватель цифровых видеод

(I WMA | MP3 I JPEG 11 MPEG4 | DivX Натисшть [ENTER], щоб пщтвердити виб1р.) наприклад I dvd-v О Program Playback Choose a title and chapter. • Повторпъ цей крок для програмування шших записiв. • Для вибору двоцифрового номера наприклад, щоб ввести 12: [S10] •* [1] •* [2] WMA MP3 I JPEG I ImPeG4| DivX [1] ^ [2] ^ [ENTER] 2 Натисшть [1 PLAY]. Для вибору запису за допомогою нав^ацшних кнопок Натиснiть [ENTER] та [▲, 4], щоб вибрати елемент, а тодi знову натиснiть [ENTER] для пщтвердження.

17 Проигрыватель компакт-дисковЧ ЫЫЕ оит DIGITAL OUT —S> Подсоединение сетевого шнура питания переменного тока и другая информация Экономия электроэнергии Аппарат потребляет 2 Вт даже когда он выключен с помощью кнопки [(!)/!]. Для сохранения электроэнергии отсоедините аппарат от сетевой розетки переменного тока, когда аппарат не используется в течение длительного времени. Если оставить аппарат отсоединенным дольше чем на несколько недель, все установки возвратятся на заводские установ

................................(25, 31) ® Кнопка RDS [RDS]...............................................................(41) ® Кнопка таймера [TIMER, -MODE, -TIME]..........................(47) ® Кнопка выбора режима звука, обработанного с помощью цифрового процессора звука (DSP) [DSP SOUND MODE].......................................................(23, 31) © Кнопка выбора режима управления звуковым полем (SFC) [SFC MODE]..........................................................(23, 31)

Если аудиовыход видеооборудования подсоединенн к гнезду AUX1 или AUX2 данного устройства, то звук будет воспроизводиться со стереофоническими эффектами той же силы, что и в кинотеатре. Вы можете наслаждаться только звуком видеомагнитофона, Д Пишущий плеер Звук не может быть воспроизведен, если не подключен звуковой эквалайзер (в комплект поставки не входит). Рекомендуется использовать пишущий плеер со встроенным звуковым эквалайзером. 8 N111 4г Описание пульта дистанционного управления А

Кнопка режима сна (12) - 2 Автоматическое отключение - Кнопка программирования (8, 11)- Кнопка сбрасывания (8) -Кнопка режима воспроизведения (7 10, 11)' Кнопка повтора (8). О © е Кнопка регулирования • высоких/низких частот (13) О Кнопка введения (8) Кнопка режима басов (13) -Кнопка режима дисканта (13)- RQT7904 Кнопка режима часы/таймера (12) Кнопка таймера воспроизведения или записи (12) Кнопка дисплея (7, 11) Кнопка регулирования подсветки ’ Кнопки с цифрами и буквами (7, 8

1 -ALL: The same track numbers on each of the CDs are played in succession. (NORMAL: The original display is restored in about 3 seconds.) Press [DISC 1] - [DISC 5] to select the disc you want. This step is not required if 1-ALL was selected in step Q. Press or [►►/►M] to select the desired track. pros This step is not required if 1-DISC was selected in step Q. Press [►/!!]. The selected track will start. To stop play Press P]. When playback ends “NORMAL” will appear on the display