Mount wheel on a rod or pencil through arbor hole and tap the side of the grinding wheel (in the positions shown in Figure 4) with a light, non-metallic implement such as the handle of a screwdriver. A sound and undamaged wheel will give a clear tone. If cracked, there will be a dead or dull sound and not a clear ring. If damaged, the wheel should not be used. 7. As the grinding wheel diameter decreases with use, the position of the work rest should be adjusted. Optimally, the distance between t

Las herramientas son la rueda abrasiva. Se debe mantener un the grinding wheel on the left side make the sharpening easier and safer. peligrosas cuando estan en manos distancia entre las dos piezas de of the grinder by one’s hand and Remove material from the outside de usuarios inexpertos. aproximadamente 1/16" [1,5 mm] . turn the retaining nut in the surface ONLY. DO NOT sharpen from clockwise direction. the inner surface of the scissors. Work • To secure the retaining nut on the from the heavy

14. Do not put hands near or under moving parts. 15. Always secure workpiece in a vise or clamp. Do not misuse this product. Excessive exposure to vibration, work in awkward positions, and repetitive work motions can cause injury to hands and arms. Stop using any tool if discomfort, numbness, tingling, or pain occur, and consult a physician. Operation LUbrICaTIOn Proper lubrication is the owner’s responsibility. Failure to lubricate the air tool properly will dramatically shorten the life of the

4 voir la Garantie a la page 8 pour de l’information importante sur l’utilisation commercial de ce produit. Instructions d Utilisation TL0504, TL0518, TL1005, TL1118, PL1551, FHT504, IFT218, PL1504, TL1004 Veuillez lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant de commencer a assembler, installer, faire fonctionner ou entretenir l'appareil decrit. Protegez-vous et les autres en observant toutes les informations sur la securite. Negliger d'appliquer ces instructions peut resulter en

2. Turn the air tool upside down. 3. Simultaneously (at the same time), pull the trigger and pour a teaspoon of Campbell Hausfeld oil in the air inlet. After an air tool has been lubricated, oil will discharge through the exhaust port during the first few seconds of operation. Thus, the ex-haust port must be covered with a towel before applying air pressure. Failure to cover the exhaust port can result in serious injury. 4. Release the trigger and connect the air tool to the air supply. Cover th

Protegez-vous et les autres en observant toutes les informations sur la securite. Negliger d'appliquer ces instructions peut resulter en des blessures corporelles et/ou en des dommages materiels ! Conserver ces instructions pour references ulterieures. Ponceuses Description Les ponceuses sont des outils pneumatiques concues pour les applications d’automobile sur les surfaces plates et courbees. Deballage Lors du deballage, l’examiner soigneusement pour rechercher toute trace de dommage susceptib

This dust often contains chemicals known to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm. Wear protective gear. This manual contains information that is very important to know and under-stand. This information is provided for SAFETY and to PREVENT EQUIPMENT PROBLEMS. To help recognize this information, observe the following symbols. Danger indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, WILL result in death or serious injury. Warning indicates a potentially hazardou

1. Lire attentivement tous les manuels, y compris celui de ce produit. Bien se familiariser avec les commandes et l’utilisation correcte de l’equipement. 2. Seules les personnes bien familiarisees avec ces regles d’utilisation en toute securite doivent etre autorisees a se servir de l’outil pneumatique. Ne MANUEL pas depasser la pression maximum de service de l’outil pneumatique (621 kPa-90PSI). Ceci peut diminuer la duree de l’outil. 3. Ne pas depasser la pression nominale de n’importe quel ele

SPeeD aDjUSTmenT This sander is equipped with a regulator for speed adjustment (See Replacement Parts List for Specifications). aTTaCHInG SanDInG PaD/DUaL aCTIOn SanDerS Adhesive backed discs are recommended. To apply the sandpaper, align outside edge and press self adhesive paper onto the pad. Change sandpaper as needed. Disconnect the air tool from the air supply before attaching the sanding pad. Do not operate the sander if sanding pad is not securely tightened. Always replace a worn or damag

2. Place the resin disc in front of the appropriate size pad and push the adapter lock down through the center of the pad and discs. 3. Hand tighten the adapter lockdown, then insert the holding tool into the hole shown in Figure 2. Insert a large screwdriver into the slotted hole on the adapter lock down and securely tighten. DUaL aCTIOn SanDerS Begin sanding with an abrasive grit coarse enough to remove the high spots and any excessive roughness. Follow with a second sandpaper using a grit one