AUSSTATTUNG (POSITIONEN DER FUNKTIONSGRUPPEN) Zeichnung Nr. 1 1, 2, 3, 4 - Gasbrenner 5 - Knebelgriffe zur Bedie-nung der Gasbrenner 6 - Zünder 7 - Fühler der Zündsiche-rung 8 - Topfstellrost CERAN-GASEINBAUKOCHMULDE DER TYPENREIHE PCG 22... AUSSTATTUNG (POSITIONEN DER FUNKTIONSGRUPPEN) Zeichnung Nr. 2 1, 2 - Gasbrenner 3, 4 - Kochfelder 5 - Knebelgriffe zur Bedienung der Gasbrenner 6 - Knebelgriffe zur Bedienung der Kochfelder 7 - Zünder 8 - Fühler der Zündsicherung 9 - Kontrolle

¡Jtfaisee GLASKERAMIK - KOCHFELD КЕРАМИЧЕСКАЯ ПЛИТА КУХОННАЯ С СЕНСОРНЫМ УПРАВЛЕНИЕМ P*4VQ239 (^GEBRAUCHSANWEISUNG..................................................3 (RUS РУКОВОДСТВО ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ И ЭКСПЛУАТАЦИ...........17 INHALTSVERZEICHNIS Seite Zu besonderen Beachtung................................................................................................................4 Vor dem ersten Benutzen...............................................................................

Auf diese Weise vermeiden Sie Verletzungen und Schäden am Gerät. Wenn das Kochfeld in der Nähe eines Radioapparates, eines Fernsehers oder dgl. betrieben wird, empfiehlt es sich zu prüfen, ob die Funktionsfähigkeit des Gerätes nicht beeinträchtigt ist. Eine Glas-Keramik-Kochplatte darf nur ein autorisierter Elektriker anschließen. Das Kochfeld darf man nur nach Einbauen benutzen. Auf diese Weise vermeiden Sie Berührung von Teilen, die unter Spannung stehen. Reparaturen an Elektrogeräten dürf

Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden an Ihrem Gerät. ■ Wird eine Glaskeramik in unmittelbarer Nähe einer Radio-, TV- oder sonstigen Sendeanlage betrieben, muss abgeklärt werden, ob die Bedienung gewährleistet ist. ■ Das Gerät muss durch einen konzessionierten Elektroinstallateur angeschlossen werden. ■ Benutzen Sie das Kochfeld nur im eingebauten Zustand. So sind Sie sicher vor Berührung mit elektrischen Bauteilen. ■ Reperaturen an Elektrogeräten dürfen nur von Fachleuten durchgef

GLASKERAMIK - KOCHFELD КЕРАМИЧЕСКАЯ ПЛИТА КУХОННАЯ С СЕНСОРНЫМ УПРАВЛЕНИЕМ PB*4VQ234A (^GEBRAUCHSANWEISUNG .............................................................3 (RUS РУКОВОДСТВО ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ И ЭКСПЛУАТАЦИИ........15 2 INHALTSVERZEICHNIS: Bemerkungen hinsichtlich der sicheren und ordungsgemässen Bedienung..............................................5 Anordnung der Funktionsbaugruppen.............................................................................................

P*2V*1... C^GEBRAUCHSANWEISUNG..................................................3 (RUS РУКОВОДСТВО ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ И ЭКСПЛУАТАЦИ...........9 2 Da ist es endlich, Ihr neues Glaskeramik-Kochfeld! Nun kann das Kochen zum Vergnügen werden. Damit der Freude keine Grenzen gesetzt sind, bitten wir Sie, vor der ersten Anwendung, den Abschnitt „Sicherheitshinweise" durchzulesen. Bitte beachten Sie beim Gebrauch Ihres Kochfeldes die Hinweise zur optimalen Bedienung. SICHERHEITSHINWEISE Unsere Gerät

10 Uhr.......................................................................................................................................................................... 10 Pflege und Reinigung...............................................................................................................................................11 Was machen, wenn.......................................................................................................................................

PES... C^GEBRAUCHSANWEISUNG..................................................3 (RUS РУКОВОДСТВО ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ И ЭКСПЛУАТАЦИ...........7 -2- A. Die Doppelkoplatte ist ein Qualitätsprodukt und entspricht den anerkannten Regeln der Technik und dem Gerätesicherheitsgesetz. Damit Ihnen das Gerät viel Freude bereitet und Schäden durch nicht ordnungsgmäßen Gebrauch vermieden werden, bitte diese Anweisung aufmerksam durchlesen. B. Anschluß: ( \ Die Netzspannung muß der auf dem Typenschild des

1-3). -3- Abb. 1-3 FALSCH FALSCH RICHTIG 5. Der Topf muß mindestens so groß wie die Kochplatte sein, aber niemals kleiner. Wenn die Kochplatte nicht vom Topfboden bedeckt ist, geht ungenutzte Wärme verloren und die Kochplatte kann sich verziehen. 6. Die 7-Takt-Schaltung ermöglicht eine feinstufige Einstellung der Kochplatte auf den jeweiligen Koch- oder Bratvorgang (siehe Abb. 4). Die jeweilige Zuordnung „Schalter große Platte” und „Schalter kleine Platte” können Sie der Abb.5 entnehmen. D

Hiermit läßt sich durch stufenloses Einstellen die Leistungszufuhr an den Kochvorgang optimal anpassen. Die maximale Energiezufuhr erfolgt in Stellung ,,3". Kochzonen- und Schalteranordnung 3 4 1 10 2 5 Wahl der richtigen Töpfe und Pfannen Um den Energieverbrauch gering zu halten, muß die Bodenfläche der verwendeten Töpfe und Pfannen mit der Kochstelle übereinstimmen. Um einen größtmöglichen Wärmeübergang und damit niedrigere Energiekosten zu erreichen, ist nur die Verwendung von Töpfen