Feche o aparelho, ligue-o e seleccione 15 minutos. Se depois desse tempo continuar a existir a espessa camada de calcário na resistencia, torne a repetir o procedimento. Quando o vinagre e o aparelho tiverem arrefecido o suficiente, esvazie a base. Enxague a base © 3 ou 4 vezes com água quente. Qualquer resto de calcário que fique no acelerador de vapor pode ser eliminado com uma escova. Acessórios A maioria dos produtos Braun dispoem de um conjunto e acessórios que se podem adquirir nos serv
Put on long kitchen gloves. Switchs the appliance off. Lift the cover © being careful of escaping steam. Do not touch any hot parts. Check the food using a long fork. If you want to continue steaming put on the cover © and switch the appliance on again. Model FS 20 when using both steam baskets: To check whether the food is cooked in the lower steam basket proceed as follows. Switch the appliance off and remove the cover ©. Carefully lift off the upper steam basket (with the black insert) and p
Tips for steaming with the model FS 20: The steaming times in the upper steam basket are longer. Therefore, • steam larger pieces or food with longer steaming times in the lower steam basket. • When steaming different kinds of food with different steaming times: Steam food with a longer steam time in the lower steam basket. After some time place the steam basket containing food with a shorter steaming time on top of the lower steam basket for steaming. Vegetables and fruits • Cut off thick stems
pour réduire au minimum une éventuelle coloration du panier vapeur blanc ©. • Retirer toujours du plateau égouttoir © le panier à riz noir © ou le panier de protection noir @ en même temps que la panier vapeur ©. • Débrancher toujours l’appareil avant e le nettoyer. Ne jamais immerger la base © dans l’eau. • Ne jamais saisir ou toucher l’appareil sans gants de cuisine et ne pas utiliser l’appareil sans couvercle ©. Lorsque vous soulevez le couvercle, tenez le toujours de façon à ne pas entrer
We hope you thoroughly enjoy your new Braun product. Your Braun MultiGourmet is particularly well suited for steaming vegetables, rice, fish, meat and poultry. Steaming is a most gentle and healthy way of preparing food. Vitamins, minerals, natural taste and colour will be retained to a large extent. The model Braun MultiGourmet plus FS 20 is provided with 2 steam baskets 5 and 2 drip pans 4. Thus is has approximately twice the capacity of the model Braun MultiGourmet FS 10 (except rice). Read a
BRflUil “rGourmet MultiGourmet FS 20 Type 3216 Elektrischer Dampfgarer Electrical food steamer/rice cooker Cuiseur vapeur Cocina al vapor Cozinha a vapor Apparecchio per cottura a vapore Stoomkoker Elektrisk dampkoger Elektrisk dampkoker Elektrisk ängkokare Elektroninen höyrykeitin Elektryczny parowar ATpopayeipaq Электрическая пароварка/рисоварка Електричш пароварка rULJ! Deutsch Nederlands Polski 4 Gebrauchsanweisung 34 Gebruiksaanwijzing 59 Instrukcja obstugi 8 Garantie 38 Garan
Steaming is a most gentle and healthy way of preparing food. Vitamins, minerals, natural taste and colour will be retained to a large extent. The model Braun MultiGourmet plus FS 20 is provided with 2 steam baskets 5 and 2 drip pans 4. Thus is has approximately twice the capacity of the model Braun MultiGourmet FS 10 (except rice). Read all instructions carefully before using the appliance. Important safeguards • For safety reasons children should be kept away from the appliance. Check whether t